作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/03/04 08:42:05瀏覽583｜回應0｜推薦4 | |
| 菩薩蠻之三／溫庭筠 翠翹金縷雙鸂鶒，水紋細起春池碧。 池上海棠梨，雨晴紅滿枝。 繡衫遮笑靨，烟草黏飛蝶。 青瑣對芳菲，玉關音信稀。 ◆詞意淺釋 翠翹金縷雙鸂鶒，水紋細起春池碧。 一對紫鴛鴦高翹著翠綠尾巴，身披金彩斑爛的羽衣，在春水溶溶、碧波瀅瀅的池塘裏悠游著。 ＊鸂鶒：ㄒㄧ ㄔˋ鳥綱涉禽類，形狀向鴛鴦，體型稍大。羽毛多紫色，尾如船舵，棲息在溪澗湖澤之間，以小魚、水蟲為食。是一種如同鴛鴦成雙成對的鳥兒，俗稱：紫鴛鴦，也稱愛情鳥。 在春水溶溶、碧波瀅瀅的池塘裏，悠游著一對色彩斑爛的鸂鶒。望入讀者的眼裏的首開優美的一池春水風光，不但詞句艷麗，又暗合歡情，是非常成功的景色舖寫。 池上海棠梨，雨晴紅滿枝。 池畔海棠花開正欣榮，經過春雨的的洗滌後，在晴陽下花紅滿之枒。 ＊海棠梨：一種說法是指海棠花，另一種是解釋成棠梨。然而棠梨是一種落葉亞喬木，有紅、白兩種，白色的才稱之為棠梨。故知此處所寫應是海棠花。 這一段將池上風光移向池畔，在春雨洗滌過後，花葉非但沒有落得滿地，反而是「紅滿枝」，說明了春的生氣與活力。作者用此明媚、艷麗的春光美景，來烘托歡情，讓人倍覺詞意濃醇。 繡衫遮笑靨，烟草黏飛蝶。 繡衫輕輕的展開遮住臉頰上的微笑容顏，湮烟春草裏彩蝶依戀的飛來飛去。 ＊靨：面頰上的微窩，俗稱的酒窩，即「笑靨」。 當上闕道盡了春光的旖旎之後，溫庭筠終於將詞中人推入我們的眼裡。我們彷彿看見了一位美麗活潑的少女，乍見心儀的男子經過眼前，不由自主的抿嘴微笑，露出了一對可愛迷人的酒窩，隨即又拉起繡衫袖，無限嬌羞的遮掩住她那一臉的愛慕之情。 那是一個有形體、有神韻、外在神采飛揚內裏心慌嬌羞的美麗少女，這位少女渾身盡是藏不住的歡愉，卻又有著一顆無法平靜、澎湃洶湧的心。 溫庭筠此詞的成就，具在於此，如同沈祥龍在《論詞隨筆》中記載「詞有三要；曰情、曰韻、曰氣。情欲其纏綿，其失也靡。韻欲其飄逸，其失也輕。氣欲其動宕，其失也放。」而「繡衫遮笑靨」這一句所表現的情，極具纏綿又不流於靡，神韻上的表現飄逸俊朗確不輕浮，生氣上的表現，著實動宕人心又無放蕩之感，可以說是這確詞的詞眼所在了。 飛蝶「黏」烟草這一句，可見飛蝶對於烟草是多麼的迷戀。烟草起於碧波盪漾的春水，連接在那滿枝艷紅的海棠梨下，結構上完全貫連上闋，又加深其濃情，正是以無限深情串聯旖旎春光。也將「繡衫遮笑靨」的少女情懷作最完美的呈現，這一段完全是「情襯景幽，景令情妍」的最高藝術表現了。 青瑣對芳菲，玉關音信稀。 青瑣朱門裏的依然是春光美好的時節，在玉門關上遠戌邊塞的人兒?是音信杳杳。 ＊青瑣：根據周祈《名義考》記載：「青瑣，即今之門有鼓隔者，刻鏤為連瑣文也。以青塗之，故曰青瑣。」由此可知是用以形容富貴人家的大門。 劉永濟《唐五代兩宋詞簡析》「後二句則以今日孤寂之情，與上六句作對比，以見芳菲之景物依然，而人則音信亦稀，故思之而怨也。」 詞末強烈的對比前面六句的芳菲榮景，昔歡今悲猶不足以說盡詠讀後的心境，期間低宕悠悠心弦，令人想起王夫之《薑齋詩話》所言「以樂景寫哀，以哀景寫樂，一倍增其哀樂。」的話，正是契合讀者心中的那一份惋惜的喟嘆。 ◆寂風隨筆 在賞讀過兩篇精緻的閨中艷詞之後，我們將腳步移往生意盎然，充滿無限幽情的春日庭院。這闋詞即在描寫春色滿園的，充滿幽情的景況。 所謂春色滿園關不住。上闕所描寫的就是這樣生意盎然的春日景色。在溫庭筠巧心鋪排之下的描繪，見字即見景，見景情生，如同陳匪石在《舊時月色齋詞譚》中，對溫庭筠此詞的評註「語語是景，語語即是情。」一般無二。2006/10/26 ◆寂風習作 菩薩蠻／寒山夕曌 東山遙望雲如鈿，茫茫不見一隻雁。 霜紅烙山稜，抖擻偎北風。 露濕梧桐樹，夕照樓台柱， 窗月朦朧明，夜寒鎖深情。 2006/10/27 寂風手札 |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
