網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
馬勒:絕跡於塵世 Ich bin der Welt abhanden gekommen
2022/08/13 05:26:18瀏覽750|回應2|推薦37

馬勒:絕跡於塵世
Mahler: Ich bin der Welt abhanden gekommen


詩:Friederich Rückert
曲:Gustav Mahler

絕跡於塵世 光陰曾虛擲
與我相干事 不聞竟多時
甚可信真實 溘然我長逝
何妨又如此 介意也不知
若信人已死 反駁亦不是
確實離塵世 紛擾殆盡之
與靜遂歇止 天堂我獨自
活著我熱愛 活著我曲子

舊譯
歲月太蹉跎 世界遺棄我

沈默竟多時 料我離娑婆

如此又如何 但憑世界說

反駁亦不是 若亡屬實多

亡佚世界聲 寧靜我獨活

天堂自在過 唯有愛與歌











( )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=7speranze&aid=176825505

 回應文章

吹起了自然風
等級:8
留言加入好友
2022/08/17 11:01

 

  活著我熱愛  活著我曲子.

  天堂自在過  唯有愛與歌. 

 

   生生不息流淌樂音的大草原 , 歡唱並且高歌一曲    ROES加油


好希望(7speranze) 於 2022-08-19 01:15 回覆:
太好了!水慢慢流淌,奏起生命的樂章!我的天堂!

tzi
等級:8
留言加入好友
2022/08/13 11:02
 謝謝好聽的音樂 👍❤️
好希望(7speranze) 於 2022-08-14 03:00 回覆:
感謝馬勒大師 微笑