網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
上海出差完畢返美後的心情
2012/04/07 09:44:46瀏覽4237|回應16|推薦77

妻離子散,孤苦無依。

(內人在臺,女兒在舊金山,兒子在沙加緬度)

雙親年邁,遊子乖離。

(蜻蜓點水在臺僅 48 小時)

身無長物,一貧如洗。

(週一與友人共餐方知身上一文不名,商家又不收信用卡)

老眼昏花,職場受氣。

(老板不管在上海辛苦,美國的事照催不誤,該幹嘛幹嘛)

叫貓喚狗,理都不理。

愛絲麗錢多樂好像都不認識我了)

畜牲當道,家徒四壁。

(無人在家,四下空空如也,冰箱裡只剩冰塊)

劬勞困頓,顛沛流離。

(商務艙裡有人放屁,睡夢中嚇醒逃進廁所後遇亂流,被空姐押回捆綁入座續聞)

狼狽唯艱,莫非天意?

(What can I say more?)

Ingrid Fliter - Chopin Piano Concerto n.2, Second Movement

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=GolfNut&aid=6303542

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

一畝桑田
等級:8
留言加入好友
商務艙
2012/04/21 19:46

坐商務艙還家徒四壁,

羨剎我也。


GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2012-04-22 05:29 回覆:

商務艙是聯航的,只有兩壁,倒也家大業大。給坐商務艙的是公司,乃當世全球首富,比上帝還有錢。坐的人是我,神儸一個。我在上海兩星期解決十五個問題,兩週花公司一萬五,正好一個問題一千。每個問題平均一小時,一小時一千比機票十小時五千貴,所以對公司來說機票還算值得。

神儸嘛小人物,喜歡以驕妻妾很正常。妻妾驕完還是家徒四壁。喝杯咖啡吧想想 espresso 貴些,還是喝 Americano 好了!家徒四壁確實如此,沒得話說。

過得去就好了,人家周邦彥也不怎麼富裕,照樣月榭攜手、露橋聞笛,羨煞古今世人。

GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2012-04-22 05:31 回覆:

我還認真想過,一萬五很多耶,怎麼我還家徒四壁啊?

報帳時一看才知道,聯航拿五、六千去了,酒店拿六、七千去了,剩下的都捐給茶樓酒肆,飯館餐廳,我一毛錢也沒拿到。

回家跟離開時一樣。。。家、徒、四、壁!


GolfNut — 無心的邂逅
等級:8
留言加入好友
"Sailing to Byzantium" by W. B. Yeats
2012/04/21 08:11
幾天前在某格見人吟詠余光中譯這首葉慈的“航向拜占庭”,幾天來竟魔音穿腦纏繞不休,乾脆錄下原文在此,免得像在岳墳那樣再度中邪:

THAT is no country for old men. The young
In one another's arms, birds in the trees
- Those dying generations - at their song,
The salmon-falls, the mackerel-crowded seas,
Fish, flesh, or fowl, commend all summer long
Whatever is begotten, born, and dies.
Caught in that sensual music all neglect
Monuments of unageing intellect.

An aged man is but a paltry thing,
A tattered coat upon a stick, unless
Soul clap its hands and sing, and louder sing
For every tatter in its mortal dress,
Nor is there singing school but studying
Monuments of its own magnificence;
And therefore I have sailed the seas and come
To the holy city of Byzantium.

O sages standing in God's holy fire
As in the gold mosaic of a wall,
Come from the holy fire, perne in a gyre,
And be the singing-masters of my soul.
Consume my heart away; sick with desire
And fastened to a dying animal
It knows not what it is; and gather me
Into the artifice of eternity.

Once out of nature I shall never take
My bodily form from any natural thing,
But such a form as Grecian goldsmiths make
Of hammered gold and gold enamelling
To keep a drowsy Emperor awake;
Or set upon a golden bough to sing
To lords and ladies of Byzantium
Of what is past, or passing, or to come.

