網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
いい日旅立ち(吉日起程)-山口百惠
2019/02/05 13:09:51瀏覽3228|回應0|推薦0

 

いい日旅立ち(吉日起程)-山口百惠

 

 

《いい日旅立ち(吉日啟程)》,山口百惠197811月發表的第24張單曲。

 

“いい日”,“好日子、吉日”的意思;旅立ち”,“外出旅行、啟程”的意思。1978年,日本國有鐵路(JNR)為了推廣旅遊宣傳徵集主題曲,為了配合這一主題,著名的作曲家谷村新司創作一首名為《いい日旅立ち》(吉日啟程)的歌曲,並由當時已經很紅的山口百惠演唱,自然,“いい日旅立ち(吉日啟程)”成了日本囯鐵推廣鐵路旅遊的宣傳口號。

 

不管是外出旅行,還是開工慶典,人們都喜歡選擇一個良辰吉日。而《いい日旅立ち》(吉日啟程)這首歌正是順應了人們對未來的一種良好願望。因為這首歌宣揚了一種勵志的精神,因此《いい日旅立ち》在日本,在畢業典禮、婚慶節日等場合被廣為流傳,成為一首經典的日本勵志流行歌曲。

 

 

以下第一個視頻是谷村新司回憶山口百惠和他的《いい日旅立ち》

 

以下第二個視頻是山口百惠與谷村新司合唱的《いい日旅立ち》,這時的谷村新司才31(https://www.youtube.com/watch?v=VY_kzSqjsYY)

 

 

第三個視頻是2008年已經是爺爺輩的谷村新司與渡邊美裏合唱,歌曲的前奏由一把吉他演奏,帶點佛拉門戈風格,很是精彩(https://www.youtube.com/watch?v=nVFCbQyBzk8)

 

第四個視頻是谷村新司 & 中森明菜(Shinji Tanimura & Akina Nakamori)合唱 いい日旅立ち(https://www.youtube.com/watch?v=0R8FaOaBUZs)

 

 

 

いい()(たび)()(吉日啟程)1978

 

歌:山口百惠 作詞/作曲:谷村新司  

歌詞整理編譯:九日旭(Guanxu


(ゆき)()
(まぢ)()(きた)(そら)()かい    冰雪快要消融,望向北方的天空
()
()りし()()(ゆめ)(さけ )(とき)    呼喚著已逝去的夢想
(かえ)
らぬ(ひと)(たち)(あつ)(むね)をよぎる      不歸之人,懷著滿腔熱情 
せめて(きょう)日から一人(ひとり)きり(たび)()  哪怕從今開始一個人的旅行  
ああ 日本(に ほ ん)のどこかに         啊啊,在日本的某個地方  
(わたし)
()ってる(ひと)がいる        有個人在為我守候
いい()(たび)()(ゆう)()けをさがしに   吉日啟程 去追尋(美麗)晚霞 
(はは)
()(なか )()いた(うた)(みち)()れに   陪伴我的,是在母親背上聽到歌

(みさき)
のはずれに(しょう)(ねん)(さかな)()    海岸崖邊 少年垂釣
(あお)
(すすき)(こみち)徑を(かえ)るのか       回家的路 青草茫茫 
(わたし)
(いま)から(おも)()(つく)るため     從今開始,我要創造美好的回憶
(すな)
(かれ)()()くつもりさよなら  用枯木(枝)在沙地上寫下再見了” 
ああ 日本(に ほ ん)のどこかに          啊啊,在日本的某個地方
(わたし)
()ってる(ひと)がいる         有個人在為我守候
いい()(たび)()(ひつじ)(ぐも)をさがしに    吉日啟程,去尋找美麗浮雲
(ちち)
(おし)えてくれた(うた)(みち)()れに    陪伴我的,是父親教過我的歌

ああ 日本(に ほ ん)のどこかに       啊啊,在日本的某個地方
(わたし)
()ってる(ひと)がいる        有個人在為我守候
いい()(たび)()(しあ)(わせ)をさがしに    吉日啟程,去尋找幸福 
(こども)
供の(ころ)(うた)った(うた)(みち)()れに   陪伴我的,是孩提時候唱過的歌

