全世界電影觀眾都知道，「哈利波特」要搬上大銀幕前，差一點
可能由美國童星主演，首兩集的導演克里斯哥倫布很喜歡曾演過
他執導「親親小媽」的連恩艾肯，但在原作者J.K.羅琳的要求下
，美國影星幾乎通通出局，英國演員成為電影版的主力，「美國
藝人不能演『哈利波特』」成為觀眾的共識。然而真的沒有美國
人演過哈利波特嗎？

答案當然是否定的，而且還不只一個人在電影裏演過，那片中有
兩位美國演員都扮「哈利波特」，身分還是一對父子，是的，這
並不是改編自J.K.羅琳同名原著的電影，卻是早在她寫出第一部
小說的前10年就已經上映的影片「Troll」（台灣未在戲院公映
，香港上片時的譯名是「隔離屋有鬼」），為啥羅琳會那麼剛剛
好也為她的小說靈魂人物取了一模一樣的名字（英文都是寫成
Harry Potter），該不會這其實是個西洋版的菜市仔名？片中一
對大小哈利波特，老爸是身高194公分的麥可莫瑞亞提飾演，他
曾經在1970年代星途頗受看好，並與詹姆斯伍德、梅莉史翠普等
人合演過經典迷你影集「浩劫餘生」（描述二次大戰中猶太人的
悲慘遭遇），台灣觀眾可能對演兒子的諾亞哈沙維更熟一點，他
正是奇幻名片「大魔域」中飾演奇幻國勇士主角的男生。

照說諾亞因「大魔域」還算小有名氣，「Troll」也是個有特效
噱頭的影片，台灣不至於被片商看不上眼，片子在美國雖算不上
票房大片，也還是有賺到錢，導演還打算重拍成新版本，應該有
打動當年觀眾的地方。不過以今日眼光來看，真的不特別好看，
諾亞演的小哈利波特更跟「大魔域」中的英勇相差十萬八千里，
只是個很普通、平凡的男孩。此片故事很簡單，諾亞扮演的小哈
利波特跟爸媽、妹妹搬家到一棟看來不差、其他住戶都算和善的
公寓，不料妹妹為了到地下室撿球，被醜陋的妖怪附身，只有小
哈利知道真相，妖怪設法讓其他住戶一一落入陷阱，整棟公寓變
成草木叢生的詭異世界。大哈利遲遲不知道女兒有異狀，幾乎處
在不知不覺的情況，到他總算心知不對，他也沒有反擊行動，而
是有點阿Q的想躲在還算安全的自家中。

至於早就看出妹妹不對勁的小哈利，被披著妹妹外皮的妖怪幾番
恐嚇、作弄，也就敢怒不敢言的忍讓下去，直到事態太嚴重，他
才很幸運地發現住在其他樓層的一位老年貴婦，其實是個沒人知
道的巫師，只有她才能挽救一切，也才了解事情的來龍去脈。無
奈貴婦回復青春模樣要和怪物對決，又失手落於下風，最後事情
有個勉強圓滿的結束，卻也不是小哈利擺平的，他雖然有拿劍做
出不惜一戰的樣子，仍是輕鬆被妖怪打倒、失去戰力，只是運氣
好又命大，才沒有在妖怪作法下受害。

雖然諾亞的角色與「大魔域」相比是讓人失望，造型可明顯帥氣
不少，多少有點彌補。曾經是「霹靂嬌娃」一員的莎莉海克演老
哈利的妻子、小哈利的媽媽，作用亦不大，沒啥發揮空間。雪兒
的前夫桑尼飾演第一個被妖怪變成植物的房客，演得很搞怪，是
令人有點印象，但不是特別喜歡。最奇妙的是，房客中戲份不多
、後來在森林中感覺上像夏娃一樣只披上葉子造型清涼的女子，
居然是日後因參與「歡樂單身派對」紅極一時，在金球、艾美都
曾獲獎的茱莉葉路易斯德瑞佛斯，只能說演員在小牌時，多冏的
角色都得接，相信她心中也是百般不願又迫於無奈吧？（這似乎
也是她入行的第一部電影）