多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
好詞 !
2012/04/17 15:42
守正出奇   毋忘在莒
GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2012-04-21 07:56 回覆:
韜光養誨,磨礪以須。

牛仔3號
等級:8
留言加入好友
更漏
2012/04/14 10:58

[狼狽唯艱]用得好!

下次再遇類似狀況,就該得[狼狽為堅],加油吧!

GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2012-04-16 13:27 回覆:
狼狽為堅?欲振乏力!

東村James
等級:8
留言加入好友
幸福
2012/04/13 03:13
這麼豪華的商務艙,應該算很幸福哩。
GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2012-04-13 10:17 回覆:

身在福中不知福,可是身在屁海、、、

那次第,可是悔不當初呀!

公司有規定,自願坐經濟艙者可領補貼,數額我不明,僅知介於五百到一千之間。

若早知不聞臭屁可以拿錢我絕對幹!


Empty Traveler
等級:8
留言加入好友
慎獨存誠 不自欺 好!
2012/04/13 02:33

忍不住 就您詳細的回覆 再回兩句

某些人說華人到了海外就變的守規矩了,又說我們用"美國"價值看事, 其實, 我覺得這是好事, 我們吸收了西方人的說實話 integrity, decency 等等有精確意義的價值,(雖然其實還是"中華"古聖先賢的智慧與人本尊重,)這才得以在華人身上延續與堅持,反而在中國人統治的地方, 卻是自文革以後消失半世紀以上,無人相信的稀有人類基本價值。

有些人昧於現實,只管政治性證確的說話,晚上還能睡的著覺,這還能夸夸其言自認是一個華人世界的知識良心嗎? 我們選擇的語言與態度決定自己是甚麼品質的人類; 所以豈能不慎 豈能不誠乎... 知行能合一 確是不愧自心於世 人性尊嚴的基本完成 ! 讀過一點書的 均當自勉之

GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2012-04-13 13:09 回覆:

今天吃便當除兩位常伴越南華裔太太外還有一位大陸來的老者,非常痛恨共產黨。我們很自然的聊到薄熙來,谷開來,薄瓜瓜這一家人。

他講到他們一家自是咬牙切齒。我因無切身關係倒並不怎麼激動。只不過對於今次這一謎團般的事件不持中共“一貫光榮絕對正確永遠偉大”的看法則一。

最高領導人都向全世界放話了:以黨領國,依法治國。國有國法所以依法治國是對的,黨怎麼就領導國了?這個突兀、、、好笑又讓人笑不出來,怎麼回事?

國民黨領導中華民國了嗎?民進黨領導中華民國了嗎?黨怎麼跑到國上面去了?

變態呀!

處分薄家我不在意也不在乎,可別以爲如此一來就無端道貌岸然正氣磅礡起來。沒這回事。

等那天大陸不再裝模做樣了大家再來談。在此之前腦筋清楚的人沒興趣隨這種無聊的姿態起舞。


OldMan - 風景線
等級:7
留言加入好友
My bad
2012/04/09 07:55

Should not mention that wie-wie-wie-all-the-way-home's name.  She is not even in the same league, merely a product of publicity management.

Bubba's win brough a fitting ending to this year's Master. 

Tiger will be back!!

GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2012-04-09 11:27 回覆:

Wie's fine, she's just a little girl.  You are not so bad at all.  We see what we see, we think what we think.

Bubba deserves the championship, he's fantastic.  Tiger no doubt will be back, he's not done yet.


Empty Traveler
等級:8
留言加入好友
寧可選擇哀傷而不麻木
2012/04/09 06:23

還在"中國人辨"的不平則鳴與對上海的實況報導裏 您已經"歸鄉"了 好像這樣的交接期裏 我們敏感的神經與詩人的憂傷眼神最易顯現 寧可選擇椎心而不選擇麻木 這種覺知時刻 或是你所列舉幾位顛峰經驗之後 忠實人性歸依的真誠選擇

Enjoy the privilege as a human being

GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2012-04-09 11:25 回覆:

剛從友人家午後的復活節假期派對回來,說是為高爾夫名人賽決賽輪而大家看電視歡聚叫囂、飲酒作樂才是真的。

席間我講的不外乎是大陸行的經驗。有位人客據說赴陸做生意不下百次,結識大小芝蔴官員多人,時日漸久大家變成朋友,對方也不在意讓他知道自己也是貪官污吏乙名,邀請到府相談甚歡。雖說無官不貪,有吏必污,人家倒也不是俗不可耐之輩,談吐人品不下文人雅士。看來“官”字不離貨財在中國古來早已有之,於今未必爲烈。

Anyhow 這位人客說,這些年輕小官對臺灣一切的一切確實衷心嚮往。在與臺客交流、自己人彼此間,甚至在與老一輩高幹言談時都不在乎表示對臺灣現況的稱讚、羨慕,更不在意貶損自己國家社會的種種不堪。一些類如“左行右立”(講臺灣電扶梯使用習慣)的字眼我也是今天第一次聽到。他們對諸如捷運讓座、車輛等人、河裡有魚、凡事排隊,甚至超商、區公所、街頭小店等職員發自內心而非老板要求的竭誠服務態度感動到“全身起雞皮疙瘩”。我完全能理解這絕不是這位人客自己發明的語言,因為我在兩週內親身體會在兩個城市(上海、臺北)身爲過客的所有經驗,不必誰來告訴我。真的假不了,假的真不來。

可見人同此心心同此理。真正的價值是隱藏、貶損、攻訐、摧毀不了的。如果今天我自己是大陸小貪官或大污吏,我可能同流合污地選擇麻木,但身爲智人的本能不可能讓我忘卻面對人性時可知可感的客觀真實。

我的意思是,人而可以選擇自己如何去“知”是可貴的,可以選擇自己如何去“行”是幸福的。“知”“行”合一的理想不是永遠、人人、或經常能企即的。正確價值觀的建立是困難的,實踐是辛苦的,做得到的人是福氣,上蒼庇佑的,二者缺一或兩兩皆無是可悲亦可憐的。

我才不相信明朝大貪官、大壞蛋、大奸臣魏忠賢走投無路,旅店裡上吊自殺時想的是:“誒,我這輩子享盡榮華富貴,應有盡有,現在栽了不得不自盡了結,可惜歸可惜,加加減減總的來說還是挺划算的”!

慎獨存誠啊!人必要時連老天都能騙,唯獨騙不了自己。


Apple *
等級:8
留言加入好友
2012/04/09 03:30

錯了! 錯了!Monkey Icons Yoyo

有人放氣, 你怎麼躲到廁所裡去?

除了那位放氣的, 別人會以為你是罪魁禍首哩.

Apple

 

GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2012-04-09 10:15 回覆:
老實說那一瞬間我也想過同樣的問題。但既已起身,還是決定就讓那些為“自清”而“堅忍卓絕”、“臭屁不能移”的人留在原地和罪魁禍首沆瀣一氣吧!

OldMan - 風景線
等級:7
留言加入好友
hehe
2012/04/08 21:33
開心(ㄏㄏ、ㄎ、哈)人情冷暖,沒有幾人同情你的,有沒有覺得像Tiger Woods,還是 Michelle Wei?
GolfNut — 無心的邂逅(GolfNut) 於 2012-04-09 02:25 回覆:

沒人同情?本衲照樣“自力哭慘”,哀怨不求人。

其實我很同情、在乎老虎伍姿,一如我同情、在乎我的天才小老板。

一個有不世出的超群球技,一個有駭人聽聞的傑出能力,二者都是人間極品的不二天才。

天才的代價是極高的。莫札特早夭,霍金全身不遂,關羽被鉤死,岳飛被殺,李小龍脫陽。愛因斯坦自廣島、長崎核爆後終生憂鬱,眼神哀傷。

但他們做爲人類可貴資產的地位則一,千古不移。

伍滋在本屆名人賽裡始而風雨欲來,終而風雨飄搖,非常可惜。

高爾夫一代戰神內心深處那幾近不可能,做爲絕世球技發動機的精品搪瓷娃娃仍處於破碎狀態。It takes a whole lot more to bring back the mojo of Woods.

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