作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/03/03 06:11:03瀏覽1006｜回應0｜推薦7 | |
| 菩薩蠻之一／溫庭筠 小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。 懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。 照花前後鏡，花面相交映。 新帖繡羅襦。雙雙金鷓鴣。 ◆詞意淺釋 小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。 緊緊的蹙著小山眉，額黃妝貼在晨光下忽明忽滅。試圖用雲鬢輕輕掩住兩腮的蒼白。 ＊小山：意指小山眉，眉妝的名目之一，晚唐五代時期盛行的「十眉」妝之一式。例： ＊重疊：重字在詩詞韻語中，往往讀平韻而意為去聲，或者相反，要看辭意而定，這裡即是平聲去意。疊字相等於蹙眉。 ＊金：指的是唐婦女在眉際間裝飾的「額黃」。 ＊度：微掩、輕掩之意。 這闋詞以描寫閨情為主題，重點即在女子「梳妝」，而梳者以鬢髮為主，妝者以眼眉為首，因此上闕描繪的便是一幅；女子曉晨起床梳整妝扮的嬌態。孫光憲《酒泉子》中「玉纖淡拂眉小山，鏡中嗔共照。翠連娟，紅縹緲，早妝時。」的意境與這段詞意與有相似之處。 作者首寫小山為眉，在將髮鬢比喻為雲、臉腮比為雪，這種書寫筆法即是「文心脈絡」。 溫庭筠備尊為「花間派」鼻祖，乃因曲子詞原本是民間俗唱，原屬樂工俚曲，士大夫們偶一拈弄，不過也是在花間酒畔之際信手拈來的消遣之作，並不以正宗文學視之。然而溫庭筠對詞精撰，自他始有有意與刻意作為，詞能成為中國文學體裁，得以升格。而後文人紛紛跟進，兼具精意填詞，自此詩、詞才得以分家，形成爭華並秀，分庭抗禮的趨勢。 溫庭筠《菩薩蠻》共計有十四闕，雍容旖妮，詞篇同儔，影響後來詞體甚為深遠，乃是詞史上的一段豐碑。 他尤其擅長描寫香閨艷詞。在他筆下的女子，神態、神情栩栩如生，詠讀溫詞就似在欣賞一幅工筆仕女圖一般。 懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。 嬌懶遲遲的起來梳洗畫起小山眉。梳妝打扮已遲了。 這一段描述的是剛起床時嬌懶梳洗的情境。「懶」起並非不起，而是嬌懶遲遲而起，給人一種嬌媚無限的遐思。「懶」與末句「弄」字同使人驚奇，真是「煉字」的絕佳實證。一個「弄」字點醒了整闕詞，讓人眼睛一亮。整個上闕本就在描寫女子起床後的梳洗、裝扮的情形，「弄」讓詞平易近人，實實在在的是煉俗為雅。而末字的「遲」更是神筆，一個字包含了從晨曉將醒到梳洗的層次、時光、心緒、神情、姿態……等等都包含在這個字，更裝飾了「懶」字，使其柔媚生動。 照花前後鏡，花面相交映。 拿起把兒鏡對著鏡台前後照看著。髮鬢上的簪花在鏡子裏相互照映。 下闕的前兩句描寫女子梳妝完畢，拿著帶把兒小圓鏡，對著妝台鏡檢視裝扮的情境。用句很獨特，營造了景中景的套景手法，僅十個字就寫出了無數層次的交互重疊的意境，令人不得不讚嘆溫庭筠的筆工！ 新帖繡羅襦。雙雙金鷓鴣。 新的花樣子貼在將要繡的綾羅縫製的肚兜上。那新的花樣子是一對對的金鷓鴣。 ＊新帖：新設計的「花樣子」。花樣子就是剪祇當繡板，然後貼在綢帛之上，作為刺繡的樣本。 最後則是女子晨起梳妝完，即將一日的生活作息，女紅乃是深閨女子的首要工作。 全詞沒有一字惆悵字義，卻在一句「雙雙金鷓鴣」中引申出不同的意境，跟想像空間。我們不禁要問，這個閨中女子在想什麼？ 是以成雙成對的金鷓鴣，突顯自已單獨一人的寂寞嗎？這與她在詞首「小山重疊」有何關聯？ 還是撫著金鷓鴣的花樣子想像繡成後，穿上它……是否就是導致「腮雪」的原因？ ◆寂風隨筆 ＊溫庭筠小傳 溫庭筠，原名歧，字飛卿（？~866）太原（今屬山西省）人。才思敏捷，相傳每入試，押官韻，八叉手而成八韻，時號溫八叉。 溫庭筠的仕途甚不得意。徐商震襄陽，屬為巡官，商知政事，用為國子助教，商罷相，貶為方城尉。 《花間集》裏稱他為溫助教。《新唐書》本傳說他「能逐弦吹之音，為惻艷之詞。」說明了他的詞風穠艷，詞藻華麗，尊他為花間詞人之祖，開五代、宋詞之盛。 著作有《握蘭集》三卷、《金荃集》十卷，均已散佚。後人輯有《溫庭筠詩集》，詞存《花間集》、《金奩集》中，近代有王國為編輯《金荃集》一卷。 ＊詞牌介紹 菩薩蠻： 唐教坊曲名，而後才改為詞名。亦稱《菩薩鬘》、《重疊金》、《子夜歌》。雙調四十四字，前後闋均是兩仄韻轉兩平韻。 據《杜陽雜編》載，唐宣宗時，女蠻國來聘，見其高髻金冠，纓絡被體，號為菩薩蠻隊，當時優人遂製此曲。又以為乃是「驃苴蠻」之異譯。然根據《教坊集》的記載，開元年間已有《菩薩蠻》曲目。2007/11/8 ◆寂風習作 菩薩蠻／寒夜雨 蘭燈翠屏忽明滅，振雷宿鳥驚落葉。 暝色入西樓，椽簷鎖淚流。 弄雨輕紗下，影照窗櫺架。 簾外雨瀟瀟，桂子泣芭蕉。 2006/11/14。寂風。 |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
