網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
練氣功會走火入魔嗎?
2013/10/30 23:40:31瀏覽15508|回應11|推薦145

作者:中華心靈原力氣功研究發展協會理事長李仕元

 

現在我們所熟知的「氣功」二字,濫觴於50年代,劉貴珍在《氣功療法實踐》中提到:「『氣』這個字,代表呼吸的意思,『功』字就是不斷地調整呼吸和姿勢的練習。」世界各地更將劉貴珍對「氣功」的涵義,大肆加以翻譯及流傳,並將之精簡為「呼吸鍛煉法」(或曰吐納)。

 

我個人對「氣功」二字卻有不同的詮釋:

「氣」就是能量,「功」就是方法,「氣功」就是運用能量的方法。

 

試想:

「一個學習呼吸方法的學問,怎麼會讓學的人陷入險境呢?難道沒有預防的措施嗎?」

「如果練氣功真的有那麼的危險,那千百年來為何又有那麼多人往這個深淵中跳呢?」

這真是個令人費解的問題。

 

好!那就讓我先瞭解什麼是走火入魔!

 

走火 - 呼吸不順暢所引發的生理疾病,也就是生理問題。

入魔 - 虛幻與現實不分,也就是精神問題。

而我卻認為走火入魔除了這二種表現之外,還另一層問題 思想偏差,這是個走火與入魔的綜合問題。

 

我們先來看看思想偏差是怎麼一回事:

我們常在武俠電影中看到的一個場景,年高病危的掌門人,將掌門之大位傳給了小師弟,絕望的大師兄激憤難忍,狂嘯奪門飛出,之後這個為人表率的大師兄便棄正途而行邪道了。

有的修行人發現只要他一開口,眾人點頭如搗蒜,視他如神人一般,久而久之迷失了自我,遂開使「詐財騙色」。

也有人熱心助人,修的也很不錯,可就聽不得別人對他說「不」,只要有人敢不幫他或是滿足他的需求,他一定搞得對方諸事不順、百病叢生。

這些都是走火入魔的另一種表現。

 

看看醫書上是怎麼講走火入魔的!

 

什麼是走火入魔

張璐於《張氏醫通 卷六神志門 入魔走火》中特別針對了禪修與練氣之人,在煉功的過程中所出現的各種偏差現象有著清楚的描述,我們把這些現象稱之為氣功病或禪病。

 

「豈衲子參堂打七之入魔。煉士坐功運氣之走火。」

這句話明白的告訴我們,不是只有練氣不當,才會「走火入魔」,事實上,禪(靜)坐不當,同樣也會「走火入魔」的,不得不慎啊!

 

文中還提到「入魔」與「走火」的成因及症狀:

 

「入魔」:「每見呆修行人見性不真。往往入於魔境,或喪志如木偶,或笑啼癲妄。若神祟所憑。良由役心太甚。神心舍空。痰火乘凌所致。

 

「走火」:「至於修真煉氣之士。不求自然之旨。刻以吐納為務。乃至氣亂於中。火熾於外。而為怔忡痞逆,躁擾不寧等患。」

 

請各位注意上述紅字,張璐告訴我們的是禪修、練氣「不得法」所面臨的現象或是後遺症,而不是告訴我們禪修、練氣不好,千萬不要練喔。

 

練氣功真的會走火入魔嗎

其實禪修、練氣就跟運動一樣,如有不慎就會受傷到傷害的,運動時受到傷害稱之為「運動傷害」,禪修時受到傷害稱之為「禪病」,練氣時受到傷害稱之為「氣功病」,雖說走火入魔聽起來就讓人毛毛的,但這些事都能避免的。

換句話說,方法用對了,就不會走火入魔的。

 

 

練功出偏

出偏泛指練功不得當,對身體健康或是精神狀況產生負面影響。

而入魔即是其中較為嚴重的現象。

 

當初我在接受氣功調病訓練時,曾經學過「糾偏八法」,所謂「糾偏八法」就是如何調理練功出偏時的問題。提供給大家參考!

