那些年曾臨摹過的動漫圖本（1）：從亞利安、段巴恩說起

文／Devin

★    故紙堆中的三張動漫雜誌剪報

　　我曾寫過一篇題為「遇見童年：我的動漫啟蒙」的文章，講述我在童少時期，熱衷於動漫臨摹的若干回憶，文中還附上十五張鉛筆塗鴉稿，包括：喬琪姑娘、北斗神拳、聖戰士段巴恩、亞利安、鄰家女孩、城市獵人、五星故事、Dirty Pair等多部知名動漫的臨摹稿。

　　既是臨摹，必有所本。近日整理雜物，終於在故紙堆中，找到了其中三張鉛筆塗鴉稿的臨摹圖本──日文動漫雜誌的彩頁剪報（註１），分別是安彥良和、美樹本晴彥、蘆田豐雄的作品。那是大約在民國76至78年間，拿美工刀從雜誌上割下來的。本來我收藏妥善，取閱方便，多年前幾經搬移，一時找不到，原以為被我扔了，沒想到又出現在我面前。

　　（註1：在故紙堆中找到的剪報共有七張，合計十四頁，其中十二頁是動漫插圖，剩餘兩頁為一般圖文報導。印象中，這十二頁動漫插圖都曾隨意臨摹過，但僅其中五張塗鴉稿保存至今。其中三張畫稿為鉛筆手繪，即本文所示；另兩張用色鉛筆畫成，擇日另行發表。）

　　在這三張剪報中，我最喜歡的，當屬安彥良和編繪的神話傳記「亞利安」。

鉛筆稿上的塗鴉日期──1989年3月27日，讓人想起當時的我才16歲呢。

　　這部作品，以希臘神話為故事背景，予以創新，僅部分內容沿用原典。在此大略敘述「亞利安」的故事內容：

　　話說，世界分別由天神宙斯、海神波塞頓、冥神黑帝斯三兄弟統治著。每當宙斯想起自己和兩個兄弟合謀殺害其父克羅諾斯，便深深畏懼自己終有一天也將遭到子女殺害，終日惶惶不安。由於主人翁亞利安，是凡人狄蜜特和海神波塞頓生下的孩子，因此宙斯認為，繼承了克羅諾斯血統的亞利安，終究是一大隱患，於是下令軍隊逮捕狄蜜特和亞利安。所幸，在普羅米修斯的幫助下，狄蜜特和亞利安順利逃走。此外，由於「業」的緣故，狄蜜特生下亞利安之後，雙眼逐漸失明，為此，亞利安一心欲尋解藥醫治母親；在此同時，身為長兄的黑帝斯不滿自己只能統治地府，藉機慫恿亞利安刺殺宙斯，亞利安因而受到拐騙，遠離家園，展開凶險的旅程。然而也因為如此，亞利安終於和其生父波塞頓相見了，還加入波塞頓和雅典娜兩軍之間的戰役，然而，命運捉弄，他竟於無意識中錯殺波塞頓，而遭到兩軍共同追殺。總之，亞利安在故事中屢遭險厄，但總算命不該絕，數度為黑獅王所救，就這樣，亞利安在過程中，逐漸明白了他的悲劇性身世，知曉他身上有一半血統繼承了泰坦族的基因，因為這個事實，他也深陷泰坦族世世代代被詛咒的命運之中。亞利安還從黑獅王口中得知上天賦予泰坦族兩條道路，第一條路是持續屹立在奧林帕斯山上，另一條路則是發現法理，走向自滅之途，亞利安必須做出抉擇。

　　在安彥良和筆下，所有天神都人性化十足，和人類一樣也會死亡，「業」的力量貫穿其間，為所有登場人物穿針引線，堪稱一部錯綜複雜的神話創新史詩。這部作品，同時也是我少年最早接觸的神話改編故事。

　　《亞利安》的漫畫套書共分五冊，我的書櫃中至今仍收藏此作。當年因喜愛安彥良和那潑墨似的畫風，欲將其畫中精華融為我用，同時還收購了他編繪的《大國主》（共五冊）和《聖女貞德》（單一冊，彩版），以備平日參研。

　　插句閒話：此作推出動畫片的那年──1986年，日本動畫界也有多部人氣大作出品，包括：宮崎駿導演的「天空之城」、高橋良輔導演的「裝甲騎兵」、杉井義三郎導演的「鄰家女孩」、西島克彥導演的「A子計畫」等知名動畫。

