又是Cheap Trick的一首動聽的歌曲，這是早期的專輯"Dream Police"中的作品。

被喻為美國搖滾樂界的Beatles，Cheap Trick自70年代時便擁有相當程度的音樂地位，至90年代仍對於搖滾樂界有著很大的影響。

這首歌在Cheap Trick的作品中並不特別顯眼，但優美的旋律非常動人，
主唱Robin Zander不慍不火的詮釋，讓熱切的情懷在流暢的樂音中若隱若現，
是一種雲淡風輕的溫柔，是一種沉穩懇摯的浪漫。

https://youtu.be/l45xpRnFC3M

You didnt know what you were looking for
Till you heard the voices in your ear.
妳不知道妳正在追尋什麼，
直到妳聽到這些聲音。

Hey, its me again.
Plain, you see again.
Please, can I see you evry day?
Im a fool again.
I fell in love with you again.
Please, can I see you evry day?
嘿，又是我，
很清楚的，妳又再一次的看到了，
我請求妳，我是否能每天都見到妳？
我再一次成為一個傻瓜，
再一次與妳相戀，
我請求妳，我是否能每天都見到妳？

You didnt know what you were looking for
Till you heard the voices in your ear.
You didnt know what you were looking for
Till you heard the voices in your ear.
妳不知道妳正在追尋什麼，
直到妳聽到這些聲音。

Words dont come out right.
I tried to say it, oh, so right.
I hope you understand my meaning.
Hey, its me again.
Im so in love with you again.
Please, can I see you evry day?
我難以用言語表達，
我試著好好地說出來，
希望妳明白我的心意。
嘿，又是我，
我再一次與妳相戀，
我請求妳，我是否能每天都見到妳？

You didnt know what you were looking for
Till you heard the voices in your ear.
You didnt know what you were looking for
Till you heard the voices in your ear.
妳不知道妳正在追尋什麼，
直到妳聽到這些聲音。

I remember evry word you said. (Word you said.)
I remember voices in my head. (In my head.)
I remember evry word you said. (Word you said.)
我記得妳說過的每句話，
我記得在我腦海裡的聲音，
我記得妳說過的每句話。

Your voices. (I)
Cool voices. (hear)
Warm voices. (your)
It was just what I needed to. (voice.)
我聽見妳的聲音，
冷淡的聲音，
溫暖的聲音，
那是我所需要的。

Cool voices. (Words)
Warm voices. (dont)
Your voices. (seem)
But its just what I needed for. (right.)
言語似乎不太對勁，
冷淡的聲音，
溫暖的聲音，

妳的聲音，
但那是我所需要的。

Warm voices. (Love)
Your voices. (is)
Cool voices. (the)
It was just what I needed to. (word.)
愛就是我所要表達的，
溫暖的聲音，
妳的聲音，
冷淡的聲音，
那是我所需要的。

Your voices. (I)
Cool voices. (hear)
Warm voices. (your)
It was just what I needed to. (voice.)
Just what I needed to, just what I needed to,
just what I needed.
我聽見妳的聲音，
冷淡的聲音，
溫暖的聲音，
那是我所需要的。

You didnt know what you were looking for
Till you heard the voices in your ear.
You didnt know what you were looking for
Till you heard the voices in your ear.
妳不知道妳正在追尋什麼，
直到妳聽到這些聲音。