字體:小 中 大 | |
|
|
2021/04/28 00:22:13瀏覽290|回應0|推薦0 | |
以下要介紹的是蘇老師指揮竹中合唱團灌錄的第二張唱片裡的曲子,共有十首,都是中國(包括台灣)民謠及藝術歌曲。我手上並沒有這張唱片,甚至連蘇老師自己家裡也都不存。這裡的錄音還是先前學生轉錄給蘇老師,蘇老師再複製一份給我做紀念的;那也是十多年前的事了。 該錄音的年代無法確認,總是在民國53之後,57年我入校之前,聽說還是進錄音間錄的;同時錄音間容不下全團人馬,所以演唱人數較少。然而比起第一張唱片來,錄音的品質卻差得多,雜音也多得讓人難過(也可能是唱片老舊的緣故),還請網友包涵,但歌聲及音樂仍是好聽的。 當年竹中合唱團的出名,可說是蘇老師一手造成的;蘇老師退休後,竹中合唱的傳統也一直延續至今。我在網上聽過一些後期竹中合唱團的演唱錄音及錄影,包括2000年4月新竹市文化局主辦的「蘇森墉作品演唱會」,我的感想是:江山代有人才出,後起學弟的平均演唱水準,可能還在當年的老團員之上;然而一將難求,多數曲子整體的表現卻不盡讓人滿意,問題還是出在指揮。 指揮是樂團的靈魂,攸關一首樂曲的成敗。嘗有人言,指揮不過是打拍子而已,但拍子要打得對、打得準,也不是件容易的事。許多指揮連打好拍子這一點都做不好,一首曲子不是過快就是過慢;更讓人難過的是,不該快的地方快,不該慢的地方又慢了下來。所以說,能按譜上規定,中規中矩地指揮完一首曲子,已經算是稱職的指揮了。 然而,高明的指揮除了不讓細節外,對一首曲子還會有全面的照顧,讓人聽來有如一氣呵成。套用一句托爾斯泰的名言:「好的指揮都是一樣的,不好的指揮則各有各的毛病。」有人可能會提出異議,說好的指揮也各有不同;但我的意思是:聆聽優秀指揮的演出,聽眾可以全然放心交由指揮帶領,融入音樂之中,而不需要提心吊膽,動不動聽到讓人難過的樂段。這也是蘇老師指揮的合唱,讓人懷念之處。
一、上山 〈上山〉是胡適作詞,趙元任譜的曲。這首錄音是蘇老師就此曲的最早先編曲,民國58年我在校時,蘇老師又編過新的版本,有相當多改動,原先過於花俏之處都刪掉了,但以「努力」聲貫穿全曲的手法不變。目前收錄在《蘇森墉作品集》裡的是更晚的混聲四部版本,也不是我當年唱過的男聲四部版。 這首歌原有李抱忱編的混聲四部合唱,相對來說簡單許多,只是根據旋律配上和聲,蘇老師的編曲則充分利用了不同聲部的特性,讓曲子變得更豐富好聽。 蘇老師曾轉述李抱忱先生對他新編合唱曲的評論:「只不過多加了幾個『努力』罷了!」顯然李先生有些吃味,抹煞了蘇老師的創意。當年,李先生是美國回來的大教授,蘇老師只是台灣鄉下的高中老師,自不便多說什麼,但我聽得出蘇老師語氣裡的失望。 〈上山〉歌詞: 努力!努力!努力往上跑! 我頭也不回呀!汗也不擦, 拼命的爬上山去。 半山了! 努力!努力往上跑! 上面已沒有路, 我手攀著石上的青藤, 腳尖抵住岩石縫裡的小樹, 一步一步的爬上山去。 小心點!小心點! 小心點! 努力,努力!努力往上跑! 樹樁扯破了我的衫袖, 荊棘刺傷了我的雙手, 我好容易打開了一條線路,爬上山去。 好了,好了,上面就是平路了, 努力!努力!努力往上跑! 上面果然是平坦的路, 有好看的野花,有遮蔭的老樹, 但是我可倦了,衣服都被汗濕遍了 四肢都覺軟了,我在樹下睡倒, 聞著那撲鼻的草香, 便昏昏沉沉的睡了一覺。 睡醒來時,天已黑了, 路已行不得了, 努力的喊聲也滅了。 猛醒!猛醒!我且坐到天明, 明天絕早跑上最高峰, 去看那日出的奇景!
