網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
“愚人”碼頭
2006/09/04 09:20:36瀏覽1341|回應13|推薦45

有鑒於描寫外子的糊塗事蹟還頗受歡迎,安然決定再 出賣外子一下,寫一則他的糗事。

 

            兩年多前,第一次和外子到加洲玩,當時是參加中國城旅行社辦的加州七日遊,行程不外乎台灣觀光團所熟悉的美西之旅,就是洛杉磯迪士尼樂園、環球影城,聖地牙哥海洋世界,位於洛杉磯到舊金山間的一個丹麥小鎮Solvang和赫士古堡 (Hearst Castle),優勝美地國家公園,及舊金山。

 

            在開往最後一站舊金山的路途上,原台灣籍的女領隊用國語滔滔不絕的介紹該地特色,例如金門大橋、電車、漁人碼頭等,當她不停的說漁人碼頭這,漁人碼頭那時,我發現外子似乎露出越來越困惑的表情,過了好一會,他忽然問我一個很怪的問題: 是不是有很多人在碼頭邊自殺,否則為什麼叫漁人碼頭? 這可使我丈二金剛,完全摸不著頭腦,反問: 自殺和叫漁人碼頭有什麼關係? 沒想到他竟然義正辭顏的說: 否則為什麼叫 “Fools’ Warf?”

 

            聽他這麼說,我差點昏倒,啞然失笑,告訴他是 “Fisherman’s Warf (漁人碼頭)” 而不是“Fools’ Warf” (愚人碼頭)。他才一付恍然大悟狀,說: 我就在想怎麼會這麼有哲學意義,因為有很多人在那自殺,所以大家感嘆而取名為Fools’ Warf?

 

唉,我有時真是驚訝外子奇怪的想法,他複雜的腦子好像想太多了,以至於反而看不透這麼簡單的事情,若不是我知道他實際上是很聰明的人,我一定會想這個人腦筋好像有點問題! 我不禁取笑他: 你看來是智者千慮必有一失啊!

 

( 心情隨筆愛戀物語 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=angelapan33&aid=431714

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

蕾波特
等級:7
留言加入好友
天才與白痴
2006/09/13 01:34
台灣最近發生一件悲劇,台大醫學院的高材生要到彰化,結果搭錯火車,彰化沒停,直接到台中,列車長已經告訴他,你到台中,再搭電車到彰化就可以,沒想到這位「天才」,直線思考,火車經彰化時,他竟然從時速一百多公里的火車上跳車!!!當場死亡,一般人都懂得問題,唸醫學院的高材生竟然不知道? 天才與白痴,真的只有一線之隔哩。

my sofie
等級:7
留言加入好友
嘿嘿…
2006/09/12 11:58
又出賣妳老公了…

cease
等級:7
留言加入好友
“Fools’ Warf” (愚人碼頭)
2006/09/12 09:21

哈哈…真好玩哪…

老實說,若用中文來發音,還真容易搞錯呢!

很有趣的一篇文章,呵呵…^0^



草埔人
等級:7
留言加入好友
回應
2006/09/09 19:49

我也去過呢~~~ 很漂亮~~

~




等級:
留言加入好友
給小筱棻﹕
2006/09/09 00:36
癱瘓17年 英婦奇蹟能走路,減肥機2分鐘 救她「半生」

英國「鏡報」與「每日電訊報」報導,現年57歲,育有四名子女的女老師
安‧班奈特因為搬書不慎,背部椎間盤塌陷突出以致神經束纖維化,造成
下半身癱瘓,一連坐了17年輪椅,最近卻因為使用了兩分鐘toning table
(靜態運動體型調整檯,或稱懶骨頭減肥機,是類似按摩椅的運動器材)
伸展身體,竟然讓脊椎神經恢復連結,重新站起來走路。

班奈特的醫生費力思解釋道,她減重在先,運動在後,加上toning   table
在背部施壓,讓背部疤痕組織破裂,神經得以重新與大腦連結。

她的醫生費力思說:「我看過班奈特的病例,以她疤痕組織之厚,上述現
象原本不可能發生。這種情況實在太罕見,本人行醫25年,就只見過這一
次。」

班奈特說,她只用了兩分鐘,當場就感到背部劇痛難耐,內心七上八下,
當晚,我卻發現兩隻腳居然又開始聽命於大腦了。就我記憶所及,這還是
17年來頭一遭。

2006-09-08

wahhaha001
等級:7
留言加入好友
安然大姐
2006/09/08 22:41

快別笑妳老公了

因為

妳不想做“愚太太”吧!


筱棻
等級:8
留言加入好友
^__^
2006/09/08 12:50

哈哈哈

漁人碼頭

變成

愚人碼頭

也沒錯啊

同注音【ㄩˊ】啊

呵呵


*媽媽的守護者*

馮小飆和把拔馬麻
等級:8
留言加入好友
哈哈哈哈哈!!!
2006/09/08 00:57

以前小蘭子也以為是愚人碼頭。

唉!!!



SF小女人
等級:7
留言加入好友
可愛
2006/09/07 09:00
嘻嘻,安然的老公真可愛。在現實生活中,有這樣的伴,才會開心自在耶。


等級:
留言加入好友
切入有門
2006/09/06 04:30
一直把不到妳,現在我發現切入有門;
他是大智若愚,
我是大愚若智。
妳一把抓一個,內外兼修練無相神功。
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