 

 

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a4b274c01018b2a.html

 

 

Start off a nice day

 


(Translated by Sadao Mazuka)

I'm yelling to the north where soon will melt the snow
About my dreams already gone and never realized
With the memory of everyone in bygone nostalgia
I'm going on a journey alone for restart of my life
Ah,there will be someone that the most proper for me
Start off a nice day look for a nice evening glow
With the lullaby that I'd heard on the back of mother

At the head of the cape, a young boy fishing there
He will be coming back home through a path in grasses
I will sure make a new memory in my heart from now
So I am writing on the sand as
Good bye everyone
Ah,there will be someone that the most proper for me
Start off a nice day look for a nice rainbow
With the song that I'd ever heard from my father

Ah,there will be someone that the most proper for me
Start off a nice day look for my certain happiness
With the song that I'd ever sung in childhood(2008.11.1)

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/7211/songs/tabidachi.html

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 



《紅色的雪雁》 
 

演唱:秋若
原曲:谷村新司《いい日旅立ち》 
填詞/MV:海上雲 
攝影:Dumartini
 
 
恍惚之間 無意之間 
來到這片靜靜的湖面  
雪雁翩翩飛掠長天 
就象從前 
 
那一年 那一天 
我們就在這裏說再見 
心碎似落霞 染紅雪雁 
飛舞滿天 
 
啊 最美麗的畫面 
卻是我一生中最深的傷感 
 
(第23遍換成: 
啊 最美麗的畫面 
卻把我的傷心再一次點燃) 
 
又一年 又一天 
滿天的雪雁 傷心鮮豔 
季節輪回 又回到春天 
我們 回不到從前 

 

https://www.youtube.com/watch?v=H8hp4Gotu6E

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

 

不思議幸福列車 --- 開往未知,到達幸福

 

 

 

我發現,以鄉下小鎮為故事背景的電影,總是特別讓人眷戀,特別能觸動我的心,從中彷彿獲得空缺了很久的溫柔撫慰,深處的記憶也如風鈴一樣地敲響著。
    
   
     好想坐上火車,去旅行。這是我看完後最大的感想。
    
      
不思議幸福列車》,或許就如海報上所寫的,是一部「療傷系」的電影,帶你走入一個叫做「風町」的靠海小鎮,聆聽海潮聲,品嚐濃濃的人情味。

       
不算是世外桃源的脫俗仙境,也不是讓人發思古幽情的歷史古城,更沒有壯麗的山水美景。
    
        為何這個不起眼的小鎮,卻讓五個愁眉苦臉的旅人,滿懷幸福微笑、心滿意足地離開呢?
    
       
這部片讓我想起國片《最遙遠的距離》,同樣是都會失意男女,同樣是來到遙遠的靠海鄉村,在大自然的環抱中,一顆顆蒙塵的心因此獲得洗滌。
    
        與之相比,我喜歡《不思議幸福列車》多一點,我想淺倉大介的配樂真的功不可沒,好的電影一定要有好的配樂,讓觀眾的情緒能隨著樂音一點一滴地滲透到劇情裡,某種程度上,音樂也像是情緒依附的媒介一樣吧。

