藍色多瑙河 - 旅途的印記

字體：小中大

藍色多瑙河

2018/12/30 00:03:00瀏覽12221｜回應12｜推薦131

傍晚六點鐘左右，奧地利航空由維也納前往香港的班機，準時自多瑙河邊的維也納機場起飛。緯度不低的中歐，夏日太陽落得晚，傍晚六點，還是艷陽高照；起飛後，天空晴朗，視野廣闊，多瑙河如帶，蜿蜒迆邐，也碧綠如黛，兩岸一畦一畦田野，有些草綠，有些鵝黃，想必麥浪翻風時，麥穗會香滿兩岸；更有些剛翻土的是黃褐，像一片片不同顏色毯子，在大地上不規則排列；有些土地上立滿一根根風力發電的風機，平疇千里，美景如畫，此次十多天的奧匈帝國風華之旅，也劃上句點，心裡不禁默唸，多瑙河再會啦! 維也納再會啦! 奧匈帝國再會啦!

多瑙的中文翻譯，很有那種「少女情懷總是詩」的味道，多瑙河是前奧匈帝國境內最重要的河流，也是歐洲第二長的河流，全長2850公里，僅次於全部在俄羅斯境內的窩瓦河(Volga)；多瑙河發源於德國南部黑森林一帶，蜿蜒流過中歐、東歐及巴爾幹半島，最後由羅馬尼亞注入黑海。現在的多瑙河流過10個國家，包括德國、奧地利、斯洛伐克、匈牙利、克羅埃西亞、塞爾維亞(Serbia)、保加利亞(Bulgaria)、羅馬尼亞(Romania)、摩爾多瓦(Moldova)和烏克蘭(Ukraine)，其中保加利亞、羅馬尼亞、摩爾多瓦、烏克蘭等國，都是台灣比較陌生的國度；沿河都市有四個國家的首都，包括奧地利的維也納(Vienna)，斯洛伐克的布拉提斯拉瓦(Bratislava)，匈牙利的布達佩斯(Budapest)及塞爾維亞的貝爾格勒(Belgrade)；其實克羅埃西亞首都札格里布(Zagreb)，是多瑙河支流薩瓦河(Sava)的沿岸城市，事實也可算是，總共有五個。

每年元旦維也納時間11:15，在金廳由維也納愛樂擔綱演出的新年音樂會，是全世界藝文界最盛大的新年儀式；音樂會的曲目最後第二首，固定是奧地利作曲家小約翰史特勞斯(John Strauss Jr.)的「藍色多瑙河(Blue Danube)」，而最後一首則固定是老約翰史特勞斯(John Strauss Sr.)的「拉德斯基進行曲Radetzky March)」；最後一首時樂團指揮會轉身面向觀眾，指揮觀眾跟著節拍拍掌，一時台上台下，融合成一團，樂團及觀眾氣氛嗨到最高點。後天就是2019元旦，維也納新年音樂會也會如期舉形，在台灣，台視財金台18:15會直播；2018的維也納新年音樂會，全世界有93個國家轉播，觀眾估計達五億人。

「藍色多瑙河」於1867年發表，是奧地利在普奧戰爭中慘敗的隔年，發表之後甚為風行；其實「藍色多瑙河」是簡稱，其德文全名翻譯是「在那美麗的藍色多瑙河岸(By The Beautiful Blue Danube)」，歌詞歌頌奧地利美麗土地及多瑙河，和由莫札特1791年譜曲的國歌「山之土地，河岸土地（Land of Mountain, Land by The River)」，歌頌奥地利國土人民，有幾分相同；也被公認為奧地利的地下國歌，流傳之廣，都讓人以為多瑙河水真的是藍色的；多年前第一次見到多瑙河時，發現河水其實不是藍色的，事實上剛下過大雨，水還有些混濁，坦白說失望的心情，大於得償宿願的興奮；不過如胡適所說的「煙士波里純(Inspiration)」，文學畢竟要有些想像。

1984年羅馬尼亞境內，長64.4公里的多瑙黑海運河(Danube-Black Sea Canal)完成；加上1992年啟用，連結萊茵及多瑙河，全長171公里長的美茵多瑙運河(Rhine -Main-Danube Canal)，使得河輪可以從荷蘭鹿特丹的萊茵河口，一路航行到多瑙河口-羅馬尼亞濱臨黑海的港口，也是黑海上最大港口，及歐洲最大港口之一的康斯坦查(Constanta)；這條水道是貫通北海與黑海，是歐洲最重要的河運通道；此外沿河觀光業發達，觀光船頭尾相連，遊客有如過江之鯽。

2017年我們曾由德國紐侖堡搭河輪，順流而下，六天行程，到匈牙利的布達佩斯，河輪就停泊在鏈橋(Chain Bridge)附近，今年再遊奧匈，旅館也在鏈橋旁，鏈橋是布達佩斯第一橋，也稱獅子橋，晚上橋上燈光都會點亮，明亮耀眼，下游不遠處，同樣是吊橋的依莉莎白橋(Elisabeth Bridge)，懸吊的鋼索，優雅弧線，像蜻蜓點水般，滑過水面；搭纜車登上岸邊小山丘上的皇宮，遠眺流過市中心的多瑙河，夜晚的多瑙河，更見浪漫旖旎，深邃幽遠，市區九座橫跨兩岸的橋樑，燈火闌珊，布達佩斯如夢似幻，此情此景，令人流連，忘記夜色已深。

