錯字何其多
　　翻開報章雜誌，總可以找到一些錯別字；觀看電視字幕，錯別字更是多如牛毛。有一次，某名嘴用「散兵游勇」來形容烏合之眾時，字幕打出「傘兵游泳」四字，教人噴飯！
　　其實，錯別字在所難免，再仔細的人也有疏失之處。本人部落格的文章，不時有網友提出教正，屬於本人錯誤者，除即時更正外，並致以謝意；非屬本人錯誤者，則深入探討，並詳加說明。近日，有網友以「紀錄/記錄」、「翔實/詳實」、「心無旁鶩/心無旁騖」求教，無不分辨正偽，力求精準。
　　本人任職之初，擔任編輯及校對工作，早已養成謹慎習慣，猶記有位長官在年終檢討會時，盛讚本人是最少錯字的人。升為主管之後，每天核閱部屬公文，不知凡幾？每件總有或多或少的錯別字，有時向同僚戲稱，本人有如「鍾馗」，錯別字如同「鬼魅」，文中錯別字見到本人，就像鬼魅見到鍾馗一樣，往往自動現形，輕易擒拿。
　　要讓自己像「鍾馗」一般，除細心之外，還要了解錯別字的演變，在手寫年代，常見一筆一劃的錯別字（註一）；如今以電腦為書寫工具，由於許多人採注音輸入法，常見「同音異字」的錯別字，例如：「郵票」誤作「游票」；「行程」誤作「行成」；「獎項」誤作「講項」；「陳前總統」誤作「陳錢總統」（註二）……等。此外，還有許多「觀念模糊」的錯字，經常困擾大家，例如：「掣肘」誤作「製肘」；「贗品」誤作「膺品」；「年輕」誤作「年青」；「枉費」誤作「罔費」；「贏得」誤作「嬴得」……等。
　　最近，報章雜誌及廣告招牌故意使用「同音異字」，也為錯別字帶來推波助瀾之效，例如：「炸遍集團【詐騙集團】」（炸雞連鎖店）、「清涼一夏【清涼一下】」（夏天的冷飲）、「虱想起【思想起】」（推銷虱目魚）、「剪便宜【撿便宜】」（剪下折價券）、「銀得勝利【贏得勝利】」（球隊得到銀牌）、「象前行【向前行】」（兄弟象隊得隊史一千勝）……等。當青年學子常看這些文字後，在習焉不察的心態下，多如牛毛的錯別字，也就難以改善了。

註一：參見【總統府的故事/標準正體字】乙文。
註二：幾年前，「陳前總統辦公室」（媒體簡稱「扁辦」）有位同仁為陳前總統發布消息時，誤將「陳前總統」打成「陳錢總統」，經媒體報導，引為趣談。