優雅的台語與『土直』的南部人 - 暹邏尋夢之殺破狼格

字體：小中大

優雅的台語與『土直』的南部人

2010/11/15 22:16:25瀏覽7280｜回應26｜推薦41

引用文章謝長廷罵「哭爸」蘇嘉全：一般人都會講

出口成髒，枉為人父、人子、人夫、人師！
很難理解這些『出口成髒』的政治人物，到底是怎樣的心態？！而設法為其圓說的政治人物或黨徒們，又幾近是鼓動吆喝叫好的幫凶角色。
許多年前，個人就很不能接受凡有類此事件發生時，總有人以：
『幹！北部人卡高尚喔？』
『啊！你不是台灣人你不懂啦！』
『啊！沒什麼啦，南部人卡古意啦！』
『啊！南部人的口頭禪啦，你是知不知？』
『‧‧‧』
是這樣嗎？
我不是蕃薯，我是芋頭。
我家太座卻是道道地地的蕃薯，我家太泰山大人在屏東地區，幾輩子下來都是務農的庄腳人。除了我家泰山大人，在幾十年前考上師範當了一輩子老師外，其他都是日出而作，日落而息的典型鄉下人。
但是，打從我在學校偷偷的牽上了我家太座的手後，至今二十多年來我從沒在在我岳家，聽過任何一位家族長輩或成員，像這些『上流社會』的人一樣，把那些髒話當口頭禪用過！
第一次到我太座家拜訪時，心裡忐忑不安極了。我實在沒把握這戶南部庄腳人家，跟我第一次見面寒暄時，會不會也把我家老頭子夫妻倆掛在嘴上問候？！如果是這樣的講話，我該怎麼應付呢？按我從少年時期養成的習慣，要有誰不長眼出口成髒的問候我家老母親，我準拼了命的先幹一架再說！我為難極了，總不成既想把人家大閨女給拐了來當家，又要準備一言不合跟人家幹架吧？
當我到了風和日麗的南台灣的岳家，在客廳裡跟高齡八十有餘，但卻硬朗精神的阿公相見。阿公炯炯有神的雙眼盯着我看了一陣子，用宏亮的閩南話問我：
『會不會講閩南話？』
『不會喔？』
『要學耶！』
我用兩個禮拜死記硬背的夾生閩南語，跟阿公及我家那口子的父母整整聊了一下午。期間鄰人三不五時的找藉口過來瞧瞧，這個長得有點像『阿兜仔』的男生是誰？他們全都是當地生活了上百年的台灣人，每個阿公、阿嬷、阿伯、阿叔，包括我家太座的阿公全都是只唸過小學的學歷。但我整個下午聽着他們用極優雅的閩南話交談，就像當年給我們上課的教授~詩人『渡也』先生，在課堂裡教我們用閩南語唱杜甫的『送李龜年詩』一般優雅動聽！
杜甫《江南逢李龜年》
歧王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，落花時節又逢君。

這麼多年來，每每有人把『南部人』當做罵髒話的藉口，我家太座總會對這種人感到不恥！台灣南部有多少人口？這些少數有出口成髒的癖好者，豈能將他們的敗德穢行硬塞到其他優雅的南部人身上手裡？
而另一個也很荒謬的藉口，這些敗德者的總是說：南部人比較阿沙力，講話大聲，卡海派。說『幹』不是罵人，吼『幹你娘』也是打招呼的意思，是因為他們『土直』啦！
是嗎？這種爛論調可以簡直是以偏概全的藉口，自己敗德無行還要把其他人給硬拖下水去！
按蘇嘉全與謝長廷及鄭弘儀的『台灣南部人』的草根論點，則假設他家兒女、親戚五十、朋友一百跟他們談話時：
『哦！幹你娘的三立電視台，大話說得愈來愈不像話了喔，幹！』
『啊！幹你娘的鄭弘儀ㄟ，你最近卡好？』
『ㄟ！蘇先生，你講什麼？聽沒喔？哭夭啊！再大聲點啦，幹！』
『哭爸喲！謝前總統敗選人，你最近在用髒話助選喔？』
試想一下，這幾位達官貴人心裡會是怎樣的感受？周邊的人聽了又作何感想？
若這些絕大部份社會世俗認定為不雅的語彙，真要是像這些錦繡其外的貴人們講的：是一般口頭禪，那他們會不會欣然接受家裡的兒孫們也這麼個調調？！
台灣有俗諺：不讀書不衛生！
還有句警語：敗德會生兒子沒屁眼！
不知這幾位把不雅詞彙當口頭禪的貴人們，有沒有學過？

( ｜ )