田中千繪在 2024 月 4 月 18 日於臉書貼了一則台語白話字的貼文，不知粉絲們看懂了嗎？以下是這則貼文的截圖：

接下來的圖示，是筆者根據 IPA 與部分自創符號來標示各個字詞與例句的發音。


01. 感覺；

右上角小引號是代表「頂住不要放掉」的意思 (Hold it, do not release it!)，/k/ 的發音是使用「舌後」去頂「軟顎」然後放掉，因此 /k̚/ 的意思就是發音的位置與方式都相同，但「頂住不要放掉」。

02. 愈來愈...，越來越...；


筆者都是講 lú-lâi-lú ...，從來沒有講過 jú-lâi-jú，說真的，以筆者的經歷是沒有聽過 (接觸到的台語環境不夠多樣化)，感覺 jú-lâi-jú 比較不好唸, /ʒ/ 跟 /l/;  lú-lâi-lú ... 都是 /l/，會比較好唸。

03. 天氣越來越熱；

04. 聽懂 (「聽」到的都「有」瞭解：聽有)

05. 不過；

06. 講話；

07. 很；

08. 無；

09. 簡單；

10. 繼續；

11. 加油；

12. 早安 (𠢕早)；

13. 祝；

14. 順利；

15. 整則貼文；

字詞複習完了，原本看不懂貼文的粉絲，現在應該已經看懂了吧！

備註：上述手寫 Tâi-gí 時，聲調符號寫錯，請讀者留意一下。

今天是 2026 年 4 月 16 日，透過最新版的 SiaTaigi 再把上述的貼文寫一遍。