陶淵明的「桃花源記」不但中國人,人人知曉,也是叫日本人傾心的一篇傑作。現在不少觀光區以桃花源記中的武陵為名，吸引觀光客。星期一晚間偶然看到NHK一個重播的，關於日本人姓氏的節目，這個節目報導了一個有若「桃花源」的村子。

這個村子就是福島縣南會津郡的檜枝歧村。檜枝歧村四面環山，冬季為豪雪地區。目前,人口不到六百人，村里只有「星」「平野」「橘」三個姓氏，別無它姓。「星」氏是公元800年左右逃難到當時人跡少至的這里。「星」氏原名「藤原」，在平安王朝時因政爭失敗，落難到此,取故鄉「星の里」的「星」為姓氏。「平野」氏是1200年左右，「平氏」「源氏」相爭，敗北的平氏逃難到此,為星氏收容，改名「平野」。「橘」氏是1600年左右，日本的戰國時代，敗北的「楠木」氏，逃到此地，以祖先原來的姓氏「橘」為姓氏。原居於鄰近地區。後因該區遭遇雪崩，村落全毀,經「星」氏‧「平野」氏的同意，遷徙至此，三氏同居於檜枝歧村。

三氏雖同為天涯淪落人，除同病相憐的心裡因素外，據節目的分析,能和平相處,尚有其他原因。「星」氏收容「平」氏,可能與當時的經濟背景有關。1200年左右，正值饑饉，「平」氏久居京城，他們所擁有的先進的知識與技術，可能替檜枝歧村解決了當時的困境也不一定。「橘」氏在加入檜枝歧村後，子孫多與「星」氏,「平野」氏聯婚。

節目里還介紹了些村里的一些不成文的規定。５月5日是日本的「子供の日」，各地只要有男孩子的家里都會昇起「鯉のぼり（鯉幟）」。但是這個村子的規矩是不昇「鯉幟」。同時也不養雞養狗。

避難於此的三氏，如何確保自身的安全,如何去「銷聲匿跡」，是避難當時的急務。昇起「鯉幟」,是通告別人,這裡有「男丁」，讓雞去「鳴」,狗去「吠」,是昭告世人，這兒有人生活著，對於逃難之人而言,自然是不智之舉。三氏的後人，即使已經安居了,也仍然保存了祖先歷史的教訓。

由於村里姓氏少,同姓的人多。大家不是「星先生」就是「平野」或「橘」先生了。因此這個村子的人，大家都不用姓氏稱呼對方，而用「名字」稱呼對方。據說近600的居民，都各有不同的名字。村里的人，人數不多，大家也就都用名字互相稱呼。

村子還有一個不成文的規定，那就是土地不賣給村外的人。這樣一來，村子自然逸失了開發的機會。曾經考察過此地的著名的故民俗學家柳田國男，就說它「既沒有特別富有的人，也沒有特別貧窮的人」。也就是說村里沒有貧富懸殊的現象。

這個村子只有中小學，上高中或大學，必須到村外去求學。不可思議的是，那些出外就學就業的年輕人，常常都會返回村里。問他們吸引他們回村的因素是什麼，他們的回答是「人」。村里人人平等，彼此認識,人人親切。年輕人既然返村，這個村子也就沒有所謂的「高齡‧少子化」的現象，每年出生的嬰兒數目，羨煞別人。

就像過往的農村那樣，這個村子自己成為一個完結的世界，村人多生於斯，死於斯。與外界雖然不至於「老死不相往來」,但是他們卻沒被倦入村外的「繁華世界」。陶淵明以為理想的「與世隔絕」的桃花源的一部分被實現於他們的現實世界。