好萊塢創意枯竭可能已經到比想像更嚴重的程度，因此不僅經典 
名片會被重拍，票房大片會被重拍，連賣座不錯（但非億萬大片 
）可是影評頗差（觀眾口碑也未必如何出色）的舊片都會被重拍 
。於是，我們看到了2012年最新電視電影版的「藍色珊瑚礁」。 
                                                         
說布魯克雪德絲的「藍色珊瑚礁」是被重拍的舊作也未必百分之 
百正確，因為連它自己都不是原著的第一個影像版本。同名小說 
出版於1908年，默片時期就曾被搬上大銀幕，不過「黑白」的珊 
瑚礁當然不符合觀眾想像，於是在1949年英國影壇推出了第一個 
彩色電影版，影迷總算能看到一對青春男女在美麗蔚藍的海邊纏 
綿繾綣，台灣也曾上映過，叫做「南海天堂」。               
                                                         
雖然「南海天堂」也並非當年片商主打的A級大片，其票房收入  
顯然不錯，讓電影公司老闆眉開眼笑，女主角珍西蒙絲早因「王 
子復仇記」中深愛王子卻被搞得瘋巔的奧菲莉亞一角拿下威尼斯 
影后，「南海天堂」為她的影壇行情大加分，4年後就接連主演  
「深宮怨」、「聖袍千秋」在好萊塢登上一線大牌的位子。珍西 
蒙絲主演「南海天堂」時才將近20歲，雖比原作中的15、6歲大  
了些，因長得嬌美，仍是不會嫌太老。據說性感偶像瑪麗蓮夢露 
也曾試鏡爭取（當年她也尚未大紅大紫），若真是夢露入主，整 
部片給觀眾的感覺應該很不一樣吧？                         
                                                         
目前已經找不太到DVD的「南海天堂」（Youtube上卻很詭異的可 
以欣賞到整部影片），比較大的問題是男主角人選，威爾斯出身 
的唐納休斯頓長得既不英俊，也不夠娃娃臉，拍片時已25、6歲  
，違和感有點明顯。有趣的是，imdb上的資料顯示羅傑摩爾（後 
來的七海遊俠與007）與勞倫斯夏威（之後演過羅密歐）這兩位  
英俊小生都有來爭取過扮演男主角，當時他們也還20出頭，應該 
比唐納休斯頓在扮相上更具說服力，唐納何以勝出（他後來也不 
是以演技出名的硬裏子）？真是個謎。                       
                                                         
比起黑白默片，「南海天堂」的色彩鮮豔當然大大超越舊版，只 
是故事中一男一女在海島上初曉人事、雲雨巫山，以1949年的尺 
度不可能描寫得太「詳實」，也因此到了1970年代後期，「藍色 
珊瑚礁」開始籌拍，導演蘭道克萊瑟直接表明片中的男女主角長 
大成為少男少女後「一定要全裸」，把原先接洽演女主角的珍妮 
佛傑森李給嚇跑（但她沒幾年後就在「開放的美國學府」演一位 
被男同學破身的高中女孩，照樣有裸戲），男主角製片單位的第 
一人選是甫出道就俊俏迷人、十足少女殺手模樣的麥特狄倫，然 
而他也沒興趣拍一部要一直脫光光的電影。                   
                                                         
「藍色珊瑚礁」尺度太大把男女主角嚇跑，製片單位還不死心， 
繼續辦試鏡，結果童星出身的威利艾姆斯特別跑到墨西哥和正在 
當地拍西部片的另一少女紅星黛安蓮恩試鏡，效果不錯，兩人可 
望正式接手。哪知威利和黛安討論了一下脫光拍戲的事之後，又 
都覺得不妥，先後退出，製片單位只好繼續再尋尋覓覓。妙的是 
，威利艾姆斯拒脫不拍「藍色珊瑚礁」，兩年後竟然在宛如「藍 
」片沙漠版的「金童玉女」中和女主角菲比凱絲脫個精光，也因 
兩人的裸露難以修剪，「金」片成為首部在台灣採取噴霧處理的 
影片。                                                   
                                                         
