Q90.  在出版實務上，常見侵害他人著作人格權的情形有那些？應負什麼法律責任？   

A：

實務上常見侵害他人著作人格權的情形，分述如下：

（一）侵害公開發表權：實務上常見侵害他人公開發表權的情形，例如乙將名人甲寫給他的具有歷史價值的信件，未經寫信的人的同意，就收編成書出版。這種情形，不僅侵害寫信的人的著作財產權中的「重製權」，也侵害寫信的人的著作人格權中的「公開發表權」。因為甲寫給乙的信，甲是書寫者（創作者），擁有著作權，乙只擁有信件紙張的所有權。乙可以將信件燒燬，但是未經甲的同意而擅發表甲的信件，在著作人格權部分，侵害到甲的公開發表權。

（二）侵害姓名表示權：實務上常見侵害姓名表示權的情形，例如出版公司出版翻譯書，只掛原著者的姓名未掛譯者的姓名，或只掛譯者的姓名，未掛原作者的姓名，漏其一，就侵害原作者或譯者的姓名表示權。 

又如出版公司為編輯需要，付錢向專業照片銀行購買照片使用權，出版公司以為既然付錢就可以使用，卻忘了對照片的攝影者掛名。此時出版公司也可能侵害照片的拍攝者的姓名表示權。

再者，出版公司出版教科書，原來請甲乙合寫，因為教科書需要經常修改增訂，乙因沒有空修改，出版公司乃找丙來修改乙的部分，因而掛名甲丙合著，此時出版公司可能侵害乙的姓名表示權。

（三）侵害禁止不當修改權：實務上常見的禁止不當修改權的紛爭，是作者與出版公司的合約原訂的書名是A，後來出版認為書名用B較為賣點，乃未經作者同意就使用B並加以出版。但是作者卻覺得該書的書名非常不雅，有損其名譽。再者，在報社也常對於作者投稿的文章修改其文章名稱，或甚至修改內容，使文意不完整，或甚至扭曲原來的意思，這都可能侵害作者的禁止不當修改權。

 侵害作者的著作人格權，在民事上，作者可以要求請停止出版（第84條），也可以要求有形的財產損害賠償及精神上的損害賠償。如果侵害的是姓名表示權，作者可以要求把被變更的名字改過來，如果是侵害禁止不當修改權，作者可以要求更正內容或為回復名譽的適當處分，例如登報道歉之類的。侵害作者的著作人格權，如果經作者提出告訴或自訴，侵害人得處2年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新台幣50萬元以下罰金。

（轉載自蕭雄淋著，出版（含電子書）著作權小百科，頁153~155，經濟部智慧財產局，2011年12月）