浪淘沙           李煜

簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客，一晌貪歡。  獨自莫憑欄。無限江山。別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間！   

錦羅的薄被擋不住五更天的寒意，冷醒後耳裡聽到珠簾之外細雨潺潺，春天該就要過去了吧！夢中的我不知道自己已是汴京城裡被軟禁的囚犯，還一團高興地過著帝王尊貴的生活。    哎～一個人不該憑欄遠眺，無限的南唐美好河山哪----離開容易再見難。君王生活的光彩榮耀就猶如落花般隨水流去，再也不會回來了！

一剪梅            李清照

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。    花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。                                                      

自己一個人在柔光的竹席上醒來，聞到微微的蓮花香氣，都已經是秋天了，你離開好久了。換掉輕柔的羅衫，登船出遊，這次你不在我身旁。雲層上大雁飛過，是否帶來你的書信？雁群飛走了，明月光已經灑滿西樓。   我就像花朵凋落，你好似河水向前流；我們天各一方，相同的是對彼此的思念。想你，想你，無法不想；眉頭才剛舒展開來，你卻又溜進了我的心頭。

破陣子             辛棄疾