夜的炭色燃不起去日殘留的苗火

我發顫

嗅出你們隔空漲起的汗

你紅了臉，眼神膨脹

夏夜墨般的顏無法阻擋

潮熱因蟲鳴而來

時間落下了，夜，十點半

指針是投訴無路的臉，右半張悲傷給了新月

左半的空白向著你的背，叛

陰影偷偷後退，頰骨上的斑因而遮掩

我帶著我的曼薩尼亞以及躁動的羅德里戈逃往麥田

馬德里的方向

繼續喝曼薩尼亞並以十點半的無辜朝向懊炎的你們的脫韁

羅德里戈槍殺老婆與情夫

麥田即將收割，好讓逃犯躺臥其間飲彈

好讓你再度眷戀起帶著斑塊的

我們的情愛，並且再度以年輕女子的體味擦拭年齡

正式與我的衰老訣別，離散

誠品書摘--皮埃爾和妻子瑪利亞帶著女兒裘蒂去馬德里度暑假，同行的還有年輕漂亮的克萊兒，他們在途中遇到暴風雨，被迫停留在一座小城，恰巧城裏發生了兇殺案：羅德里戈·巴艾斯塔一怒之下殺死了不忠的妻子及其情夫。兇手尚未歸案，小城沸沸揚揚，而瑪利亞在一偶然機會捲入案情中，與羅德里戈·巴艾斯塔發生了曖昧的聯繫，皮埃爾、瑪利亞和克萊兒之間的關係，也就在此時發生了微妙的變化……莒哈絲罕見的推偵愛情小說，其實主題仍是男女對於愛情的無措、與折磨。

■瑪格麗特．莒哈絲（Marguerite Duras ）法國傳奇作家。多部作品曾被改編成電影，如：《抵擋太平洋的堤壩》（Un Barrage contre le Pacifique,1950；電影由Rene Clement執導,1958）、《如歌的中板》（Moderato Cantabile,1958；電影由Peter Brook執導, 1960）、《夏夜十時半》（Dix heures et demi du soir en ete, 1960；電影由Jules Dassin執導, 1967）等。她也寫電影劇本，如廣為人知的《廣島之戀》（Hiroshima mon amour,1959/60）即為她與亞蘭．雷內（Alain Resnais）合作的電影。她經歷過二次世界大戰和六○年代的社運，所涉獵的領域十分廣泛。她關注的重點多是無助的兒童、行乞的女人、殘酷的戰爭、不可能的愛情……都是沒有國界的。她是生於越南的貧窮法國人，即使回到法國，都自覺是個「異鄉人」，這種無從歸屬之感反而讓她敏銳地瞭解到人生的憂慮與哀愁；同時她也在書寫、影像上打破各種拘束、挑戰一切界線，因此其小說被稱為「極限文學」。