    
        留白雖有張力,但過度無聲卻讓人感到疏離、沒那麼親近,《最遙遠的距離》就是給我這樣的感覺。

    
        談談電影本身。

    
        我很喜歡「不思議幸福列車」的構想,每個偶數月的第三個星期五的零時零分,有輛神秘的火車會開往未知的目的地。
    
        也就是說,你踏上的這輛火車的終點站可能是任何地方,面對一個全新的冒險之旅,搭乘的旅人們的心該是新鮮又興奮的吧。
    
        這才最接近「旅行」的真義,最符合「流浪」的本質吧,就像一粒砂、一瓣花,在空中隨著風的方向飄阿飄的,不去管會落在哪裡,落在哪裡都好的。
    
       
但片中的五個人卻懷著沉甸甸的情緒,揣著一疊厚厚的心事,尋求逃離現實後的安慰,或許其實根本也沒這麼想,只是單純想自我放逐一下而已。
    
        對於辦公室女強人由香來說,即使遭到感情上的背叛,但這班列車馬上就帶她到了一片純淨的天地,那裡有海、有藍天白雲、和溫暖的人情。

    
        一貫熟練的防衛心被風給吹散了,被海浪給帶走了,被一聲聲問候與關懷給融化了。

    
        年輕的華子()在人生還沒展開之際,就想將其了結,命運讓她錯過死亡班車,特地安排了一輛幸福列車從黑暗中駛來,載著她迎向光亮。

    
        渴望從學校與家庭那兒得到的注意與關心,她在素昧平生的陌生小鎮,真真切切地感受到了。

    
        皺眉嘟嘴的表情,最後化成一道道甜美的燦爛笑弧。

    
        酒店公關小姐美珍,遠離鄉下隻身到大阪追尋演藝夢,在不順遂的人生中厭惡起自己,風町讓她想起自己家鄉的原味,受傷的心感受到似曾相似的觸覺。

    
        遺失的美好,要回到最初的地方去找。
    
       
被公司裁員的若林是個中年失意男子,這也難怪,回家時妻子連看都不看,在公園遇到自己的女兒,她卻視而不見,事業與家庭就像兩道聳立的高牆,阻絕他的進入,不受重視、不被需要的失落感,彷彿巨浪般地淹沒了他的小小靈魂。
    
        與華子同病相憐的境遇,讓兩人在簡訊中建立起一種信賴上的關係,那窗外那一張張溫暖純樸的笑臉,讓差點做了傻事的若林躺在床上不好意思地笑著說謝謝。

    
        沒有人是一座孤島,因為在世界上的某個角落,總會有個正在等著自己的人。

    
        我喜歡寫「把願望寫在紙燈上」那一幕,每個人的笑容都好純好乾淨。

    
        當他們把木船放到河上漂流遠去時,每個人的眼睛都注視著那艘搖搖晃晃的小船,和諧的氣氛中有種莫名的滿足與平靜。

    
        願望會否實現已經沒那麼重要了,我相信讓他們微笑的力量,是來自那一刻的美好,我想一定有種很純粹很本質的什麼在流動著吧。

    
        如匆匆醫生所說:「旅行總有結束的時候,旅人總會回到歸屬的地方。」

    
        告別風町,他們最後坐上回程的列車,那些生命的困惑與疑問,找到解答了嗎?以後的人生會一路平順美滿嗎?

    
        或許沒有所謂的答案,但每個人心的刻度都向上提升了一些吧。

    
        而未來,必然會有更多不如意,但只要記起這段旅程,想想小鎮那緩慢的美好,就能又憶起簡簡單單中、平平靜靜裡,就存在著生命的價值。
    
      
  幸福,那麼遠又那麼近,你找到了嗎?

 

 

http://no1kelvintsai.pixnet.net/blog/post/265429046-不思議幸福列車-----開往未知%EF%BC%8C到達幸福

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

不思議幸福列車

 

 

一班不知道終點將開往何處的列車,五個滿懷心事的旅人,訴說著「不思議幸福列車」的故事。這是部被日本喻為療癒系作品的電影,其不單單細膩地描繪著旅人心境的轉折,更在那過程中精彩地闡述著關於「緩慢」的人生哲學。故事是這麼開始的:

   
傳說大阪車站有班00分出發的火車,它的目的總是神秘,帶著乘客去到早已遺忘的神秘角找回最真摯最純粹的快樂。

   
這就是所謂的「不可思議的列車」,其中最為特別的是這部列車是由列車長決定終點在那裡。乘客們抵達終點之後,可以選擇所欲停留的時間,再坐車返回大阪。是故,這也是部關於旅行、關於出走的電影。