接下來泰坦歐尼爾、琳達布萊兒、蜜雪兒菲佛、茱蒂佛斯特、凱 
莉普瑞斯頓等多位女星都曾被考慮成為「藍色珊瑚礁」的女主角 
，而男主角試鏡號稱高達4000人（「大方」的美國男孩還真不少 
... 如果他們之後看了整部片、明白導演想要的裸露程度的話） 
最後相中本來在紐約附近擔任遊艇駕駛教練的克里斯多夫亞金斯 
，據他自稱在此之前對演戲幾乎沒有考慮過，是被友人逼迫才去 
試鏡，結果製片單位認為他的臉型帶起金色捲假髮應該還不差， 
就選定他來主演，女主角則落在剛在「豔娃傳」演過雛妓、引起 
全美家長罵名的布魯克雪德絲身上。                         
                                                         
布魯克雪德絲年紀很小時就是受歡迎的模特兒，她的老媽泰莉對 
於經營女兒很有一套，老愛讓她接一些和情色相關、勢必引起話 
題的角色，卻堅稱女兒絕對守身如玉，還為她買貞操險，銀幕上 
下反差相當大。在「藍色珊瑚礁」，布魯克的所有裸戲、性愛戲 
都是替身代勞，戲服看似清涼省布，其實防護措施相當牢靠，完 
全不可能「穿幫」，觀眾眼睛吃到的冰淇淋大都不是她「本尊」 
提供。                                                   
                                                         
比起布魯克的保守，克里斯多夫亞金斯就豪放不少，他笑稱在風 
景優美的外景地斐濟，很多工作人員一下戲就去裸泳、裸曬，想 
要在那種氣氛下還把自己包得緊緊根本不可能，克里斯很快就愛 
上在大自然中一絲不掛的感覺，也在拍片空檔脫個精光，把一堆 
已成名男偶像嚇跑的全裸鏡頭，他根本不怕也爽快上陣。在戲院 
公映版，他主演的角色從小男孩變成少男，鏡頭從一對小童星在 
海中裸泳開始接著鏡頭一轉，小孩明顯變成大人，克里斯的第三 
點和體毛都呈現在大銀幕上，以當年的年輕男星來說，算是頗為 
大膽的尺度。有趣的是，克里斯亞金斯拍第一部片就脫光，卻未 
被視為「異色」影星，他也模仿「黛絲姑娘」娜塔莎金絲基著名 
的全裸與蟒蛇合照，為「Playgirl」拍了一組裸照，再度造成話 
題。接下來他和另一位少女偶像海蒂麥妮寇兒合演「海盜的故事 
」（又是和陽光、碧海有關），尺度緊縮到從全裸變只裸上身， 
美國女孩依舊愛他，他日後回憶，當紅時根本沒辦法上街，因為 
一出門就會被迷姐迷妹衝上來抓頭髮、扯衣服（當年的女生好恐 
怖呦。）                                                 
                                                         
「藍色珊瑚礁」上片10年後，製作單位又拍了續集「重回藍色珊 
瑚礁」，換成首集男女主角的兒子和另一位女孩，重演父母流落 
荒島又一起長大、相愛、繁衍後代的故事，這一次來賣性感的是 
蜜拉喬娃薇琪，搭配新男主角布萊恩克勞斯，無奈觀眾口味已變 
，外景雖美，主角的裸露尺度比起前一代相差太多，劇情又實在 
拍不出深度，票房慘淡做收。                               
                                                         
去年，「藍色珊瑚礁」傳出會被重拍，但會是在美國Lifetime頻 
道播映的電視電影，網友反應一方面是覺得這故事再怎麼拍也就 
是這樣、難以登上藝術殿堂，二來是電視尺度不可能與R級電影  
相比（除非是要另外再花錢訂購的HBO、Showtime或Starz），   
實在不太令人期待。不過，這最新版電視電影顯然有機會再捧出 
新的紅星，因男主角布蘭登史威茲已經被敲定在安潔莉娜裘莉主 
演的真人版「睡美人」影片「Maleficent」飾演王子。         
                                                         
最新電視電影版「藍色珊瑚礁」（Blue Lagoon: The Awakening 
）雖然情節從原著的20世紀初搬到21世紀的現在，男女主角身份 
重新設定成美國高中生，卻是找來一對澳洲年輕俊男美女主角， 
女主角印第安娜伊凡斯與飾演她母親的丹妮絲李察茲乍看還真有 
幾分神似，算得上是亮麗可人，布蘭登史威茲也俊俏可愛，「皮 
相」上兩人和前輩比並沒有遜色太多。                       
                                                         
