字體:小 中 大 | |
|
|
2010/10/11 03:26:54瀏覽101|回應3|推薦0 | |
各位,我絕對沒有打廣告,但是,我要大聲的說:「大家一起來看包青天吧!」 這是華視八點檔最新播出的節目,雖然是老戲重播,開頭的主題曲卻讓我朗朗上口,開心的從頭唱到尾。節目開始時,其實我正在跟今天的英文小考卷奮戰,孩子則在一旁打「忍豆」。戲的結構在一開始就很老套,但卻引我停下筆看了起來,一邊陶醉在那一句句包大人審案時,旁邊的「威武……聲」中,一邊聽著半文言的對白,覺得越看越好看。旁邊的兒子突然說話了,『媽媽,我怎麼聽不太懂他們在說什麼?』『他們用的語言怪怪的』『好像老頭子在說話一樣』會嗎?對喔!那些『爾等聽命』,『汝阿!』的用詞的確不是我們家那個玩「忍豆」的孩子聽過的語言。心頭一陣歡欣,趕緊叫孩子關了電玩一塊兒看,心中想著:這不是最好的文言文入門課嗎? 現在的孩子白話文讀多了,一進入國高中馬上在國文這一科遇到瓶頸,因為文言文的咬文嚼字把他們給唬住了。其實,包青天審案的故事是古代版的柯南,也是中國版的亞森羅蘋,精彩程度絕對不會輸給國外的小說,一邊欣賞包大人審案,一邊還可以學文言文,很好呢!電視版的包青天選擇在這個時間重播,對我而言真是巧啊!因為兒子的提問,讓我非得發這篇網誌號召大夥兒:「大家一起來看包青天吧!」尤其如果你們家也有高年級生的話,更不要錯過這場好戲練練耳朵聽聽不一樣的語言藝術吧! |
|
( 不分類|不分類 ) |