網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
洞穿虛妄無實
2023/04/29 00:53:57瀏覽47|回應0|推薦0

有論師言:「出入息、視眴、壽命、思惟、苦樂、憎愛、動發等是神相(神識);若無有神,云何有出入息等相?是故當知,離眼、耳、等根,苦、樂等法,先有本住。」(中觀師)答曰:「是神若有,應在身內,如壁中有柱;若在身外,如人被鎧;若在身內,身則不可壞,神常在內故,是故言神在身內,但有言說虛妄無實;若在身外覆身如鎧者,身應不可見,神細密覆故,亦應不可壞。而今實見身壞,是故當知,離苦樂等先無餘法。若謂斷臂時,神縮在內不可斷者,斷頭時亦應縮在內不應死,而實有死,是故知離苦樂等先有神者,但有言說虛妄無實;復次若言身大則神大,身小則神小,如燈大則明大,燈小則明小者。如是神則隨身(變異)不應(恆)常不變,若隨身(變異)者,身無則神無,如燈滅則明滅;若神無常。則與眼耳苦樂等同,是故當知,離眼耳等(六根)先無別神。復次如風(瘋)狂病人,不得自在(自主),不應作而作;若有神是諸作主者,云何言不得自在?若風狂病不惱神者(意指與神無關),應離神別有所作。如是種種推求離眼耳等根苦樂等法,先無本住(先無神識)。若必謂離眼耳等根苦樂等法有本住者,無有是事。

(摘自青目菩薩中觀註釋)

**後記:青目菩薩這段破除外人所謂先有本住一說,描述得非常生動;十分佩服羅什大師的譯筆,傳神流暢地傳達抽象的義理!

**論中所謂的本住或神我,暫以"神識"來補充說明,但不是完全等同概念.

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Liling214&aid=179067017