作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/03/03 06:21:07瀏覽1189｜回應0｜推薦6 | |
菩薩蠻之二／溫庭筠 水精簾裏頗黎枕，暖香惹夢鴛鴦錦。 江上柳如烟，雁飛殘月天。 藕絲秋色淺，人勝參差翦。 雙鬢隔香紅，玉釵頭上風。 ◆詞意淺釋 水精簾裏頗黎枕，暖香惹夢鴛鴦錦。 水晶珠簾裏，床上擺著晶瑩剔透的玻璃枕。柔軟熏香的鴛鴦被裏的女子，正在做著香甜溫柔的美夢。 ＊水精：即是水晶。 ＊頗黎：即是玻璃。 門窗垂掛著水晶珠簾，床上用的是玻璃製成的枕頭，詞意在在說明了詞中女子閨房的精緻，生活的優渥講究。詞人更藉由水晶、玻璃等華麗細緻的擺設，襯托詞中女子的高雅瑩潔。 此刻；詞中女子正在做著香甜已擬的夢，詞中用「暖香惹夢」來形容女子的美夢，實在是非常美妙，其乃「鴛鴦錦」平日就用玉爐燻香過，既暖且香，因此可以「惹夢」。這樣穠艷旖麗的詞藻，起不妙哉！ 這一段作者列舉了三個閨房裝飾水精簾、頗黎枕、鴛鴦錦來襯托一場既暖且香的美夢，令人在詠讀間，彷彿依稀嗅到了浮動在室內的清香，以及見到了詞中人幽遠縹緲的夢思，十四字的詞句瞬間活動起來，跳脫平面視覺，進而成為充滿幻想的立體鏡頭。 江上柳如烟，雁飛殘月天。 江面上烟雨濛濛，岸邊的飄逸的柳樹迷濛似烟，近曉時分月殘西天，雁兒又將飛向未知的旅程。 這一段向被當成是個夢境，原因在於上一句的「暖相惹夢」，但是也有很多詞評人認為，這兩句寫的是詞中女子居住的環境，他們也舉證溫庭筠的另一闕《望江南》詞作中：「梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。斷腸白蘋州。」而印證應為女子居所附近的環境，而認為是同一女子，就算不是，這女子也應該就住在江邊。 寂風倒是認為，這樣的解詞太過穿鑿附會了，沒錯，溫庭筠的《菩薩蠻》看似系列的作品，但是其實每一創作女子的心思都各自不相同，而且心思年紀細品之後也大不相同。而溫庭筠又擅長描寫女子，事實上，溫庭筠喜歡留連煙花樓館，歌妓舞孃對他來說是熟悉且最佳的題材。寂風寧願把每一篇都當場一個獨立的故事看待，這樣也精采多了，反而更符合飛卿遊戲人間的個性。 藕絲秋色淺，人勝參差翦。 淺紫藕色的絲綢衣裳映著各色深淺不一秋天的光彩。手裡的剪刀，參參差差的剪出一朵朵的花勝。 ＊藕絲：意指接近藕色的絲綢裁製而成的衣裳。 ＊人勝：人勝又稱花勝、春勝。適用彩紙或者金箔剪裁而成的飾品，可以貼在屏風、窗上，婦女也會將之戴在髮鬢上。唐時風俗正月七日稱為「人日」，在這一天，婦女會剪裁花勝以迎接春天的到來。 後半闋才開始描繪詞中女子的形象，首先；作者為我們介紹的是詞中女子的衣著。「藕絲秋色淺」的衣裳，是那種淺如白色的淡紫色，不由得令人遐想此女子的清麗靈秀。其次是她正在做的工藝，色紙裁剪的「人勝」在她手中，在她身上，正表現出她對春日節慶的期待。 在溫庭筠的巧思安排下，一動一靜的展現出此女子的氣質，從而感受到她的外型與心靈的可愛之處。 雙鬢隔香紅，玉釵頭上風。 胭脂修容的臉龐將雙鬢隔界在兩邊，頭上髮髻的玉釵輕輕的搖曳顫動著。 ＊風：此處是以名詞代用動詞，即微微顫動的意思。 最後一段描訴更為傳神，運用了互相對稱却不相見的雙鬢，不著痕跡的表達出女子心中的淡淡的惆悵。為什麼會這樣說呢？看看那個「隔」字，胭脂修容的香腮竟是阻絕兩鬢見面的主因！暗喻著此時她在上闋所夢的人，與她也被「江上柳如烟」所阻隔，這樣的筆法，使得整段詞意不精意的流露出一絲的遺憾。與上一段的「人勝參差翦」形成一種矛盾不協調的對比，卻又不使人感到突兀，反而教人興起一陣輕喟。 ◆寂風隨筆 這闋詞上半段全在借景烘托，以含蓄委婉的筆法，暗示著詞中女子的生活狀況及心裏活動。第一段先寫近景，透過精緻的陳設反襯詞中人內在的空虛寂寞，會有此結論，由她一人獨被「鴛鴦錦」可見其反襯手法。 第二段描繪遠景，朦朧似夢，疑夢似真。藉由返北飛雁暗喻思人未歸的孤寂感，甚為縹緲浪漫。 前後兩段看似鬆散、不相搭戛的結構中，其實都是圍繞在詞中女子的生活起居，貫穿著詞中女子內在的情緒。 下半闋則著重在女子的整體描繪，藉由她的穿著、妝扮，認真剪裁春乘的動作，因認真專注頭部輕微轉動導致鳳釵顫動的描繪，雖然不見他正面道出女子的樣貌，實則以讓人遐想出詞中人物的靈秀俊雅了。 最神奇的是，通詞不提女子的滿懷心事，只是一昧的渲染她的居所、衣著以及動作，確是實實在在的表露出淡淡的輕愁，那就是在這樣美好精緻的環境中，她却是一人隻身孤影的剪著春勝，又在她那悠悠夢境中的濛濛縹緲間，更讓人喟嘆，而「愁」之一字，也就盡在不言中了！ ◆寂風習作 菩薩蠻／秋雨 宿棲樑椽雙燕翼，成雙戲喙橫山邑。 嵐露吹成烟，薄雲殘照邊。 紅葉爭秋色，盧荻溪畔白。 半雨半晴山，佇立一身單。 2006/10/24。寂風習作。 |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
