Michael Jackson 自畫像。
我非常喜歡 HIStory 這張專輯,這是 Michael Jackson 被控性侵兒童獲判無罪後發行的,其中包含許多憤怒、無奈,儘管遭受不公平的對待,但他仍對這世界(或說兒童)存有一種使命感;一種大愛 -- 他似乎把全世界的兒童都當成自己的孩子,不斷疾呼 Heal The World,因為兒童是人類最值得珍惜的資產,要為兒童保留美好世界,不要破壞了他們可貴的童年。
MJ 自己是沒有童年的,五歲開始上台表演,然後成為巨星,他沒有像一般孩童正常上學、正常學習、正常成長的過程,從小他就是在大人的世界裡照大人要求行事;他曾在錄音室唱完歌回家路上,因為看見路邊公園的盪鞦韆卻不能去玩而大哭。
他自述他的童年被偷走了。所以他追尋美好純真的事物,他愛兒童樂園、他喜歡小動物(因為動物有跟兒童一樣的特質)、他買許多玩具,他買了莊園建設成為兒童的樂土,透過許多機構邀請貧童前往參觀、玩耍,某種程度來說是為自己童年的缺憾作為補償。然後就被批評是個長不大的怪人,進而衍伸出戀童的謠言。
有人說,他最大的原罪,就是他是黑人。種族意識從來沒有因為解放黑奴而被放下;一個黑人卻比白人更加成功,是不可原諒的,終於這樣的社會羅織許多負面形象加諸其上,讓他從此陷入百口莫辯的深淵。
可他真像是外星來的使者,儘管他活得那樣辛苦,他還是為別人考慮、為世界煩惱、為孩童憂心。他廿來歲時成立第一個跟兒童有關的慈善機構,時到如今,他以個人名義資助 39 個慈善基金會,是全世界以個人名義捐助慈善事業最多的人;捐款達三億美金也沒多少人可以相比。
這是 HIStory 專輯第二片 CD 的第十首曲目。儘管舞台上的 MJ 狂野霸氣,但他卻擁有柔軟的心靈,這首歌唱來如泣如訴,可說是 MJ 的自傳;哦,還有人批評他的聲音尖細沒有男子氣概,真是荒謬。
Childhood / 1995 / HIStory track 10 on the 2nd disc
Written and Composed by Michael Jackson.
Produced by Michael Jackson.
Have you seen my Childhood?
I'm searching for the world that I come from
'Cause I've been looking around
In the lost and found of my heart...
No one understands me
They view it as such strange eccentricities...
'Cause I keep kidding around
Like a child, but pardon me...
People say I'm not okay
'Cause I love such elementary things...
It's been my fate to compensate,
for the ChildhoodI've never known...
Have you seen my Childhood?
I'm searching for that wonder in my youth
Like pirates and adventurous dreams,
Of conquest and kings on the throne...
Before you judge me, try hard to love me,
Look within your heart then ask,
Have you seen my Childhood?
People say I'm strange that way
'Cause I love such elementary things,
It's been my fate to compensate,
For the Childhood I've never known...
Have you seen my Childhood?
I'm searching for that wonder in my youth
Like fantastical stories to share
The dreams I would dare, watch me fly...
Before you judge me, try hard to love me.
The painful youth I've had
Have you seen my Childhood
真正瞭解一個人之前,不要對他妄下定論。