＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

由於［人性枷鎖］的成功，華納安排貝蒂與李斯利霍華合作［The Petrified Forest／石化森林］．

這部犯罪心理驚悚片根據Robert E. Sherwood１９３４年百老匯戲劇《The Petrified Forest》，由李斯利霍華和首次擔任戲劇主角的亨佛萊鮑嘉主演。連演１９３場．

Sherwood根據John Dillinger改編了Duke Mantee角色，Dillinger是一位臭名昭著的罪犯，

１９３３ 年被胡佛( J. Edgar Hoover) 任命為FBI首位“第一公敵”，１９３４ 年遭到FBI 特工的伏擊和槍殺。

鮑嘉贏得舞台角色的部分原因是他與Dillinger的外表相似。　

Charles Kenyon＋Delmer Daves編劇．

講述艾倫斯奎爾，一個幻想破滅的英國人，離開了歐洲豐富的生活方式，搭便車穿越美國尋找意義和目標。

在閒逛到亞利桑那州“石化森林”的一家餐廳/加油站後，遇到女服務員嘉柏莉（黛維絲），她是一位夢想家和未來的詩人，渴望去巴黎看看。

被她浪漫的生活願景所感動，艾倫愛上她，此時曼蒂公爵和他的夥伴們到達了，劫持這一夥人，並與警方開火．

Archie Mayo導演＊Hal B. Wallis執行製片（uncredited）．

Sol Polito攝影。

Orry-Kelly服裝設計（gowns）。John Hughes藝術指導．

Bernhard Kaun    音樂．Leo F. Forbstein 音樂總監．

主角：李斯利霍華掛頭牌　貝蒂黛維絲第二───片名之上．

要角：Genevieve Tobin，亨弗萊鮑嘉，Dick Foran，

Joseph Sawyer，Porter Hall，Charley Grapewin，

Paul Harvey，Adrian Morris．

華納打算讓更有票房號召力的愛德華·G·羅賓遜（Edward G. Robinson）飾演杜克。 但霍華對鮑嘉的舞台表演印象深刻，他向鮑嘉保證會利用自己的影響力幫助他贏得電影版角色。

霍華的合約賦予他最終的劇本控制權，他通知華納，如果沒有鮑嘉作聯合主演，他不會出現在電影版中。

羅賓遜很高興能避開另一個黑幫角色。

鮑嘉獲得一份為期三週的自由職業合同，每週 ７５０美元．

［The Petrified Forest］完全在華納攝影棚拍攝，絕對保留了舞台氛圍。

鏡頭很少離開餐廳的內部，電影由令人回味但做作的對話所驅動。

然而，［The Petrified Forest］充滿活力且引人入勝，部分原因在該劇本身的實力，部分原因在於其一流的表演。

所有演員都非常有效地淡化自己的角色。 （甚至連貝蒂黛維絲，《紐約時報》評論員也指出：「黛維絲證明，她不必歇斯底里地描繪出一個宏偉的形象。」）

據 《Variety》 報道，華納拍攝兩個結局。 霍華的角色在其中一處死去，在另一處倖存。行業評論家喜歡悲慘的原始結局，因此電影使用後者．

１９３５年１０月１４日拍到１１月３０日．

１９３６年１月３０日在聖路易首映，２月８日上映．

票房成功，電影更是備受讚譽．

１９３６ 年１月，《綜藝》雜誌寫道：

這部電影與正版劇本緊密結合……他們在舞台版本中扮演的角色是李斯利霍華和亨弗萊鮑嘉——前者是一位靈魂破碎、幻滅的作家，透過流浪尋找生活的新意義。

後者是一個殺手，被追捕者騷擾和包圍，在他的最後時刻流露出一種困惑的絕望，這與作家的情況相去不遠。

亡命之徒在法庭上等待自己的厄運的場景……充滿巧妙的戲劇性，並點綴著適當的喜劇色彩。

霍華和貝蒂黛維絲之間的浪漫故事令人印象深刻……黛維絲的角色塑造既博得同情又令人欽佩。 鮑嘉的威脅毫無遺漏。”

１９３６年，Graham Greene在《旁觀者》雜誌上撰文，對這部電影給予稍微差一點的評價。

在探索Mayo的電影和Sherwood的原創舞台劇之間的過渡時，格林發現Sherwood的崇高哲學因改編而受到影響，

而且電影的“戲劇性在劇作家主題的重壓下變得鬆弛”，他將其描述為“相當不成熟”。

Greene讚揚黛維絲和霍華的表演，但表示“在開場場景中悄悄出現的生命本身……又悄悄消失了，只給我們留下了符號。”

Ann Ross在電影上映時為《麥克林》雜誌撰文，評論道：「年輕人不會覺得［The Petrified Forest］有多大樂趣，但喜歡睿智詼諧的談話的成年人，無論有沒有槍戰，都應該會覺得它很有價值。 」

１９３６年９月， Jorge Luis Borges 為《Sur》撰文：“我見過的最激烈的電影之一＂。 他讚揚“極其獨特的人物”，

並指出“一旦寓言動機被駁回或降級到次要水平，［The Petrified Forest］的情節——瀕臨死亡對隨機一群男人和女人的神奇影響——對我來說似乎令人欽佩。

在這部電影中，死亡就像催眠或酒精一樣：它讓靈魂的深處暴露在陽光下。”

《Allmovie》：

這部電影對亨弗萊鮑嘉來說是一個重大突破，儘管將他塑造成一個惡棍人物。

貝蒂黛維絲和霍華兩年前曾在［人性枷鎖］中合作，他們之間的化學反應對讓這部離奇的西部片變得可信至關重要。

有些對話很嚴厲，Archie Mayo的導演往往可以預測，

但［The Petrified Forest］仍然是老式好萊塢情節劇一個很好的例子，它開始讓鮑嘉這樣的反派角色變得更加全面和有趣。

這部電影為鮑嘉事業第一次重大突破，讓他成為明星，使他在影壇和公眾眼中享有盛譽．華納因此與他簽下一份為期２６週的合約。

他一生都對霍華心存感激。

１９５２年，鮑嘉和洛琳白考兒將他們的女兒命名為萊斯莉．霍華．鮑嘉，以紀念霍華。