(原文)『生死、涅槃同於起、滅，妙圓覺照離於華、翳。善男子！當知虛空，非是暫有，亦非暫無，況復如來圓覺隨順而為虛空平等本性！

(心得) 凡夫未出輪迴，說有生死，以及涅槃；猶如病目未癒，見有華翳，幻翳若除，見空華滅，都是病者本身的事。生死如空華，涅槃如華滅，故云：生死涅槃，同於起滅。離就是不相干、無交涉的意思，意指虛空圓澄，本來無華，實與華翳了無關係。妙圓覺照，本來無妄，實與無明妄法毫不相干，所以說妙圓覺照離於華翳。