郭必捷（1709-康熙48年臺灣縣歲貢）〈過寧靖王墓〉詩的首句

萋萋芳草憶王孫，碧水丹山日閉門。

弔月蟪蛄悲故府，號風松柏泣忠魂。

一枝聊借猶堪托，四海無家豈獨存。

歷盡艱辛逃絕域，但留正氣塞乾坤。

一、「萋萋芳草憶王孫」：看到墓地茂盛的青草，就想起您這位流離失所的王孫。回來吧！不要再流浪了。

《楚辭·招隱士》：

桂樹叢生兮山之幽，偃蹇連蜷兮枝相繚。山氣巃嵷兮石嵯峨，谿谷嶄巖兮水曾波。猿狖群嘯兮虎豹原，攀援桂枝兮聊淹留。王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。歲暮兮不自聊，蟪蛄鳴兮啾啾。坱兮軋，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。罔兮沕，憭兮慄，虎豹穴。叢薄深林兮，人上慄。嶔岑碕礒兮碅磳磈硊，樹輪相糾兮林木茷骫。青莎雜樹兮薠草靃靡，白鹿麔麚兮或騰或倚。狀兒崟崟兮峨峨，淒淒兮漇漇。獼猴兮熊羆，慕類兮以悲。攀援桂枝兮聊淹留。虎豹鬥兮熊羆咆，禽獸駭兮亡其曹。王孫兮歸來，山中兮不可以久留。

【ZDIC.NET 漢典】「王孫」條：「王的子孫。後泛指貴族子弟。《左傳‧哀公十六年》：『王孫若安靖楚國，匡正王室，而後庇焉。啟之願也。』《楚辭·淮南小山‧招隱士》：『王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。』王夫之《通釋》：『王孫，隱士也。秦漢以上，士皆王侯之裔，故稱王孫。』唐杜甫〈哀王孫〉詩：『腰下寶玦青珊瑚，可憐王孫泣路隅。』《醒世恆言·劉小官雌雄兄弟》：『王孫綺席倒金尊，美女紅爐添獸炭。』。」（http://www.zdic.net/cd/ci/4/ZdicE7Zdic8EZdic8B301497.htm）

二、「碧水丹山日閉門」：我將一直緊閉著門戶，等到您回來，再和您一起欣賞碧綠的流水以及被夕陽染紅的山頭。您到底要不要回來呢？

王維〈送別〉：

山中相送罷，日暮掩柴扉。春草年年綠，王孫歸不歸？

三、本詩的第一、二句分別套用了《楚辭·招隱士》、王維〈送別〉，深刻地表達對寧靖王朱術桂的思念。

愛詩網連結：

http://ipoem.nmtl.gov.tw/files/13-1000-376-1.php