耐與奈
      耐與奈，同音，都唸「ㄋㄞˋ」，當動詞時，二字相通，例如：「耐煩」亦作「奈煩」，足以承受煩惱之意；「耐久」亦作「奈久」，能夠持久之意；「耐心」亦作「奈心」，指內心篤定而不急躁。
      「耐」字，本作「耏」，是古時剃除鬍鬚的一種刑罰。後來，作為動詞用，忍受、容忍、經得起…等意，例如：耐苦，忍受痛苦；耐不住，急躁而不能容忍；耐旱，經得起乾旱。「耐」字，亦可作名詞用，技能之意，例如：能耐。「奈」字，除作動詞外，主要作副詞用，例如：怎奈，表示原因的轉折詞；無奈（奈何），無可如何之意，又作「怎麼辦」、「為什麼」等意，表示詢問或反問，杜牧《阿房宮賦》乙文裡有一句：「奈何取之盡錙銖，用之如泥沙」，即有反問之意。
      耐與奈，都不是公文常用字，尤其「奈」字，屬於情感表述，與公文講求法理的屬性有別，即使法律條文中會出現「奈」字者，也都是專有名詞，例如：奈米、奈克（毒性當量數）、奈及利亞（國名）。至於「耐」字，在公文書裡亦不多見，而法律條文中大都表示忍受之意，例如：耐用年數、肌耐力、耐航性、耐腐蝕、耐心、耐壓、耐久……等。另外，詳查《文書處理手冊》乙書全文，亦無「耐與奈」兩字的用語。
      授課時，適有學員詢問「耐與奈」之分，由於受限時間，無法詳細回答，且正確掌握文字的用法，亦非易事，乃於事後查證並撰擬專文，以饗眾多網友。