字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2023/04/17 17:30:09瀏覽811｜回應0｜推薦12 | |
我讀 War and Peace 3 @子若
今天我花了兩小時把Introduction讀完，整理出幾個重點分述如下：
*這本史詩般的偉大小說原本書名是1805，後來美國作家Henry James在翻譯此書時，考慮到書中提到戰事的部分只有三分之一本，就改為War and Peace。
*這本書最吸引人的是引人入勝的故事和令人神往的人物，不論想像出來的或是歷史上真實存在著的。
*有人說：這本書是一本詳實的個案紀錄簿，紀載著許多人類的不幸與不滿，最後得到救贖的案例。
*托爾斯泰想藉這本書聲明人生是美好的，儘管他個人命運多舛，很多人也不認同此觀點。托爾斯泰寫這本書主要的目的是要描寫貴族的家庭生活裡的歡樂與哀愁。托爾斯泰創作時，非常倚賴真實生活經驗，這本書的許多故事和人物，都是取材自他的生活經驗和親友。托爾斯泰出版了幾本曠世巨著，每一本都有個人經驗的投射。因此，有人這樣評論托爾斯泰的War and Peace：「托爾斯泰的藝術作品充其量就是一本保存了五十年的超大本日記，是一個無止境且直率的供狀。｣(The artistic work of Leo Tolstoy is at bottom nothing less than one tremendous diary, kept for fifty years, one endless, explicit confession.)
*托爾斯泰是全世界公認的大文豪，在俄國文學界的地位甚至超越了杜斯妥也夫斯基(著有世界文學名著《罪與罰》、《卡拉馬助夫兄弟們》)。
閱讀Introduction時，我發現有許多部份是Chronology的補充說明，但是我認為Chronology的說明應該就夠了，太瑣細的部分，還是留給我自己。
|
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