   
就這樣這班神秘列車開到了一個擁有很美的名字的臨海小城,風町。那是個曾經熱鬧繁華,如今卻彷彿被遺忘了的城市。一如鄉村所面臨的難題,城裡幾乎都是老人家,不斷外移的人口,像是阻斷了這個城市的成長。可是,不同於一般沒落中的小城,這兒卻瀰漫著一股耐人尋味的生機。更有甚者,
在那被遺忘的氛圍裡,其反倒毋須倉皇地在時間地洪流中浮陳,而能自在地醞釀著單屬於這個城市的緩慢基調。也許就因為如此,旅人在這兒遇見了遺失許久的自己,也在這兒找回了接續生命的力量與勇氣。

    這會兒不妨就來談談這五個旅人,如何在這樣的一段旅程中解開心中的困頓與疑惑。華子,是一個感到十分孤獨的高中女生。即便擁有良好的家世,卻無法感受到家人的關心,也無法在同儕中找到歸屬。一個人的寂寞與荒涼,幾乎將其逼到無人在意的角落。在那青春的無羈中,卻找不著快樂;在那認同渴望熾熱的內心深處,卻看不見自己的人生位置。孤單,總是一個人的念頭,卻又極為殘忍地壓迫著她。在那猶豫失措的情境裡,內心深深地渴望著一份歸屬與認同,就算那是邁向死亡,也都是個選擇。

   
或者換一個角度來說,關於網路世界集體自殺的邀約,帶著一種迷幻誘人的色彩。因為真實姓名的隱匿、因為彼此之間被要求保密的需求,自然地形塑了其團體建立的一種可能。也因此,在失卻認同的生命裡,那具有一種莫名的吸引。再加上,死亡本身所蘊含的意象,更讓人去放大了這樣的團體所具有的獨特與交心。因為那可以在少掉了社會互動儀式的範疇裡,極快速地建立一種生死與共的假象,或者鋪陳著一種共赴黃泉的浪漫遐想,甚或是悲劇情懷。

   
對華子來說,關於集體自殺的允諾,產生了一種她所渴望歸屬的錯覺,更連帶衍生出一種終於擺脫一個人的悲苦。然則,這一切她所以為的希冀,卻因為她無法趕上列車而破滅。被遺棄或者被背叛的想法充盈於腦海,而仍是一個人的苦痛更是無情地齧咬著華子的內心。那一刻的她更加徬徨無依,而就在其失神地佇立在天橋上時,不懷好意的中年男子直接把錢塞到華子的口袋中,並且提出輕蔑地邀約。這逼使得華子再度倉皇而逃,那彷若無處容身的苦難將其逼到車站。也在列車行駛的前一刻,方才口袋中無意留下的金額成了這趟旅程的推手。

   
可嘆的是,在心頭找不著安身立命之處,即便轉換了地方,卻往往依舊不安。寧靜的小城,滿溢的人情,凸顯著她被遺落,以及她不被在乎的心境,這也使得華子更加地武裝自己。那樣的武裝在她與眾人之間豎立起一道無形的牆,殊不知卻更加讓其感到生命的孤寂。也因此,尋求死亡的念頭重新點燃,於是她轉而尋找同為旅人的若林共赴其心中所認定的路程。

 

若林,訴說著日本近年來戲劇中常常描繪的一種典型,在經濟崩解的狀態裡遭逢中年失業的上班族。也許因為平時投注於工作,導致對於家庭的疏忽,也連帶地找不著自己在家庭中的位置。在這樣的情境之下,又遭到解雇的命運,彷彿人生不知該如何繼續走下去。徬徨與憂鬱訴說著若林的心情,那毫無掩飾的悲苦與困頓,立刻引起華子的注意。其也成了華子不斷努力說服的對象,然則畢竟其不像華子處於青春狂傲的年紀,若林面對著華子的邀約顯得躊躇。再者與華子不同的是,若林並不想結束自身的生命,他的苦,只是因為他剛丟失了自己所以為的人生中最重要的角色,那是徬徨與無助。而華子則是已經嘗試著去尋找自身角色定位卻不斷地失落,那是憤恨與絕望。是故,這一切反倒是華子不斷地勸誘著若林。

