字體:小 中 大 | |
|
||||||
2006/01/18 12:20:41瀏覽3675|回應13|推薦62 | ||||||
●補充1: 人間---斷背山──美國式的孤寂,中國式的纏綿 白先勇、符立中/對談 ●補充2: 電影在加拿大Alberta省Banff國家公園拍攝(見下), 這是加國最老的國家公園, 成立於1886, 其中以Lake Louise最有名, 此外還有許多美麗的山岳與冰河, 冰原. 好巧去夏方遊過
"兩人從未討論性愛,只是順其自然,起初只在晚上帳篷內辦事,後來在烈日蒸烤的光天化日之下,夜晚在營火照射之下,快速,粗魯,大笑,悶哼,製造不少聲響,卻一個字也不願說,只有一次恩尼司說,「我才不是同性戀,」傑克也脫口而出,說,「我也不是。就這麼一次。是我倆的事,別人管不著。」高山上,唯有他倆翱翔在欣快刺骨的空氣中,俯視老鷹的背部,以及山下平原上爬動的車輛燈光,飄浮於俗事之上,遠離夜半馴良農場犬的吠叫聲。 " 斷背山,一個女作家的同性戀故事,屬於懷俄明故事集(Close Range: Wyoming Stories)的一篇,時間定在百年前。不過自從李安的電影贏了金獅,書名紛紛改成斷背山,哈! 怪怪好巧,我老想到斷袖去.... Annie Proulx對懷俄明州的感覺是「讓人亢奮」,無垠的大地解放視野,也解放她的思緒。而今她已年將70,還在繼續解放之中。
方從北美回來的我,對於那樣大塊的草地,大塊的落磯山脈特別有感覺,想像一年四季的野地變化,時間陽光與山嶺溪水共同在大地作畫,有什麼地方比大自然更適合於歸隱? Annie Proulx原本是記者,早期以實務為寫作題材,50歲才開始寫小說,第三本The Shipping News (1993)便得到普立茲獎與美國國家書卷獎。說實在,沒有人生前半的歷練,以及原本的文字磨練,怎可能光環加身? 讓我想到,高行健在為靈山來台時,座談會上說過:「許多人好奇我怎麼得到諾貝爾獎,我要說,我可是熬了很久寫作沒有得獎的日子。」(大意如此) 靈山與斷背山的共同特色,是被描述的地點都吸引了中年以後的作者,重新整理人生觀點。而據說,短篇小說的用字、結構安排比寫小說還辛苦。 Annie Proulx 1995才搬去Wyoming,她用字謹慎,六個月寫成斷背山一篇。 我也想,聯網這群愛寫的朋友,耐心寫下去,還是很有機會的呦! Official Website: Author of books:
|
||||||
( 時事評論|人物 ) |