網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
《喜樂中秋》
2012/07/24 05:37:45瀏覽192|回應4|推薦6

《喜樂中秋》

      远在国内的亲人朋友们常常会问起:

     “你們在德国也过中秋节吗?”

      “奈(nein)! 不过!”

      德国人是不过中秋节的。

      而且当德国人听说竟然有这样的节日时,大多数人会感觉象是听到天方夜谭。甚至,有些人身上会马上起鸡皮疙瘩,因为他们害怕全月,认为它犯邪不吉利。至少是在有全月的晚上德国人驾车时是格外小心的,因为据统计,每当月亮圆了,就常有车祸发生。

      也许德国的月亮是太圆了一点。

      不是常有人说:十五的月亮十六圆嘛。

      的确,当我们在德国看到全月时,因这里的时间比中国的时间晚6、7个小时,模糊地算来,那我们看到的可不就是十六的月亮嘛!

      哎呀,乱套了,还是先看看“德国”的中秋月。

 

      实际上,这就是同一个月亮。

      千里共婵娟!同一个梦想???

      从来就没有仔细地想过这个问题,事先也未料到:

      2008年的中秋节竟然是在一个礼拜天。

      和往常一样,9月14日那天我们一家人还是去德国人的教会做礼拜。

      那天布道的主题是《我们怎样赞美和敬拜神》。

      经文是《约翰福音》第4章23-24节(主耶稣基督在井台边开导撒玛利亚妇人):

     “但是时间一到, 是的,这个时代已经到了,

      在这个时代里人们将在世界各处敬拜天父,

      因为他们被他的灵和他的道理所充满。

      天父就是要让他们这样的人来敬拜他。

      因为神是灵,谁想要敬拜他,

      就必须被他的灵所充满并且生活在他的道理中。”

 

      礼拜是在诗歌敬拜中开始的,猛然间我注意到今天讲台上的装饰和往常有些不同:

      那里的空间里,在十架旁,悬挂着十片黄颜色的大圆片!

      它们太像中秋月啦!

 

      感谢你啊,我的神!

      你真是细心,无微不至!

      也许天国里也在喜庆中秋。

      尽管那天没有一个德国人和我谈及到中秋节,

      可是我们的神做到了!

      而且他让我开眼见到了!

     

      能不喜乐嘛?!

     

      阿月 后记于2008年10月16日 卡魯市城北

 


( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=deutsche2006&aid=6664603

 回應文章

新天新地
等級:8
留言加入好友
提問
2012/07/30 07:20

看到阿月對貞吟的回答 , 才知道德國有"官方"的基督教!

我是聽 , 到在阿迪達運動用品工作的小姊妹說 , 德國是天主教居多

對於基督教的各宗派接受 , 是和北美非常不同!

有機會阿月若方便 , 時間也許可 , 我很想有更多的了解!

謝謝阿月!

阿月(deutsche2006) 於 2012-08-08 04:37 回覆:
一定滿足你的這個要求。

天路(今日當如何)
等級:8
留言加入好友
溫哥華的中秋
2012/07/27 16:12

法文的月亮是陰姓的,La luna.

我們擁有一樣的祝福與應許!

阿月(deutsche2006) 於 2012-07-29 17:39 回覆:

藍天為背景,真是奇觀!溫哥華的中秋夜色很特殊。

德語里月亮是陽性名詞: der Mond, 太陽則是陰性名詞:die Sonne, 祖國是中性名詞:das Vaterland (父親的國家)。


新天新地
等級:8
留言加入好友
滿足敬拜的心
2012/07/26 07:05

神是靈 , 是愛 , 只要被靈充滿 ,  愛滿溢

無論是何國聽不懂的語言?  沒聽過的詩歌?

敬拜的靈 , 都能運行在我們誠實的心靈中!

阿月(deutsche2006) 於 2012-07-29 19:00 回覆:

阿門!

開心(ㄏㄏ、ㄎ、哈)


客旅貞吟
等級:8
留言加入好友
月亮
2012/07/25 05:33

想到德文裡,月亮是陽性名詞,那麼與華人把月亮想成嫦娥,當然對德國人而言,感覺是很不同的,而且歐美人好像對滿月,總是想成有什麼吸血鬼出現之類的尖叫

還是華人文化裡跟月亮有關的詩詞優美細膩。這是中西文化的大不同。

阿月的教會,看你們敬拜團的樂器,顯然詩歌也是現代的居多?

你引用的那些聖經經文,是現代版本吧?我覺得比和合本更好,意義更深入,讓人能清楚明白。謝謝分享。

阿月(deutsche2006) 於 2012-07-29 19:25 回覆:

那個德國人的教會即不屬於羅馬天主教會,也不屬於德國官方基督教會。http://www.feg.de/index.php?id=6 

他們是有點像浸信会(Baptist )。

所以,都是比較現代化的。

信徒們大多是一些“小信” 和“弱信”的信徒。

但是有著共同的特點:

是自願地信仰主耶穌,認定他就是那道路、真理和生命。