當今社會，資訊爆炸、廣告營銷當道，好的語言表達力尤其重要。對我們來說，如何展現語言智力，幫助讀者活進永恆的國度呢？

提升語文智力，建立內在邏輯，訓練理性感性表達力。歡迎查看文末海報，瞭解W230《語文智力課》。

語言能力在21世紀有多重要？

世界著名學府哈佛大學曾經對400位新生進行長達四年的寫作追蹤報告，結論是：「好的思考，得益於好的寫作。」因此從十多年前起，哈佛在進行一系列教育改革時，規定所有大一新生必須參加12人一班的《新鮮人寫作輔導》，目的在於訓練未來領袖的思考、組織和邏輯表達能力。

Facebook營運總監雪麗·桑德伯格（Sheryl Sandberg）在一次應邀給哈佛商學院畢業生演講時指出，成為一名傑出的領導者必須尋求真理與講真話。這位前哈佛商學院高材生、前Google營運副總裁以及前美國總統柯林頓的財政部幕僚長說，「處於傳統結構被打破，領導方式也隨之改變的現今社會，你的力量並非來自於某個組織結構圖上所處的位置，而是來自建立信任和贏得尊重。你需要才華、技能、想像力和遠見；但最重要的是，你需要誠懇溝通的能力，說出能激勵周遭人的話，並聆聽周遭的聲音，讓你在每天的工作中不斷地學習。」

當思考力、邏輯力與創造力提高，競爭力當然也就跟著來了。

在這個資訊爆炸的E世代，語言表達能力在我們的生命中已經是一種生活能力。優質的語言，可以是一種潤滑劑，影響我們家庭或工作的溝通是否順暢，正如箴言書所說「一句話說得合宜，就如金蘋果在銀網子裡」，說話合宜是一種愛的能力，可以撫慰一顆受傷的心；更可能造成一種影響力，足以讓我們說服或改變他人的一個觀念，進而帶動歷史中一波改革運動，例如黑人金恩博士著名的《我有一個夢》之演說。

一個人在生活、工作環境裡建立信任、贏得尊重，誠懇溝通的能力萬萬不可缺少。文字事奉裡我們經常強調語言上的「道成肉身」，不是由上而下，乃是像老師對孩子那樣溫柔、謙卑地彎下腰來，幾乎有點像「委屈自己」似的耐心解說；放棄自己向來習以為常的信仰知識，針對對方的生活背景與文化，用對方了解的語言與詞彙，搭起一座對話的橋樑。

莫非老師在一次靈修分享時舉非洲宣教士李文斯頓的例子，來說明文字工作者如何真正「道成肉身」，如何「用聽來贏得說的權利」。比如說，土著們怎麼樣都聽不懂「上帝的真光會照明人心的黑暗」這句話中「照明」的意思，於是李文斯頓用心觀察當地居民的生活，把那句話重新解釋成「上帝的真光會照明人心的黑暗，如同我們拿條鞭子趕出躲在草叢裡的大犀牛」。從此，土著們會這樣禱告：「求主趕走躲在我心中的大犀牛。」

一次，李文斯頓說「耶穌的寶血將我們的心，洗得潔白如雪」，可惜一輩子從未見過雪的土著，無法想像雪有多白。於是李文斯頓問什麼是他們見過的最乾淨的東西，土著們回答：「清晨，身上沾滿泥土的水牛由水中爬出來時，陽光照在水牛的皮膚上，所反射出來的閃亮光芒最乾淨。」於是，李文斯頓便有了以下的禱告詞：「求主耶穌的寶血將我們的心，洗得像由水中爬出來的水牛皮膚，在陽光底下那樣潔白！」

又有一次，土著們不理解控告與赦免的意義，因為他們的字典裡沒有這兩個詞彙。經過細微的觀察，李文斯頓將以下貼切的解釋融入他的禱告詞裡：「上帝啊，赦免我們，因為你的赦免像河邊的大風聲，使其他控告我們的聲音都聽不到了。」

這種「說其語言，聽其故事，過其生活」的宣教態度，是當今文字工作者需要虛心學習的事奉精神。

而在今日廣告營銷當道的社會裡，基督徒如何展現語言智力尤其重要。

不知道您開車途經美國教會門口時，是否曾經留意過教會門上的告示牌？小小一個告示牌，只能容納12個英文字，有創意的標題往往讓人會心一笑，有時候一句話能傳達一個真理、拋出一個問題、造成一種期待。如何透過有限的字數，吸引路人的目光，其中的學問可不小。

在消費主義盛行的年代，小至商品行銷大至公共政策推行，其中的觀念若沒有經過精心的包裝設計，很難在瞬間打動消費者或公眾的心。一流的廣告行銷案，透過視覺與文字的完美組合，能夠敲開心靈之門，幾乎具有咒語一般的魔力，穿透受眾的知覺與感官，凝聚情感，賦予產品動人的意義與價值。

廣告語言是一種獨特而有魅力的敘述方式，一種介於詩與非詩之間的表達藝術；它透過最精粹的文字，最吸睛的畫面，趁人不注意的時候，像蝴蝶一樣翩然飛進你的靈魂，啟動你所有「想要擁有」的神經細胞，進行一場心靈革命。

聖徒保羅說，我們傳福音，需要用諸般的智慧勸誡各人，教導各人，要把各人在基督里完完全全地引到神面前。身為福音的使者，在文化中屬於小眾群體的我們，更該發揮創意及想像力，從舊故事裡發現新的生命，從平凡的歲月中捕捉動人的畫面，無時無刻不帶著發現寶藏的好奇心，幫助讀者活進那個永恆的國度裡。

借用資深廣告人王倩倩老師臉書上的一段話：「催促我們傳福音的動力是什麼？不是嘉獎，不是名聲，更不是壓力，而是『恩典』。」讓我們因為恩典的關係，願意接受文字裝備，增強語言智力，一起學習如何抓住福音朋友的心。

（本文選自《恩典不留白，下筆如有神》，文章標題有修改。台橄欖華宣出版）

-END-

作者簡介

語聆

創文公關同工，前新聞主播/記者。目前為《真愛家庭》雜誌、《神國》雜誌採訪及撰寫文章。

課程推薦