   
看著那一切,心中其實很難過,因為那所深刻感受到的,是華子對於一個人的深深懼怕,也看見了一個人的脆弱與不堪。另一方面對若林來說,長期對於工作的投入,使得那幾乎成了他存在的唯一意義。可是,當這一切崩解,是否關於活著也隨之變得多餘。一如前述,徬徨與無助訴說著此刻若林的人生之歌,而受到華子的影響,其思緒越發鑽入死胡同中。那一刻,他不斷地搜尋著眾人對他的鄙夷與不屑,也不斷地構築心裡頭渴望被需要,卻又不可得的悲傷。於是,讓人不忍地,若林也一步一步地走向華子所描繪的人生路程。因為在那過程中,他唯一感受到的就是華子對他的需要,而對此刻的他來說,怎忍再去辜負,又怎願意去違逆。也許陪伴華子走向死亡,是若林在那當下的人生中唯一所感受到的存在意義,因為被需要,那怕那只是短暫的瞬間。兩人展演著,人性中關於依戀的脆弱;更訴說著角色需求中所隱含的關於活著的一種價值與必要。尤其是當看不見自己,找不著自身的價值,角色的必要更是凸顯。殊不知,角色的成立得要其他人的存在才行啊!所以,依戀與憑靠遂由此而生。

   
同樣的道理,兩人失意的部分當找到了角色的需求,也往往讓這一切有所轉圜。華子在風町,為了發洩情緒抑或者為了轉移內心的不安,其遂不斷地在單槓上翻轉。沒想到此舉引起一位小男孩翔太的注意,不僅如此,在那之後他總是不發一語地緊跟在華子身後,不管華子如何對待他,他都不在乎,他只是一心一意地希望華子能教會他吊單槓。那讓人訝異的執著,直到他的奶奶道出了真相才恍然大悟。原來翔太的父親因為負債的因素將翔太帶到風町,交予了他的奶奶之後,便離開了。離開之前,他跟翔太約定著當翔太學會吊單槓的一天,就是他們再度聚首的日子。因此,思念父親的翔太當看見華子可以輕易地完成吊單槓的動作,彷彿找到了救世主一般緊黏著華子,就怕她離開。

   
對華子來說,那被需求的角色竟然在這樣的情況下被滿足了。也在那過程中,她深刻地感受到自己存在的重要性。於是乎,那彷彿解開了她所在意的心結,更重要的是那更像是賦予了她存在的意義。饒富深意的是就在那一刻,原本猶豫不決的若林終於下定決心陪伴華子自殺。孰料在那海濱的懸崖上若林所等到的卻是華子改變主意的事實。對若林來說,那原本所緊抓的被需要感竟然再次遭到否定,也許在那一刻,他才真正感到絕望。所幸,華子的一番話語讓這一切有所轉折,其提及若林對她的重要。因為若林是第一個認真看待她所說的話語,所以她在乎他,更因為她在乎他,所以接到訊息之後她遂立刻趕到約定的地點,只因她不希望若林死去。兩人之間需要與被需要的置換,彷彿訴說著人與人之間的關係,原就是需要與被需要共同存在,依存往往並非單向,共依存方才足以讓愛於其間流轉。

   
從翔太、華子到若林,那彼此在極短時間內所建構出來的相依,讓彼此的生命都有了不一樣的著力點。懸崖邊激昂且真心的對話讓人感動不已,活著,是如此之難,卻也如此之易。
需要與被需要的課題,是一輩子得去面對跟學習的啊!翔太如此、華子如此、若林如此,你我又何嘗不是呢?

