這是Cheap Trick的Robin Zander與Heart的Ann Wilson
為電影"Tequlia Sunrise"(破曉時刻)所合唱的主題曲。

旗鼓相當的歌聲表現，淋漓盡致的情感表達，
Robin與Ann對歌曲的詮釋令人蕩氣迴腸。

是一首精采絕美的情歌對唱，
波瀾壯闊地演繹著最深刻而動人的情懷。

https://youtu.be/sUwF-8R7ckY

Is it that weve been
Together much too long
The answer may not be
In black and white
是否我們已相處太久？
這個答案並沒有對或錯。

Were always trying to
Prove whos right or wrong
And now were giving up
Without a fight
我們總是想要證明誰對誰錯，
如今在沒有任何爭執之下，我們決定放棄。

But I know when youre gone
Ill wish Id held on
我知道你是何時離開的，
但我仍希望能挽回。

So, baby, surrender to me
Therell be no holding back now
So, baby, surrender to me
Tonight
Baby，請放下你的堅持，
不要有任何退縮，
就在今晚，請你接受我。

I dont want our love
To cause you so much pain
If this is how its gonna be
Ill walk away, baby
我不願我們的愛帶給你這麼多痛苦，
若這是必然的，我寧願離開。

No, neither one of us
Should ever say goodbye
Lets forget about the past
And whos to blame
不，我們都不能說再見，
讓我們忘掉過去，停止指責。

Cause when this is all gone
Well wish wed held on
因為當一切都煙消雲散，
我們仍希望能繼續相愛。

So, baby, surrender to me
Therell be no holding back now
So, baby, surrender to me
Tonight
Baby，請放下你的堅持，
不要有任何退縮，
就在今晚，請你接受我。

How could this love be in danger
It used to be so good, so right
To think that fate
Could make us strangers
Has thrown me in your arms tonight
這份愛如何陷入險境，
我們的愛一直是如此的美好，
命運作弄，讓我們形同陌路，
今晚，讓我投入你的懷抱。