 

一、泰山壓頂

出偏原因:這是由於練功時意念過重、緊張或者急於求成...等原因造成,症狀是頭脹,用氣下引也難以解決。

 

糾正方法:首先全身放鬆,然後眼輕閉、舌頂上顎、氣吸到頭頂百會穴,吸飽氣後睜開眼睛(注意只是張開眼,不是瞪大或怒張)、舌尖放下並且呼氣、同時氣沉丹田。

 

二、氣沖

出偏原因:呼吸不得法,一是強求逆式呼吸,二是追求「深沉、均勻、緩慢」的呼吸方式。

 

糾正方法:首先全身放鬆,吸氣時,用拇指點按自己的膻中穴(兩乳頭連線的中點),可稍微用點,吐氣時,拇指鬆開並將導氣下行至腳底湧泉穴。

 

三、氣歸山根

出偏原因:不當的將氣聚於頭頂,又因下盤空虛,導致氣聚於上丹田而不下。

 

糾正方法:方法有二,一是用空心手掌拍打頭頂百會穴,注意不要用平掌拍打百會,這樣會出事的。二是牙齒輕咬、用手刀敲打後脖頸玉枕處,這時可聽得牙齒的叩擊聲。敲打的力道應適中,過重過輕都不好,應該在耐受範圍內。當口中津液增多時,將之咽下去,意想吞至下丹田,即可。

 

四、氣機亂竄(內氣不止

出偏原因:因體虛氣弱,一開始練功即以練丹或是高功密法起手,一段時日後,氣強了,但因為體虛而無法控制體內的那股氣,因而讓氣在體內到處亂跑。

 

糾正方法:多運動,加強體能、體力;有空時,常練放鬆功,全身放鬆;如能站樁,那就更好。

 

五、驚嚇

出偏原因:在練功入靜時,或入定狀態下,突然出現的響聲或煩心之事,會引起練功的人氣滯或氣亂竄。

 

糾正方法:連續作三次深呼吸,呼氣的時候,意念想著把「驚嚇」隨著呼氣一併吐出去。

 

六、大動不止(外動不已)

出偏原因:一般來講大部份是因為練自發功、靈動、起乩時,收功不得法所致。當入靜、場性夠強或是情景氣氛對了,就在瞬間產生自發動,這種大動不止又分成二種型態,一是可控型,也就是動了在一定的時間後就會自己停止的,二是失控型,這種狀態的人一動就不可收場了。

 

糾正方法:處理方法有二,

第一種方法,在他發作時,請一位他信任的師父,並叫他把眼睜開,透過這位師父以有威嚴與自信的口令,要他收功。

第二種方法,於平時,養成氣聚丹田的習慣,如此方能養成收發自如的能力,想動才動,不想動就不會動了。

 

七、失控

出偏原因:這就是大動不止的第二種型態。有的人一進練功場或是一練功就控制不住地又哭又笑又滾又鬧的。

 

糾正方法:失控的原因眾多,因此處理方法也不一;

哭鬧不休者,要他練功時多加「我不哭,練完功後,再找個地方好好的哭」的意念,以及當師父的應該多多傾聽他內心深處的難言之隱,充分運用他對師父的信任和敬仰,事後應該絕對的保密;

亂跑亂說者,先輕輕的將他攔下他,並在他的背部肩夾處猛拍一掌,並大喝一聲「定」!注意了,這一聲絕不能溫柔,而是斬釘截鐵的一聲「定」!

狂笑者,就讓他笑個夠,非不得以才用「亂跑亂說者」的處理方式處理他。

 

八、漏氣(跑氣)

出偏原因:因下丹之氣不固守,導致練功時,會覺有氣從前陰或陰部迸出,時間一長,不練功也會感覺到這種現象,甚至有部分男性會發展到經常遺精。也有人會從手指或全身各處,都有氣的迸出。

 

糾正方法:用收功法將全身的氣收回於下丹田就可以了,簡單的說就是要勤練「下丹田」。

 

 

走火入魔誰的錯

師者,所以傳道、授業、解惑也。

而師者要傳的是正道、授的是正業、解的是正知,那為何會讓學生造成走火入魔的現象呢?

