文友傳來，感懷1989年六月四日在北京天安門廣場發生的民運學生慘遭軍隊塗殺的詩。記得以前風笛詩社，每到六四紀念日，總有許多文友寫一些詩反應當年在天安門廣場的血腥震壓事件。

多年過後，住在越南的文友來信，他很生氣並且嚴厲要求大家不要再寫了，說會影響他在越共統治下的生活。此後詩人們不再題詩紀念六四，只有少數一二位還是每年不忘寫一首，算是聊表心意。

文章開頭的〝傷懷〞是寄居美國的越南難民吳懷楚先生，他有一個傷心的童年，自幼寄養在一對老夫婦家，只供給他唸完小學，就逼他去工廠做工賺錢。經他輾轉求助親友關說下，養父母才准他白天做工，晚上唸夜校，完成高中課程，又進修考入護理科系，不幸越戰爆發，他像其他窮人子弟一樣，被徵去當兵負責護理傷兵，越戰結束後，老百姓還未享受戰後的和平，越共開始了一系列的整風運動，讓他認識了越共的面目。

他決定逃亡，費了艱辛萬苦逃到了泰國，從那裏的難民營分發到美國，又因為家裏還有養父母和妻兒，他向美國的親友借貸巨款將父母、妻女接到美國。又因為養家又還債的生活擔子，逼迫一個年紀不到三十歲的他成年累日做著勞力工作，無法進修謀取更好的工作，憑著勤快和努力，拼到一個中餐館的大廚職位。二十多年過去了，兒女皆已學業有成，養父母早已相繼過世，妻子卻嫌貧愛富離他而去。

三十載光陰流落異鄉，詩人的抑鬱心情是可想而知；如果沒有越共的興起，在魚米之鄉的越南，只要勤奮努力，就是成功華僑的模式。午夜夢回，他常常被惡夢驚醒，戰爭的砲火無情地在耳畔響起。他摸了一下孤枕，美麗的妻子去投靠台富商。

他走到窗口，點起一根煙，吸了一口。遠方清亮的圓月掛在高空，想起了，遙遠的媚江河畔，平靜的江水氾起一片紅潮熱，拆散了多少幸福的家庭，青年學子投筆從戎？多少枯骨埋荒郊？

他嘆了一口氣寫下：

          傷      懷  

      赤膽丹心一片誠

    贏來兩字是無情

    流光廿載傷懷過

    鐵筆何時證史明  2009年6月3日吳懷楚於一笑齋

（註：本文已發表於澳洲同路人第144期 www.sameway.com.au）

吳懷楚先生著作〝明日又天涯〞長篇巨著，描寫在越戰生與死的無奈，請上網閱讀：

 http://www.fengtipoeticclub.com/HwoaiTsuWu/HwoaiTsuWui-menu.html