   
另一方面,對比著若林的情境,旅人中有一位跨越中年的男性,從旅程之始便一直拿著他妻子的照片。原來他的妻子已經過世,而他卻從未與她一同旅行。過往的生命他總是將所有的心力投注在工作上,內心以為等到退休之後再來計畫或者就能與家人有更多相處的時間。不料,妻子卻在那樣的時間點過世了。許多的懊悔在心頭蔓延,帶著妻子遺照旅行遂成了他憑弔失落人生的方式。仔細想想,其實這位男性與若林有許多相似之處,原本的生活角色裡僅剩下工作,丟失了家人的部分。所不同的是幾經轉折,若林在工作的角色結束之後,尚有機會回過頭來尋找家人的角色,可是這位男士卻已經無可挽回了。面對著這一切,其苦口婆心地告誡著女強人由香,那不斷向前衝無可停駐的人生腳步,也許反倒少掉了一些儆醒,更忘了回頭問自己,人生最重要的是什麼?

   
若說若林仍有機會回過頭經營家人的角色,那麼由香該算是仍有機會讓自己不斷往前衝的人生能有停歇與反省的機會。由香是這趟旅程中的另一位主角,她在大公司擔任要職,工作上的成就所付出的代價,也許是自己角色上的忽略。一如她對另一位旅人美珍所言,不斷往前的人生猛一回頭卻發現錯過了一些人生風景。不同於前述旅人的沮喪心情,由香內心更滿溢著憤怒。因為她發現了她的情人腳踏兩條船,而她比情人年紀較長的狀態更讓她的情緒紛亂不堪。

 

電影中一開頭對於她的著墨,那幹練的套裝,未曾停歇的快速步伐都讓人印象深刻。甚至在事件爆發開來之後,搭上了火車來到風町,那步調依然如昔。搭襯著整個小城的緩慢,其反倒顯得突兀。也許由香自己也覺察了這一點,那反倒讓她的情緒更加勃發。止不住的步伐唯有在足部受傷之後,有了停歇的理由;一如不斷往前衝的人生旅程,也許是心傷之時才有回過頭檢視與療傷的機會。

   
對由香來說,與「匆匆醫生」越至太一的相遇是極其戲劇化的。從一開始不知道其醫生身份,而在面對其檢視受傷足部的方式感到憤慨。緊接著這位匆匆醫生幾次以獨特的方式表達關心,倒也慢慢地打開由香封閉的內心。印象極為深刻的是越至太一曾對由香提及,覺得她拼命的往前跑。這會兒倒也讓她回過頭思考著她自己的人生究竟怎麼了。尤其是當小城的郵差說道由香和剛到小城時的越至太一很像,更是激起由香的好奇。是什麼樣的原因,讓匆匆醫生改變了,又是什麼樣的機緣讓他留在這個小城。

 

也許就因為那樣的好奇,或者帶些羨慕,使得由香的眼光不由得常在太一身上停留,也因此其彷彿看見了她潛在生命裡所渴慕的輕盈。在人生的旅途上,那所謂的拼命往前跑,也許對由香來說就像是陷溺在時代的轉輪中所逼使的不得不然。成功,讓她不斷往前,保有成功,讓她無法停歇。但是,什麼是成功。「應然」的框架,在她的生命裡宛如牢籠,跳不開也掙不脫,可悲的是過往的她卻連檢視與反思的機會都沒有。因為成功,榨取了所有的可能。

   
風町的種種,對由香來說其實是極為衝突的。除了前述快速與緩慢的衝撞之外,電影中還提及,她心目中所謂的高級魚料理,卻被當地人認為是極為普通的當地物產。又如,醫生的樣貌與太一的作為,乃至她對於喪禮的感受以及她第一次住在蚊帳裡等等。凡此種種,對由香來說,也許最大的意義在於她有機會去思索原來人生可以有不同的樣貌,原來生活可以有不同的態度。跳脫生命裡的不得不然,在那當下也許反倒可以找著關於生命的出口。

   
有趣的是,由香的框架甚或是牢籠其實曾是另位旅人美珍所羨慕的。在鄉下長大的她,渴望成為一位藝人,於是離鄉背井到都市發展,沒想到末了卻淪為公關公主。電影中她不斷地藉由口語表達出渴望成為灰姑娘的想法,也許對她來說過往亟欲擺脫鄉村樸實的念頭在城市跌跤之後產生了矛盾。想來直率的她面對著城市氛圍裡的詭譎與掩飾是十分辛苦的吧!

