“敢”與眾不同的廣告？

小弟實在是被這種廣告創意給打敗了，把低級創意當成趣味。”聽”電視已經成為我的習慣，最近被一字訣的髒話給嚇到，竟然還是從電視裡傳來的，當下讓我感到無比錯愕！？電視廣告竟然會有一字訣的髒話？

該廣告故意把”敢”唸成四聲(四聲敢可沒有guts的意思)，發音上有點三聲有點四聲，既強調敢字的語氣，也創造發音上的模糊，但足令人知道這廣告的用意，譁眾取寵，媚俗招術。

諧音本來是人們常利用來下主題(標題)的工具，可是沒有人會利用到髒話的，該廣告根本就是把自己行銷的商品充份沒價化，套一句大陸的用語：「很掉價！」

曾經看過張忠謀的書，書中說到他剛回到台灣，不太習慣中文的使用，剛開始張忠謀都是用英文來思考，也就腦海中是以英文來與自己對話，在台灣住過幾年之後，張忠謀才漸漸地習慣中文的使用，最後才能以中文的方式來思考。

台語或說閩南語，台語是一種可令人靠近，有親和力的語言，我雖然講得不夠輪轉(不輪轉為台語，即不流利的意思)，但我從小在家都是使用台語與家人對話的，所以我可以很清楚一句台語本身意思之外所透露出的弦外之音，而這個弦外之音就是當你不能應用這個語言在腦海中與自己對話，你就無法充份掌握某個詞的意思，對於這個字詞感受度就會很陌生。

台灣社會隨著本土意識的增長，台語的應用是越來越廣泛，可是很多人不會說也聽不懂，聽不懂的人卻很勇於開口罵髒話，一字訣的國罵本來就是很不入流的髒話，低級到不行的一個字，但有人把它當成口頭禪，時不時就脫口而出，成為情緒發洩的用詞，甚至於在已出版的書中也能夠看到，難登大雅之堂的髒話，也能成為寫作下的字，怪不得有人要選擇脫褲子向女學生致敬，不聳動根本就上不了版面，有一句俏皮話是這麼說的：「脫下褲子？」
下一句：「自曝其短」

社會上有很多人是兩句話中就混一句問候語，隨口而出，問候別人媽媽，問候別人爸爸，問候別人的祖母，問候別人的老師…，不假思索就說出口，習慣性地問候別人，也許是沒有惡意的，但把這問候當成口頭禪就很糟糕，很沒有水準的習慣，只是現在的人們浸潤太深，聽太多而痲痺，應用上太廣泛，髒話躍上檯面成為主流文化，結果就是有樣學樣。

如果能夠看到兩人在對罵，一個只會說國語，另一個只會說台語，這兩人大吵不休，當兩人各自把知道的髒話拿來互罵對方，最後我敢說講國語的肯定罵輸給講台語的。台語有令人會心一笑的俗諺，可是台語的髒話也非常富饒，有一字經、有三字經、有五字經、有六字經、有七字經、有自創的、有連合體，那將是層出不窮的低級用語，這些話的本身都是粗俗不堪，意思上都是非常貶低對方的，從小生活在台語文化下的人就會懂得這些粗口本身的弦外之音，這弦外之音就是語言下的文化意識，懂得該語言的人才真的對這個字詞有感覺，就如同講英文的四字經，也許說出口的人是沒有感覺，可是老外聽了就皺眉頭。
(尋遙子注：台語有比一字訣還難聽的髒話，男生說，你會搖頭，女生說，會令你傻住，顯然有些女孩不懂這些髒話的意思，還把這些髒話當成口頭禪，也許她是受到同儕的影響，見團體中的男生不停說，她也就有樣學樣，便把7的音和8的音放在口邊，而這些髒話本來就是男性在侮辱女性的，是誇張到不行的台語髒話，是低級到外太空的髒話，而笨到一定程度的女孩還把這些髒話放在嘴邊，這就是女孩子中的耗呆一族，她竟然把辱罵自己的髒話放在嘴邊！？所以女孩子不要聽男生說一堆”口頭禪”，只是因為妳感受不到台語下的文化意識，以為這些話很平常，聽起來沒有什麼傷害性，其實是嚴重令妳”掉價”，這是難以解說的糟糕與難堪。)

對於這個”很敢”的廣告，這是一種反行銷了，主訴求商品沒有價值，讓消費者不要來買，難以理解的一種創意，其實是玩過火的花招，令人極度不舒服的廣告詞。
(尋遙子注：日系大廠Toshiba有個電視廣告，這廣告是一群小孩不停地說Toshiba，Toshiba的發音原本沒有問題，根本不會聯想到什麼台語，可是廣告中的小孩不停唸，發音飄忽，說得很快，一直不停的說Toshiba，越聽越不對勁，諧音的關係，聽起來就像台語中的一句”髒話”，那是一句很難聽的台語髒話，原本這廣告不見了，最近又出現了，一群小孩又在不停的罵了@@？)