【書摘】月光下的十字架

～～老牧師與我的十四堂重生課

作者：荷西．路易斯．那瓦荷(Jose Luis Navajo)

譯者：梁麗燕

出版社：啟示

書系：Soul

～～..～～..～～.. ～～..～～..～～.. ～～..～～..～～..～～

00-1 作者序──黎明來臨之前

在我靈魂深處一個未知的地方，一直有個難以言喻且難以承受的奇怪疲憊感。我指的是一種比單純的疲累還要強烈的感受。它比較跟情緒有關，而非肌肉的疲勞。它與靈魂較有關係，而非肉體上的感受。（p.22）

我是個福音牧師，有一段時間，我覺得……該怎麼說呢？好像找不到精確的文字來形容它。

失望？不，一點也不。

幻滅？不，也不是。

疲累？是的，我想是……或者類似的感覺。

……很多人相信，受到神的呼召來事奉祂，是一種最崇高的特權和最珍貴的機會。我也這麼忍為。（p.23）

……無庸置疑地，受到神的感召是一個人能感受到的最高使命。然而，事奉祂意味著加入一場戰役；我們必須謹記，在戰役裡，有士兵就會有傷亡。偶爾遇到沮喪是正常的，而這也曾發生在我身上。（p.24）

這樣的壓力非常大，以致有一天我覺得自己好像快死了，別無選擇之下，只好去看醫生。我試著將心裡亂糟糟的情況解釋給他聽，這團混亂造成我靈魂上嚴重的分歧和身體上嚴重的問題。我不知道自己發生了什麼事，只是猜想著這一切背後所代表的意義。親切的醫生把手肘靠在桌上，十指緊扣，頭靠在兩個大拇指上，很有耐心地聽我說。

最後，他看著我，給我一個誠懇的微笑，這樣的笑有時讓我放鬆，有時則會讓我覺得不安。然後，他遞出了診斷書：倦怠（burn out）。……「就像是抓住超過能力範圍的韁繩，並且同時駕馭好幾匹無裝備的馬匹跑步，像這樣複雜的事，很容易失去控制。在旅程中硬擠進太多的東西，會在一個人身上增加無法承受的重量。」（p.25）

結束診斷後，他再次用同樣的笑容盯著我，遞給我他開的處方：「我會開給你『強制的休息』。」他一派輕鬆，就像開了阿斯匹靈給我一樣。……那不是我充滿缺陷的本性第一次迫使我休息──最後我推論，神賜給我不好的健康狀況，是為了讓我可以因而寫作。祂很清楚，從那一刻開始，我才會面對心裡最嚴厲的敵人；唯有當身體慢下腳步，心智才能開始不停地加速運轉。

因此，我決定在自己受到制約之前，趕快切斷那樣的想法。利用強制休息的機會，我得出一個有力的結論：太努力為上帝「做菜」，反而有可能因此將祂趕出廚房。是的，那是有可能的，但那絕對是很不智的做法。……不要太嚴苛地折磨或批判你自己。（p.26）

……。當我用一隻手抓住從心裡湧現而出的想法，同時用另一隻手揮走想在我內心裂縫中築巢的黑鳥時，我寫出了這本書的許多篇章。……我們可以一起證明，當我們在這座黑暗的洞穴裡跟隨上帝時，我們總能從洞的另一端走出來；我們會浮現在更高一層的地面，在更清楚、更平靜的天空下，看到更寬廣的視野。

我想介紹我的老牧師給各位，好讓你我能夠一同在他那沙漠中不起眼、漆白的房子裡漫步，並找到那高舉於沙丘中的神聖十字架。（p.27）

～～～～荷西。路易斯。那瓦荷