作者簡介：安彥良和（1947年生），學生時代嘗試畫了許多漫畫故事，畢業後加入手塚治蟲的動漫工作室，從此踏出動漫道路的第一步，曾參與製作「勇士雷丁」、「機動戰士」。1971年正式以漫畫家身分出道，作品有「亞利安」、「金星戰記」、「安東」、「大國主」、「神武」、「聖女貞德」等多部作品，其作品大量運用潑墨手法。他不僅在動畫、漫畫領域卓然有成，還寫小說，畫插圖，多才多藝。 

　　下方這兩張剪報，分別為蘆田豐雄、美樹本晴彥之作。

　　至於出自哪部動漫？因年代久遠，印象模糊，況且當年原就不太熟悉，實在記不清楚了，權且按下不表，僅隨文附上，也算見證筆者年少時熱愛塗鴉的青春時光吧。若有人詳知出處，懇請賜教，先此謝過了。

作者簡介：蘆田豐雄（1944-2011），曾與手塚治蟲共事，後來自創作畫工作室「studio live」，執導過「北斗神拳」、「蒼天航路」、「吸血鬼獵人D」等多部經典動畫。他的工作室參與製作過的動畫，還包括「魔神英雄傳」、「軍曹－Keroro」、「名偵探柯南」、「櫻蘭高校男公關部」等人氣大作。

作者簡介：美樹本晴彥（1959年生），1980年加入ARTLAND，曾參與製作「新魯邦三世」的動畫。1982年自創推出動畫「超時空要塞」，大放異彩，隔年又推出「超時空世紀」。1985年，OVA製作在日本起步，美樹本晴彥和他的製作班底參與「無限地帶23」的製作，他在這部作品中擔任策劃和人物設計，成為OVA動畫史的奠基人之一。1988年暫退動畫界，連載漫畫作品「木偶時代」，展現漫畫實力。1990年進軍遊戲界，擔任「惑星強襲」1代及2代的人物設計。後來也為小說繪製插圖。

★ 我收藏的第一本動漫資料設定集

　　「聖戰士段巴恩」的臨摹圖本，為資料設定集。這是我在「遇見童年：我的動漫啟蒙」一文中所能找到的第四張臨摹圖本了。此書購於1988年3月5日，一直收藏在我家書架上，堪稱是我藏書中的元老級讀物，是相伴近三十年的老朋友了，也是我童年最先接觸到的動漫資料設定集。

　　據維基百科記載，在日本，這部動漫的電視卡通，最初是在1983至1984年間於名古屋電視台播放。若我記憶無誤，台灣電視台也曾播過這部動畫，大約是在民國七○年代後半期播映吧，是繼經典卡通「原子小金鋼」、「無敵鐵金鋼」、「機動戰士鋼彈 GUNDAM」之後，令我印象深刻的機器人動畫故事。它同時也是機器人動畫史上第一部結合奇幻和魔法元素的動漫佳作，但台灣知道這部作品的人似乎不多。

　　根據導演托米諾的創作備忘錄記載，這部動畫虛構了一個異次元世界，稱為「拜士頓‧威爾」，是位於海水和海底相銜接之間的一層空間，簡言之，就是靈魂安息的場所，亦即「靈的世界」。地面上的人類死後，其靈魂就來到此處繼續修煉，此時有關地上時代的記憶就消失了。反之，在此處生活了一段時間的靈魂們，在其靈命結束時又回到地上界成為有肉身的人類，此時其在靈界的記憶也完全消失了。如此，在拜士頓‧威爾和地上界之間，生物以死亡為界，生生死死，死死生生，經由陰陽兩界的不斷歷練，把自己訓練成更好的靈魂，最終成為優秀的地球人──我喜歡這個富有哲學和善意的基本背景架構，其世界觀和生命觀，與佛教輪迴觀點、中國傳統靈修玄學、新時代身心靈思想，有頗多契合之處。

　　話說在拜士頓‧威靈的世界，充滿著一種名喚「歐拉力」的力量，是維持生物體能的源流，能產生體能。地上界（陽界）也有這種神祕的源流，但在拜士頓‧威爾的世界中，歐拉力是提供「強大戰鬥力」的能源。

　　有三種人雜居在這個世界中。第一種人稱為「可蒙」，即廣大的老百姓，是一般人。第二種人稱為「菲拉里奧」，是擁有超能力的妖精，可再細分高級妖精和身上長有翅膀的低級妖精兩類，其中只有高級妖精能躲藏在水的世界，低級妖精則躲藏在可蒙的社會中；第三種人稱為「加羅‧蘭」，是無惡不作的盜賊，居住在拜士頓山嶽地帶和洞窟之中，而且常想要吃掉妖精的靈魂，企圖帶到由「里奧」主宰的黑闇世界去。