劇情上則變成女主角艾瑪在學校本是人緣好、受歡迎（男主角一 
直叫她「舞會皇后」）的寵兒，男主角迪恩則是孤僻、寂寞的怪 
胎（布蘭登有點太帥，以他的臉蛋在學校理當是很多女生暗戀的 
對象，不可能一直孤孤單單沒人理）看似八竿子打不著關係，艾 
瑪的朋友似乎看出迪恩對她有意思，常有意無意的望著她，鼓勵 
她趕快和校園運動健將約會，免得被怪咖纏上，艾瑪就半推半就 
的接近了受女生歡迎的美式足球隊隊長史蒂芬。               
                                                         
某回老師宣布會帶著他們到加勒比海國家為當地的民眾修補房子 
，學生們看起來是熱心參與有公益性質的校外教學，其實只是想 
離開爸媽到陽光海灘度假，巴望著趁老師不注意開趴玩樂，艾瑪 
自然不可能缺席，奇怪的是迪恩也參加了。某晚艾瑪與好友一起 
落跑到該國當地的郵輪上的派對，眼見史蒂芬吻另一個女孩，有 
點尷尬，最後竟然意外落海，迪恩馬上跳下去把她救上救生艇， 
卻又怕警察來盤查（他對艾瑪解釋自己不能再捲進任何麻煩）， 
很快將綁著救生艇的繩子鬆開，等到他和艾瑪在救生艇上睡了一 
覺醒來，已經漂到大海上，再也瞧不見郵輪的影子。           
                                                         
接下來情節也超好猜，迪恩與艾瑪一定在衝突中互助求存，患難 
與共後萌生愛意，於是在超級美麗的荒島上「嘿咻嘿咻」（唉， 
美國小孩子呦..........）迪恩顯然運氣不錯，在沒有「防護配 
備」的小島上與艾瑪爽快了那麼久，都沒讓她大肚子，以往各版 
的男主角都是這樣就從少男變爸爸（劇情只安排艾瑪一度沒胃口 
，害迪恩很擔心，卻很快就發現她只是身體不舒服，沒有懷孕） 
導演也很小心在裸泳或床戲的畫面上避掉不該露的部份，有網友 
諷刺地指艾瑪與迪恩真的很守禮，島上只有他們兩個，男的不只 
外褲沒脫、還露出內褲褲頭，女的也一定該有的衣服都沒少，布 
蘭登受訪時還故意說要是自己真的碰上這種事，一定啥也不穿， 
不過Lifetime不會准他這樣做。                             
                                                         
以往幾版「藍色珊瑚礁」電影，男女主角不是碰上有另外的船帶 
人到島上來因此捲入別的危險，就是在島上有別的恐怖住客，不 
得不為自保而動武。電視電影版則只讓他們被猴子偷走財物，又 
逼得迪恩殺了隻花豹，沒熬太久（在島上過了幾個月）即碰上可 
以救他們出去的直昇機。回到學校，曾經親密的兩人又保持距離 
，直到艾瑪想通，並不想約花心的史蒂芬參加舞會，而本來不想 
去舞會的迪恩被父親勸服，兩人終於在大雨中確認對彼此的愛而 
歡聚。                                                   
                                                         
新版編導刻意加入艾瑪與迪恩在島上談及各自過往，艾瑪慢慢為 
迪恩解開和母親騎車出事以致喪母的心結，也讓飾演艾瑪母親的 
丹妮絲李察茲有機會演一點焦急、擔心又不想放棄尋人的內心戲 
，不純粹只是俊男美女在荒島上秀身材而已，可是劇情的厚度並 
未增加太多。倒是一度酗酒又離婚才復出演藝圈的克里斯多夫亞 
金斯客串飾演帶著迪恩和艾瑪出國的老師，為兩代主角做了傳承 
，讓老影迷多了點懷舊的理由。                              
                                                         
圖片由上到下，分別是2012、1991、1949、1980這4部尺度 
不一樣的「藍色珊瑚礁」彩色影片版，怎麼看都是布魯克雪德絲
的版本最火辣呀。