   
離鄉背井的遊子,卻在城市與鄉村之間遺失了認同的對象。更在尋求成功的道路上,滿是疑惑地面對著內心的失衡。對美珍來說也許她怎也想不到,熱情、直率的個性在離開城市來到風町之後,隨即融入其中,一點都沒有在城市中格格不入的感受。她終究是屬於鄉村的吧!當在幫忙採收蔬果時,那樣的感嘆,或許仍帶著一點無奈,然則其心中卻也慢慢地找回了原本失卻的認同。
尤其是當末了眾人依序搭車離開時,她在最後一刻選擇留下,相信那樣的選擇或多或少意味著,她解開了心中關於城市與鄉村認同上的迷惘吧!

   
這是部值得細細玩味的電影,五個不同的旅人,彼此之間性格與所遭逢難題的疊合,讓人不斷地在那樣的交替裡,思索著生命的答案。電影中太一說道:「旅行終有結束的一天,旅人們一定會再回到歸屬的地方。」然則,一趟深具意義的旅程,卻往往能夠為人生方向帶來改變的契機。尤其是搭上了電影這班不思議幸福列車,其所帶來的禮物更是值得一輩子反覆玩味。內心相信著,也許你我遇不見這樣的一班列車,但是在人生的路途上,你我都需要這樣的旅程——在緩慢裡邂逅久違的自己。

 

https://blog.xuite.net/stillsea/blog/63441419-不思議幸福列車%EF%BC%88Tabi+No+Okurimono+0%3A00+Hatsu%EF%BC%89

 

 

 

 

 

 

 

*************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

 

 

 

塵緣與八月桂花香:

 

 

 

好一個『いい日”,“好日子、吉日”的意思;旅立ち”,“外出旅行、啟程”的意思。1978年,日本國有鐵路(JNR)為了推廣旅遊宣傳徵集主題曲,為了配合這一主題,著名的作曲家谷村新司創作一首名為《いい日旅立ち》(吉日啟程)的歌曲,並由當時已經很紅的山口百惠演唱,自然,“いい日旅立ち(吉日啟程)”成了日本囯鐵推廣鐵路旅遊的宣傳口號。

 

 

 

好一個『不管是外出旅行,還是開工慶典,人們都喜歡選擇一個良辰吉日。而《いい日旅立ち》(吉日啟程)這首歌正是順應了人們對未來的一種良好願望。因為這首歌宣揚了一種勵志的精神,因此《いい日旅立ち》在日本,在畢業典禮、婚慶節日等場合被廣為流傳,成為一首經典的日本勵志流行歌曲。

 

 

 

好一個『我很喜歡「不思議幸福列車」的構想,每個偶數月的第三個星期五的零時零分,有輛神秘的火車會開往未知的目的地。

 

 

 

好一個『而未來,必然會有更多不如意,但只要記起這段旅程,想想小鎮那緩慢的美好,就能又憶起簡簡單單中、平平靜靜裡,就存在著生命的價值。 幸福,那麼遠又那麼近,你找到了嗎?

 

 

 

 

好一個『電影中太一說道:「旅行終有結束的一天,旅人們一定會再回到歸屬的地方。」然則,一趟深具意義的旅程,卻往往能夠為人生方向帶來改變的契機。尤其是搭上了電影這班不思議幸福列車,其所帶來的禮物更是值得一輩子反覆玩味。內心相信著,也許你我遇不見這樣的一班列車,但是在人生的路途上,你我都需要這樣的旅程——在緩慢裡邂逅久違的自己。

 

 

 

好一個『《不思議幸福列車》』

 

 

好一個『いい日旅立ち(吉日起程)

 

 

 

 

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=9dfb99f0&aid=124550385