字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/04/30 17:23:31瀏覽349｜回應2｜推薦16 | |
| 各位格友平安，
格主今天(20240430周二)的研經進度是加拉太書第五章(「在基督裡的自由」及「順著聖靈而行」) 由於時間有限等因素 所以格主在守護天使的指引下 除了和合本(中譯本)及新國際本(New International Version，英譯本)這兩個聖經版本 研經工具書只閱讀了尋道本聖經以及串珠註釋本聖這兩本中文的研讀本聖經 並未研讀英文的研經工具書 此外 在撰寫本研經心得時亦不參考研經工具書 如有錯漏之處請大家多多包涵並不吝指教! 1. 第三節說:「我再指著凡受割禮的人確實地說，他是欠著行全律法的債。」這節經文新國際本翻成:Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.也就是凡是讓自己受割裡的人有義務遵守全律法。 2. 第五節說: 「我們靠著聖靈，憑著信心，等候所盼望的義。」這一節經文，特別是最後一部分「等候所盼望的義」，根據小弟的看法，可能是本章最難解的經文，沒有之一!這裡的問題在於義還有分現在有的義跟所盼望的義嗎?關於「等候所盼望的義」至少有兩說，一說以為義可以分成跟神之間正確的地位，這是我們信主歸入 神的名下後立即取得的；但是還有一種義是指我們過合宜的生活，我們信主後在聖靈的幫助下可以慢慢改變自己的行為越來越合宜，但是這要等到主在臨時才會完全達成。另一說則以為「等候所盼望的義」是指等候主在在臨時對我們的義做出最後的宣告與肯定。目前小弟稍微偏向後說。 3. 第六節說:「原來在基督耶穌裡，受割禮不受割禮全無功效，惟獨使人生發仁愛的信心才有功效。」後半段新國際本翻成:The only thing that counts is faith expressing itself through love.可見信跟愛是基督信仰中最重要的要素。 4. 第十四節說: 「 因為全律法都包在「愛人如己」這一句話之內了。」這一節可見愛的重要。當然，在愛人如己之外，我們還需要盡心盡力盡性愛 神。 5. 第二十二、二十三節說: 「聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、(第二十二節) 溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。(第二十三節)」這兩節至少有兩件是值得一提。首先，這裡說的聖靈所結的果子原文是用單數，代表這九種聖靈所結的果子是一體的。第二，這九種聖靈所結的果子也只有靠聖靈才結得出來。 以上幾點簡單心得跟大家分享! 祝各位格友平安健康 上班愉快 法喜充滿 福杯滿溢! 願 主耶穌基督的恩惠、 神的慈愛、 聖靈的感動常與我們眾人同在！ 巴拿巴+_+ 20240430(二)5:23 PM(台北DELL電腦時間) 文:Barnabas Yu/余慕德 |
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
