月黑風高，又是一個群魔亂舞的日子。踩過地上搖曳的樹影叢叢，迎接我的是一個讓人心驚的碰肩，迅疾地轉身，又是一個風平浪靜的假象。我將懷中預藏的小瓶酒精膏倒在地上，點了根煙，綠油油的火光在面前稍縱即逝，熟悉的景象讓我發出會心的一笑。在魔界久了，我早就見怪不怪，自然而然發展出一種冷靜平穩、遊戲自在的性格。不再只會心驚或恐懼，靜下心來也能發掘身處玄奇魔界樂趣。

    煙霧燃燒著肺泡，整個人被燒灼得精神起來。放下火紅的煙蒂，地面上先是揚起一片綠野，接著幻成一片活生生的藍色沼澤，閃動著美麗又致命的水藍高溫。一陣黑色的風流從那片藍沼火速升起，定睛一看，一個和我一模一樣的影子出現在我的眼前，擺出因痛苦而扭曲的軀體模樣，可不是鬼影嗎？

    ( 不出所料，果然是藏在我的影子底下。)

    「成佛吧。」

隔著地上藍色火光，我淘氣地做出合十拜佛的手勢，鬼影也做出同樣的拜佛手勢。我放下手勢，奇的是他還在拜，這倒勾起我的好奇心。我又做了幾個動作，鬼影一反常態地如如不動，仍舊參拜著心中的大佛。虔誠的模樣讓我有點小感動，我想起了久遠前的自己。

很多年前，曾正式地皈依佛教。隨著光陰荏冉，每天在酒、煙、讀書、玩樂中忘掉自己當初皈依的初衷，迷失在塵世的輪迴裡。偶而唸唸佛號、頌頌佛經，但都有口無心，忘了珍惜寶貴的佛法、忘了自己是密教行者的難得境遇、也忘了天賦所具的靈明心。自己庸俗的模樣比一個魔界的魔物還不如，我感到相當慚愧，這次倒是換我模仿鬼影了，雙手合十，恭謹地靜下心來感受宇宙的法流，朝拜那悠悠遠遠卻又無所不在的宇宙意識。

    良久…

    「你是佛教徒嗎？」我問道。

    他點點頭，樣子很平靜，我感覺不到任何敵意或心機。跟自己的影子對話，心情有點百味雜陳…

    「為什麼常常碰我的肩，惡作劇？」

    鬼影搖搖頭。

    「打招呼？」

    他又搖頭。

    「也不是。難道是要告訴我什麼事？」

    他點點頭。

    「你告訴我吧，如果我幫得上忙，一定幫你。」

    鬼影對我合掌，接著變化成Someborn的樣子，我左思右想，百思不得其解。

    「你要告訴我的事跟Someborn有關？」 

    又是一次讓人費疑猜的搖頭，我可真想不透了。如果他要說的事跟Someborn無關，他幹嘛從我的形象又變成Someborn的模樣？未久，他從手指中分出許多鑽動的蝌蚪符號，一時之間還不太清楚是什麼情形，後來恍然大悟，那不正是泰文嗎，我曾經在Someborn的泰文雜誌看過。

    「你是泰國來的？」我問。

    他點點頭。

    「你不會說話，要Someborn幫你翻譯？」

    他再次點點頭。

    這下有頭緒了，原來他是泰國的魔物。不過泰國的魔物怎麼會在台灣出現，難道魔界校園的某處有類似時空裂縫之類的空間，可以連結台灣與泰國兩處遙遠的地方？不過我最好奇的是鬼影要告訴我的事，什麼事讓他非得每天跟我玩無聊的碰肩遊戲？

    「我知道了。Someborn今晚出去玩，明晚我幫你找他，這樣如何。」

    鬼影向我合掌，一下子就混入樹影裡，消失在夜色之中。雖然他暫時對我沒有表現出敵意，但我還是沒對他掉以輕心。找人翻泰文，他為什麼不直接找Someborn？看在佛的面子上，我答應幫他找Someborn，不過這不代表心裡的武裝就因此卸下，誰知道他說的是真是假？

     V

    雖然已經跟Someborn和阿龍溝通過，但是他們看到我呼喚出來的鬼影還是難以置信，我一旁安撫，好一會兒他們才接受這個詭異的現實。這次鬼影變成我的樣子，阿龍和Someborn看到一個彩色、一個黑白的我，想必心情很複雜吧。我叫鬼影說出他想說的話，然後也不分是Someborn或阿龍，兩個人都得充當翻譯唸成中文給我聽。

    鬼影的十指逐漸伸長，變成了歪扭的泰文，Someborn和阿龍口中唸唸有詞，我知道那聽不懂的聲音是泰語。阿龍的中文程度較好，一邊看著鬼影指上緩慢變化的文字，一邊唸成中文給我聽。

