痛苦的快樂, 仇恨的快樂

我被塑膠毒液染色了的喉嚨,

那植下魔力的粗鬃,

第一弦與第七弦間牛磺酸的宏偉,

還有詭谲的第八弦

接納著痛苦的一切.

痛苦的快樂  誰的? 給誰的?

誰的? 臼齒嗎?

人對社會憤怒的牙艱碳化物?

生存,

生存在不引起鄰居生氣的每時每刻?

你比我的,個人單獨的節目

你比所有的字典

它們詩中的詞句

詞句中的詩

都有價值

比起你雄鷹的展示

猛虎的表現, 人只不過是平淡.

痛苦的快樂,

在餐桌上為希望的希望,

在各種語言的星期天,

中國的星期六,比利時時刻,

星期日, 兩杯德國白酒.

痛苦的快樂

穿著拖鞋的等候.

等待一節詩章出現的緊張,

等待病態扣釘授權與你的那刻.

痛苦的快樂,

被一個女人引起的堅硬,

僵死在她腰上的石頭.

在弦與吉他間的死去,

哭泣那一日日,

吟唱那一月月.