網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Cheap Trick----Wherever Would I Be
2011/01/13 22:09:59瀏覽812|回應0|推薦6

這仍然是Cheap Trick在1990年"Busted"專輯中的作品。

是一首帶著淡淡的憂傷的抒情小品,
Robin Zander充滿感情的歌聲,
隨著旋律的起伏,唱出失去所愛的悲傷與茫然。

仍然是極為動人的一首歌。

When my world is turning
When its turning upside down
When all I  see is rain
When I think the night wont end
I just think of you
And I  can see the sun again
當我的世界變成一團混亂,
當我所能感受到的只有痛苦,
當我感覺到黑夜將沒有盡頭,
我只會想起妳,
當想起妳時,我便能再次看見太陽。

wherever would I be without you, tell me
If I didnt have you
Whatever would I do now baby
Whatever would I be without you
Id be nowhere Id be nowhere
When the dreams I dream
All seem a million miles away
When Im sure Ill never win
When its looking like Ive left my faith
I just look at you baby
And I got reason to believe again
無論在何處,我沒有了妳,
請告訴我,是否我不曾擁有妳?
無論如何,我沒有了妳,
我將無處可去。
當我的夢已離我好遙遠,
當我確定我註定要失敗,
當我幾乎已失去了信念,
我只想看著妳,
看著妳,讓我再次有理由去相信。

Without you to love me
Id just be wasting time
And goin out of my mind
失去了妳的愛,
我只有虛擲時光,
我就快要發狂。

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=avivian&aid=4775626