匈牙利在西元1000建國，當時定都多瑙河右岸的埃斯特貢(Estergom)，到1873年，匈牙利將多瑙河右岸的布達(Buda)，與左岸的佩斯(Pest)合併，定都布達佩斯(Budapest)；之間曾因多種原因，搬遷其國都超過十次，但其中有長達近700年時間，是在多瑙河岸的城市，包括上面提到的的埃斯特貢(256年)，及維謝格拉德(Visegrad，85年)、布達(89年)，和現在斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦(Bratisvala，248年)，這些都城，都選擇在河岸的山丘上建築城堡，做為統治的中心。

埃斯特貢一帶的多瑙河，現在是匈牙利與斯洛伐克的國界；蒙古帝國拔都西征時，曾在這段多瑙河岸扎營數月，趁冬天河水結冰時，渡河進攻埃斯特貢。維謝格拉德在多瑙河右岸，離埃斯特貢不遠，多瑙河在這裡，轉一個幾乎180度的大彎，繼續往東，之後不遠又再往南，流經布達佩斯；維謝格拉德的城堡，現在都已殘破，中午我們在城堡東方的一家餐廳用餐，隔了小山谷，遠眺山頂上城堡，很有蘇軾念奴嬌「故壘西邊，人道是曩昔匈國都城」的味道。

多瑙河承載歐洲太多的歷史及風華，美麗與哀愁，可以說是歐洲的母親之河；江山代有才人出，各領風騷數百年，不只奧、匈，其他沿岸各國也是，多少歐洲歷史上的風雲人物，曾在多瑙河上叱吒風雲；就像三國演義屝頁那首「滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄」；在歐洲，不也是「滾滾多瑙東逝水，浪花淘盡英雄」。

▲▼下午六點，太陽猶高掛，我們搭乘的奧地利航空班機，由維也納至香港。飛機剛起飛，仍在爬升中，卽見多瑙河蜿蜒如帶，一衣帶水，美景如畫；淺藍色者為飛機引擎。

▲▼飛機繼續爬升，視野更廣，多瑙河上的船隻，也愈來愈小。

▲多瑙河是歐洲的母親之河，由德南東流至羅馬尼亞，注入黑海，全長2850公里，和長江的6380公里，短了許多，但主支流經15個國家，主支流沿岸，有五個國家的首都，歷史上各國政情複雜。現在維也納國際中心有個多瑙河委員會(International Commission for the Protection of the Danube River)協調各國行政及合作事宜。(改自Wikipedia)

▲多瑙河可通航河段一般可分三段，上游由德國Kelheim，至匈牙利Gonyu，河床坡度較大；中段則由Gonyu，到羅馬尼亞鐵門峽(Iron Gate)，下游則由鐵門峽至河口；中下游在平原，流速放緩，泥沙淤積亦多。(改自Wikipedia)

▲透過德國及羅馬尼亞兩條運河，河輪可由荷蘭鹿特丹，一路到羅馬尼亞康斯坦查，貫通北海及黑海，運輸及觀光效益大。(摘自Wikipedia)

▲▼維也納國際中心(Vienna International Center)，也稱維也納聯合國辦公室(UN Office in Vienna)附近的多瑙河，在燈光及藍天烘托下，河水真的是藍色的，夾岸黃葉，秋色濃濃，多瑙河如夢似幻。(下，Shyi-en Yao提供)

▲▼一艘觀光船正通過維也納聯合國辦公室附近的多瑙河（上）；一個曉霧朦朧的清晨，天鵝悠游多瑙河上(下，Shyi-en Yao提供)。

▲維也納聯合國辦公室的主要建築，看起來跟紐約的聯合國大廈相似。

▲小約翰史特勞斯(John Strauss Jr.)的「藍色多瑙河(Blue Danube)」，固定是每年維也納新年音樂會，倒數第二首的曲目；照片是維也納史特勞斯博物館(Strauss Museum Vienna)收藏該曲的德文曲譜封面。(Shyi-en Yao提供)

▲▼維也納金廳（上）是公認音響效果世界第一的音樂廳，也是每年舉辦新年音樂會的地點，背景是維也納最著名巴洛克式教堂的卡爾教堂（Karlkirche)，及金廳內部（下）。(摘自Vienna Philharmonic官網)

▲多瑙河留經洛伐克首都布拉提斯拉瓦。(摘自Wikipedia)

▲▼從埃斯持貢主教座堂後面的小山丘上所見到的景色(上)，多瑙河在這裡成了匈牙利及斯洛伐克的界河，河對岸就是斯洛伐克一個名叫Sturovo的小鎮。從多瑙河遊船看埃斯特貢主教座堂(下，摘自Wikipedia)

▲▼在匈牙利故都之一的維謝格拉德附近，多瑙河轉了一個幾乎360度的大彎，俗稱多瑙河第一彎(Danube Bend)，跟長江第一彎，科羅拉多第一彎有些相似，都是大山擋道，河流只好自己轉彎，上圖上遊在左邊。下圖為上遊在下方的空拍圖(摘自Wikipedia)，維謝格拉德在中間山脈對岸，拍照地點及角度，為上面地圖中河邊的紫色點。