魚與漁的分別

        魚，水中有鰭動物，當名詞用，亦可當動詞用，同漁字。漁，表示水裡捉魚或持竿釣魚，當動詞用，捕魚之意，後衍生為掠奪之意，例如:漁利，漁色。漁，亦可當形容詞用，與捕魚有關的事務，例如:漁港，漁業。

        漁，不當名詞，不能用"捕漁"，要用"捕魚"。魚，不當形容詞，不能用"魚會"，"魚村";要用"漁會"，"漁村"。歐陽修"醉翁亭記":"臨溪而漁，溪深而魚肥"，即清楚區分魚與漁的詞性。古諺有:"授人以魚，不如授人以漁"，說明想要有魚吃，就要學會釣魚，勉勵人要有一技之長。

        魚與漁，音同形似，容易混淆，須分辨清楚。魚又與餘同音，年節掛上"年年有魚（餘）"字畫，象徵吉祥，但願在萬物齊漲當下，大家年年有魚！