網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
台語白話字輸入小程式:SiaTaigi
2024/06/14 22:04:37瀏覽310|回應0|推薦9

撰寫這個台語白話字小程式,原本不在筆者的計畫當中。想當初,筆者是因為看到一位很喜歡唱臺語歌的美國女生所拍的影片 ── Tristan H 的歌唱影片 (崔璀璨),她在影片中翻唱黃乙玲的 < 人生的歌 >,筆者開始追蹤她的 YouTube 影片 (2023 年的年初到 5 月之前的事情),而她在 2023 年 5 月 3 日所拍攝的 <外國人竟然都聽得懂台語?> 的影片,筆者在觀看時因緣際會地看到她與「阿勇台語」所合拍的影片,意外地讓筆者開始學習台語白話字。接著,又因為自學學了一段時間之後,發現在 Windows 上輸入台語白話字很不方便 ── 得常常在 "chhōe Tâi-gí" 線上字典上 Copy and Paste 白話字,搞到最後覺得這樣做實在是太累了,於是就乾脆使用 GTK v3.24 與 C Language,在 Windows 的 MSYS2 平台上 (Minimalist GNU for Windows: MinGW64),開發這個可以輸入台語白話字的小程式 -- SiaTaigi (2024 年 5 月 30 日)。


這個 SiaTaigi 小程式,已經能夠輸入各種聲調組合,筆者再使用與測試一段時間之後,會將這個小程式釋出,讓所有想寫台語白話字的使用者使用這個小程式。

底下是這個 SiaTaigi 小程式在 2024 年 6 月 14 日的 Screen Snapshot:




chián--lo̍h-lâi :   cut, 剪下;

khop-pih:          copy, 拷貝;

tah--khí-lih:       paste, 貼上;



( 創作其他 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chungchia&aid=180715557