二、滿江紅 〈滿江紅〉是根據岳飛作詞的古曲,合唱則是李抱忱編曲。我高二時,李先生從美國退休返台長住,在各地推動合唱,也曾親臨新竹,聽我們的演唱,於是我們也加緊練了這首〈滿江紅〉(李的編曲多是混聲四部,這是少數的男聲四部編曲),來歡迎他。 李先生來訪那天,全體合唱團員都興奮地在音樂教室等著(當然,正課也不用上了);蘇老師親自在校門口迎接,並要張世玨和我兩個工讀生在他們進入音樂教室時,播放〈拉縴行〉的唱片錄音。 李先生抵達後,先坐在台下聽蘇老師指揮我們演唱包括〈滿江紅〉在內的幾首曲子。之後,他說了好些稱讚蘇老師及我們演唱的場面話(應該也是真心話);然後他也心動起來,要求蘇老師讓他指揮一遍〈滿江紅〉(這也讓我想到,無兵可操的將軍,是寂寞的)。 由於我們的聲部排列是第四部男低音(bass)站第一排,第一部男高音(first tenor)站第二排,第二部男高音(second tenor)站左後方兩排,第三部男中音(baritone)站右後方兩排,與一般一部集中在一起的站法不同,因此李先生在指揮到最後一句「朝天闕」時,對於從四面而來的第一男高音聲,還嚇了一跳。 〈滿江紅〉這首曲子,我們還上「中視」演唱過一回,也在台北中山堂舉行的「李抱忱作品演唱會」中唱過(時間是1970年1月4日),該現場錄音並製成了兩張唱片,每位團員都獲贈一套,只不過該場演唱會我們的演唱並不成功。 除了〈滿江紅〉外,該音樂會中我們還唱了一首李抱忱編曲的〈安睡歌〉,其中旋律部分是女高音獨唱,男聲四部只是伴唱。然而,獨唱者董蘭芬耍大牌,當天練習時並沒有先來同我們配過(同我們搭配練習的,是當晚音樂會主持人趙琴),結果正式演出時,我們是各唱各的,到後來獨唱者索性閉口不唱,熬到全曲結束下台。想當然耳,該曲也就沒有收錄在唱片裡。 至於〈滿江紅〉的問題,是蘇老師急於求表現,在幕啟前要我們記住第一個音(第一句是四部齊唱),然後他不起音一揮手就要我們開始演唱。只不過經過幕啟、蘇老師進場、觀眾拍手,到一切就緒,時間拖得長了些,要全團五十來人的音都還完全一致,是有些強求(當年我們連定音哨都還沒有)。因此耳尖的人可以聽得出來,一開口的第一個音並不一致。對此留下紀錄的小庛,蘇老師可是耿耿於懷。該次演唱錄音可上網聆聽,並與上面舊錄音做一比較。 可能是該次作品演唱會的成果不佳,後來四海唱片又出過一張《李抱忱作品紀念集》的唱片,全由台大合唱團擔綱。當年我也買過這張唱片,如今連同演唱會錄音的兩張都不在了。
〈滿江紅〉詞:
怒髮沖冠憑欄處,瀟瀟雨歇; 擡望眼仰天長嘯,壯懷激烈。 三十功名塵與土,八千里路雲和月; 莫等閑,白了少年頭,空悲切。 靖康恥猶未雪,臣子恨何時滅; 駕長車,踏破賀蘭山缺。 壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。 待從頭收拾舊山河,朝天闕。 |
|
( 心情隨筆|雜記 ) |