字體:小 中 大 | |
|
|
2018/01/06 11:54:59瀏覽3044|回應47|推薦51 | |
甲乙兩人論調完全相反,一個說 A 一個說 B。甲以爲乙不肯認同他的 A 是「沒同理心」,乙以爲甲不肯認同他的 B 也是「沒同理心」。誰沒同理心? 「腳踏一條船」的說「腳踏兩條船」的人無資格就臺灣問題發言,沒講出來的意思是:「因爲你不愛臺灣」。 「腳踏兩條船」的說「腳踏一條船」的人不對,言論自由是天賦人權,和腳踏幾條船沒有關係,與愛不愛臺灣更是無關。 這兩人哪個有同理心哪個沒同理心?兩個都沒的話誰應該展現同理心同一同對方的理? 同理心不是合理者給悖理者的「安慰劑」,好像「惜惜」那樣。我的看法是:要同理,就同對的理,否則就別同。 「同理心」empathy 的定義是:the ability to understand and share the feelings of another. 這定義裡有沒有「理」reason?沒有,爲什麼沒有?因爲中文的「同理心」與「理」毫無關係。 Turns out 中文所謂的「同理心」在一般人心目中的想法其實就是「同情心」,只不過同情心難聽,好像在乞討,用「同理」看起來好像自己還有點道理,氣勢也強些,只是對方鴨霸,不肯來「同」。 「得理不饒人」正是此意:明明自己理虧,也能把過失推給對方,好像他比自己「更錯」。「同理心」比討饒有面子多了。 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |