網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
宋詩選--范成大、黃庭堅、陸游
2012/02/15 13:08:03瀏覽1167|回應0|推薦0
春日田園雜興      范成大

高田二麥接山青,傍水低田綠未耕;
桃杏滿村春似錦,踏歌椎鼓過清明。

高處的地上大麥、小麥綠連天,水邊的低田尚未翻土野草青;
初春時村裡桃花、杏花連開彷如織錦,農民跳舞唱歌打鑼鼓辦理清明節慶。






寄黃幾復            黃庭堅

我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁,治國不蘄三折肱。
想得讀書頭已白,隔溪猿哭瘴煙滕。

我在華北海濱,而你遠在華南海濱;就算請托大雁代我傳書信,大雁也只飛到華中的衡陽啊!

當年高中科舉時,得意歡飲君王賜酒,準備一展宏圖;可仕途已經十年遠離京師,你身在偏遠的廣東四會夜雨孤燈之下。

你掌管著一個縣份,可卻廉潔不取,家財徒只四壁;你的業務經辦嫻熟,那會需要透過失敗來取得經驗呢!

我猜想:你持續讀書精進,頭髮應該已經轉白;當你坐著靜心讀書時,你耳中聽到隔溪的山裡攀在瘴癘煙霧樹藤中猿猴的陣陣哀啼。







書憤                  陸游

早歲那知世事艱,中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。
出師一表真名世,千載誰堪伯仲間。

年輕時哪知道世事艱難哪!朝廷真正重用的竟是主降派的意見啊!北望中原,當年我收復國土的雄心壯志如山一般高。

我曾經在雪夜裡搭著軍船渡江,北過瓜洲備戰;也曾經在秋風中騎上戰馬走大散關,觀察前線情勢。

期許自己作為塞上的長城,為國阻敵,這個志向看來要落空了!明鏡裡我的容貌已然白髮蒼老。

孔明的出師表萬古流芳,他那「鞠躬盡瘁,死而後已」的報國忠忱,我們這個時代的袞袞諸公,又有誰能和他相比呢?


















( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=balidau&aid=6117471