嵐上中居正廣與石橋貴明主持的UTABAN節目，固定都會有大野以下犯上挑釁中居的橋段，這次弄了一個精華版，實在太爆笑了，大略翻譯了一下，請配合影片服用。

中居VS大野
不仁不義之戰

2002年10月17日
抗爭爆發

中居在美食遊戲對決敗北
因為吃不到鮪魚肚，惱羞成怒的不給嵐打歌

中居：你們吃太多了，所以沒有時間了！
嵐　：不是贏了就能唱歌嗎？
中居：就是你們一直吃東西，才沒時間給你們打歌啊！
         反正我就是不放你們的歌啦～
         啊，乾脆放SMAP的SHAKE好了！
嵐   ：（哀求）讓我們介紹新歌吧！
中居：我要放以前SMAP唱SHAKE的畫面！
大野：中居真是小孩子氣啊～
中居愕然的站起身，準備向大野動手，被嵐成員擋駕
中居：你最好趁現在道歉！
嵐   ：快道歉啊～
大野：嗯，是我不對～（語氣輕挑）
再次激怒中居

之後，兩人的對決越來越激烈……

石橋：我說中居也有不帥氣的時候，結果大野說……
中居：嗯，大野說什麼？
大野：中居平常就很ㄘㄨㄛˊ了啦～
中居衝向大野，照例又被嵐成員拉住
中居：你們小我幾歲啊！？
         （跳接另一段）你很小的時候，我就已經是SMAP了！
         從很久以前，我就已經在唱歌了！
大野：你到現在也還是很小隻啊！
中居再度暴走

嵐成員爆料大野穿著睡衣就來工作了

中居：這不是偶像的致命傷嗎？（這句不確定;;;總之他在質疑大野;;;）
大野：（挑釁貌）我就算在睡覺也能工作啦！
中居氣到撞布景

中居：我跟大野應該不要再這樣吵了，明明是師兄與師弟的關係……
         大野你覺得呢？
大野：嗯，畢竟中居也33歲了嘛～
中居又暴走

二宮因去柏林宣傳新片，缺席錄影

石橋：二宮演的「硫磺島來的信」被稱讚很可能會得奧斯卡呢～
中居：來UTABAN比較重要吧！
         leader你說句話啊！
大野：中居你也去演個國際巨片不就好了嗎？
少一人的嵐成員差點攔不住氣沖沖的中居

二宮說嵐竟然在巴黎頗有人氣

中居：真的嗎～大野你說呢～
大野：（輕蔑貌）我倒是確定中居在藤澤的人氣最高～（藤澤是中居的家鄉;;;）
中居：（怒吼）說我在故鄉才有人氣，
　　　我朋友的小孩就是為了看我們兩個吵架才看嵐上UTABAN的（這句也不確定;;）

終於演變成行使暴力……

嵐　：大野趕快道歉啊！
大野：（點頭）對不起……啪！（把手上板子折成兩半）
中居暴衝

大野：（施恩貌）下次我也請中居吃拉麵好了！
中居快速暴衝，嵐成員來不及阻擋，大野被他抓到衣角，還好石橋及時架住中居，讓大野逃過一劫
中居：吼，我剛剛差點抓到大野了說！

中居：我們這邊在說話，大野完全沒在聽。
　　   喂！大野，你有聽我們在聊啥嗎？
大野：（無視貌）阿就沒在聽啊～
中居掰開桌子，抓住大野，悄悄說把我弄倒把我弄倒（為了節目效果），大野真的把中居絆倒，害中居後腦杓重重撞到地面。

打出待續字幕
影片完

這場戰爭持續了5年呢～

中居：剛剛最後倒在地上那幕，應該把我弄倒在墊子上才對吧，結果竟然在沒鋪墊子的地方就把我摔倒。
　　　說真的，那時候我心想，大野真有點白目（察覺一下周遭氣氛吧）。
中略

大野：我們兩個這樣其實還蠻好玩的說。
中居：嗯……是蠻好玩的啦……
　　   不過我也希望我們可以不吵架，好好的談話……
         大野你覺得呢？
大野：你真的變得比較成熟了呢～
中居氣到掀桌，扯住大野衣服，嵐成員七手八腳的拉住他，石橋則趁機一直把中居的頭髮往後掰，害中居露出禿頭……
吵完後，中居氣喘吁吁的回到座位
中居：（喘氣中）說真的，不要再玩這種遊戲了啦～
　　　還有，剛想說誰把我弄得那麼痛，往後一看，吼，竟然是石橋一直在扯我的頭髮！

眾人大笑，爭戰告一段落，但～往後只要嵐上UTABAN，leader對leader之戰還是會上演吧！