    「他說他從泰國來台灣工作，在工地摔死了，靈魂遊蕩人間，無法超脫，希望你能幫他超度。」

    「我？」我指著自己說道。

    「對啊，他說是你。」阿龍說道。

    這下可真是丈二金剛摸不著腦袋，我那會超度啊。

    「你跟他說我不會超度，幹嘛要找我。」

    阿龍向他嘰哩呱啦一堆，鬼影的手指又變化成不同的蝌蚪文，這次換Someborn向我解說了。

    「老師，他說看過你做拜拜的動作，所以應該能幫他超度。」

    真是奇怪的推理，會拜拜就會超度，這是什麼邏輯？看來生前腦袋不靈光，死了也不會比較聰明。

    「阿龍，幫我問問看，人死後靈魂怎麼會變成跟影子一樣，不是最起碼多少會保持生前的形象嗎？」

    這問題阿龍想了一下，在腦中組織完後就用泰語對鬼影詢問。一陣烏鴉鴉的蝌蚪文變化完後，阿龍向我口述鬼影的話。

    「老師，他說他在工地死後靈魂就四處流浪，後來就一直呆在pub那邊。直到老師你去的那天看到你合掌念佛，他覺得你可以幫他超度，所以就跟你到學校。他來的時候是藏在你影子底下，沒想到進去學校後，變不回自己也離不開學校，所以一直保持影子的模樣。本來他會說話，現在變成影子，連話也沒法說了，和啞吧沒有兩樣。」

    如果鬼影所言非虛，那麼K國小的結界算是非常有力了。這個結界不僅可以囚禁靈體，讓他無法自由活動，成為只能在K國小活動的地縛靈，還能讓靈體產生質變，轉變成像影子一樣無法言語、只能模仿的性質。嘖嘖！恐怖的結界。

    「你認為我該如何才能超度你？」

    我知道鬼影和Someborn一樣，懂得一些中文，所以用中文直接問他。阿龍讀著他的手語，接著向我轉譯。鬼影的手指變化不斷，我開始了解他之前為什麼會變成Someborn的樣子了，他會變出泰國文字，卻變不出他所不了解的中文，所以我們之前還是需要一個會泰語的人。

    「他說他不知道，現在他只能靠老師了。」

    ( 靠我這個半調子的佛教徒…)

    怎麼超度他呢？Someborn和阿龍已經在點煙了，我叫他們別抽白長壽，然後分他們幾根七星，他們倒是挺識貨的，看到七星眼睛就發亮起來。鬼影不知是模仿的反射動作還是在開玩笑，也學著我的樣子抽煙，四個人就在Someborn的房間裡吞雲吐霧起來。我左思右想，勉強想到一個方案，反正現在也只能死馬當活馬醫了。 

    「我知道了，問他什麼名字，把他的名字寫給我。」

    我將筆拿給Someborn，他問了鬼影後，從雜誌上撕了一小片紙頁，然後在空白的地方寫下鬼影的名字。我收下那張寫有歪歪扭扭泰文的紙片，告訴鬼影我不保證成功，但會盡力而為。他向我合掌，一晃眼就消失無蹤，留下我和兩個泰勞在房間內面面相覷。

       VI

    過了幾天，又是平靜的夜晚。連著幾天沒有鬼影的蹤跡，校園平靜了許多。紗窗上的烤肉十里飄香，我帶來一組向學校教具室借來的音響，插上插座，撥放Someborn從pub買來的泰國音樂CD，音樂很有泰國風情，我聯想到我們三人在滿種胭脂椰的泰國河畔上把美眉的光景…

    兩杯黃湯下肚，Someborn跳起舞來，阿龍擬真地吹著嗩吶，一片和樂融融的氣氛。忽然，他們兩人的臉色丕變，原來鬼影出現在我的身旁。說他是鬼影也不太對，他已經不是影子了，而是一個光明群聚的人形，非常明亮的光芒，雖然還是看不到他的容貌，但我們都知道他就是當初的鬼影。這次他能說話了，他向我說了一串泰語後就升到天上，越來越遠，然後消失不見了。我們三人嘴巴張得大大的，愣愣地望著鬼影的升天。

    「阿龍，他剛說什麼？」

    「他說他已經可以上天堂了，謝謝老師。」   

    「這樣啊。」我喃喃地道。

    「老師，你做了什麼，怎麼超度他的？」阿龍好奇地問道。

    「用他的名字在寺廟裡安了一座佛像。唉呀呀，一個月的薪水泡湯了。」

    「很好，這樣很好。」Someborn插花道。