　　可蒙的文化就如同歐洲中世紀時代，採帝王制度，以國王為尊，底下有貴族和大地主在各地統治著，每個大地主統治著許多農民，組織形成「君權國家」。一心想建立霸業的德列克國王，為了打敗「君權國家」的貪腐政治，並由自己取代之，利用妖精們的力量，糾集地上界的人類，同時還引進人類的科學技術，企圖奪取政權。於是，本來相安無事、循序漸進的可蒙社會，發生遽變，原本均衡流動的歐拉力也因此失衡崩潰了。

　　為了適應這種情勢，拜士頓‧威爾的世界發展出奇妙的科學，把尖端科技和歐拉力結合了，因而有了各種機械、投石器、火藥式大砲、馬車等人工器械，發展出近代道具和現代道具混合的不倫不類的新文化。

　　被泛稱為「機器戰士」的萬能機器人，就是在這種時代需求中被研發出來的。經由不同國家的製造，生產了多種款式和造型，各有其名，包括「段巴恩、波遜、格德、德拉姆羅、達那歐西、必欄比、必魯巴恩、巴斯托魯、必亞烈士、烈普拉鋼、來納克、史瓦士」等多種類型。機器戰士的善惡，取決於駕駛員「聖戰士」的善惡；用於善，就走向善的道途；用於惡，就走向惡的道途。段巴恩，只是其中一種款式，是新研發的機器戰士。大多由可蒙社會的人駕駛操縱，也是男主角王勝利駕駛的機器戰士。

　　王勝利，原是地上界的人類，是喜歡騎機車的十六歲少年，盼望成為拳擊手。有一天夜裡，夢見一隻小妖精來遊說，醒來後為此驚訝不已。不知何故，常被某種神祕力量拉進拜士頓‧威爾的世界，並且被稱為「聖戰士」。到底他的命運將會如何演變？以男主角的命運發展為主軸，這部動畫創造了一篇史詩般的戰爭故事。

塗鴉稿上記錄的日期──1988年，那年我15歲，還只是國中生呢。

看見那紙頁上用鉛筆輕輕畫下的方格線嗎？我讀小一時就熱愛臨摹塗鴉，為了精準掌握動漫人物的輪廓線，自己想出了這種打輪廓線的方法。就像建築時使用的鷹架，當房子蓋好了，就撤掉多餘的鷹架。畫好之後，就用橡皮擦把方格線擦乾淨。這張圖，我曾臨摹過，但當年覺得不滿意，扔了。

聖戰士段巴恩，是以生命之源「歐拉力」來行動的萬能機器戰士，由男主角王勝利駕駛。飛行時像甲蟲張開背部的護殼，拍動一雙半透明的羽翅進行偵查和空戰。那一對護殼，在故事中被稱為孔巴達，是把歐拉力轉換為聖戰士能力的「能源變換裝置」。

我童年時非常喜歡這張彩圖。有種身處戰爭世界中的化外之境、神話奇遇、稍作喘息、和平寧靜的感覺。看見了嗎？那隻白馬的額上長有獨角，還有兩隻小精靈在空中飛翔。

這張圖稿，是近日找到的七張動漫剪報之一，記得當年也曾隨意臨摹過這張畫。只因隨手塗鴉，故不重視保存，往往隨畫隨扔，如今想來，頗覺可惜，畢竟再如何草率畫之，都是我青春年少的回憶和見證呢。

延伸閱讀：

◎ 遇見童年：我的動漫啟蒙

◎ 聖戰士丹拜因（維基百科）

 （維基百科所譯之丹拜因，即本文所寫之段巴恩。）

校園畢業，感懷催淚之歌

 （欲觀賞下列MV，請先關閉隨意窩影音程式之歌曲預播）

歌詞中譯：虛擬動畫歌手 - 初音未來演唱(女聲) - 桜ノ雨 (日語-中文字幕) 

動畫MV觀賞（三人演出）：JP【初音Miku】 桜ノ雨

 動畫MV觀賞（一人演出）： [PS VITA] 初音ミク 桜ノ雨 (完全版)

讓人懷念的校園實景攝影剪輯：日本歌手absorb 演唱(男聲) - 桜ノ雨

歌詞中譯：日本歌手 absorb 演唱(男聲) - 桜ノ雨 (日語-中文字幕)