英國實力藝人［珍．柏金］──法語流行香頌／成人流行抒情曲──［Quoi／甚麼］

Kanto Logo

PremiumHelpSign InSign Up

Quoi

Jane Birkin

Quoi

Dnotre amour fou nresterait que des cendres

Moi

Jaimrais qula terr sarrête pour descendre

Toi

Tu mdis que tu nvaux pas la cord pour te pendre

Ct à laisser ou à prendre

Joie et douleur cest ce que lamour engendre

Sois au moins conscient que mon cœur peut se fendre

Soit dit en passant jai beaucoup à apprendre

Si jai bien su te comprendre

Amour cruel

Comme un duel

Dos à dos et sans merci

Tu as le choix des armes

Ou celui des larmes

Penses-y

Penses-y

Et conçois que cest à la mort à la vie

Quoi

Dnotre amour fou nresterait que des cendres

Moi, jaimrais qula terr sarrête pour descendre

Toi, tu préfères mourir que de te rendre

Va donc savoir, va comprendre

Amour cruel, comme en duel

Dos à dos et sans merci

Tu as le choix des armes

Ou celui des larmes

Penses-y

Penses-y

Et conçois que cest à la mort, à la vie

Toi, tu préfères mourir que de te rendre

Va savoir, va comprendre

Quoi

Dnotre amour fou nresterait que des cendres

Moi, jaimrais qula terr sarrête pour descendre

Toi

Tu mdis qu tu nvaux pas la cordpour te pendre

Ct à laisser ou à prendre

１９８６年，在法國發展的英國藝人珍．柏金（Jane Birkin，1946-2023）推出精選大碟［Quoi／甚麼］（Philips唱片發行），

法語標題曲為首支主打，１９８５年末發行

Cesare De Natale, Serge Gainsbourg

由Cesare De Natale, Guido Et Maurizio De Angelis, Serge Gainsbourg創作，

Guido Et Maurizio De Angelis編曲

Guido Et Maurizio De Angelis, Philippe Lerichomme製作成一首流行香頌／成人流行抒情曲,

珍以細緻氣音演繹，輕柔夢幻．

［Quoi／甚麼］登上法國單曲榜＃１１，取得銀唱片，為她１９８０年代音樂事業的代表作．

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=kAKz44pDAcA

MV

https://www.youtube.com/watch?v=uZg8S8xsNXk

TV

https://www.youtube.com/watch?v=eOeO7nzL2uw

1987 Live

https://www.youtube.com/watch?v=GVaMaGaWqdA

1991 Live

https://www.youtube.com/watch?v=zLGbHBLSzss