我將個人的心得匯整如下,請各位前輩、先進給予指正。

 

老師該負的責任:

一、本末倒置

有很多門派為了方便招生,遂把高級的功法在初學時期就教,讓學生覺得這個功法好強,這個老師好有料,孰知這正是揠苗助長的行為,對體質弱的學生而言,會造成極大的傷害,因為尚學生經過未培元固本這個紮根的過程,即開始練習能量進出快速的高級功法,稍假時日,當原氣耗損過度時,各種出偏的狀況就會出現了。

 

二、不明功理

有很多食古不化的教功之人,也許連他自己都沒弄清楚自己教的是什麼?學生練了會有什麼反應,又什麼反應是對的,什麼反應是錯的?

就像前些日子,某大氣功團體在報紙上刊登廣告澄清他們教的是什麼功,而不自發功。這是一例。

有人說:「身體有病痛,練他派的氣功就會走火,練我們的就不會。」這又是一例。

也有人說:「我們教的是神功,不是氣功。」這不又是一例。

 

三、掌控力不足

如果帶功的人氣感不足時,對於座下學生的「氣」是否有依照口令的方式在運行,帶功的人就毫無知悉的能力了。

因為當一群人一起練功時,不是所有人都處於完美協調的狀態下,總有人的狀況不是很好的,諸如,情緒不好、加了一夜的班,或是不聽口令的,自作聰明的,萬一其中一個即將出狀況,而帶功的人則無法於第一時間內糾正錯誤時,那這個學生就無法避免要發生悲劇了。

 

四、無危機處理之能力

一個帶功的人氣感不足,又無法於第一時間內糾正錯誤時,帶功的人就要有能力處理學生出偏的問題,而不是再教他一個功法去解決之前練功所造成的錯誤,因為你要一個出偏的人,如何再靜心下來練功呢?

如果教功沒有氣感,能夠處理出偏的問題那也就罷了!如果只會將出偏說成業障太重,而無力處理的這種人,你還能信任他嗎?

 

五、無因材施教之明

雖說,我認為練功是沒有資質上的問題,但人本就有資質與根器之差別,讀書或是學其他的技術都要因材施教,練功、修行當然也不能例外。

試想,體質敏感的與遲鈍的、根器高與低的、身體強健的與虛弱的、想像力豐富的與不擅想像的...等等不同特質的學生,怎麼能都用同一種教法呢?

不同體質的人學了同一種功,產生的反應都不一樣,帶功的人應該清楚知曉,絕不能一招走天下,不能「錢」自己賺,「險」由學生擔。

 

學生該負的責任:

一、斷章取義

斷章取義通常是學生最容易犯的錯誤,再不然就是張冠李戴的錯誤,也就是將自己想聽的通通拼湊一起,然後還死硬的說:「是老師教的呀!」

我常跟學生說:「有任何疑惑就要問,千萬不要把小事變成大問題!」

或是發現自己的方式跟其他同學、同修不一樣時,就一定要把「事」給搞清楚。

 

二、耍小聰明

有些初學者常常覺的自己資質出眾,老師教的基本功都沒練好,就急著用自己的想法去練;或是老師三令五申,卻明知故犯。

我一再告誡學生,當練功時,不論任何聲音、感覺、影像都不予理會,就有學生認為自己功力高強,偏要故意跟虛幻人物互動,結果在驚嚇中強行張開眼睛,導致全身氣亂竄、呼吸胸口極痛,在難以忍受時,才跟我求援。

 

三、沒有自信心

也許是對功法的不熟悉,所以很多人跟著大伙一起練時,便能夠得心應手,回家自己練時,就覺得不夠順暢,當遇上了從未碰過的狀況時,便心生恐懼,不知所措,因而種下了出偏的因。

還有就是練自發功、靈動、起乩在帶功人面前練及收功,都能作得很好,一但在家自己練時,就會因為信心不足而無法確實的將收功做好,久而久之「大動不止」的出偏現象就出現了。

 

 

如何避免走火入魔

很多人一興起要練氣功的念頭時,就馬上會有朋友制止他、勸他不要練氣功,因為練氣功會走火入魔,很可怕的!

是的!一般對氣功認知不清的人都會有這個憂慮,因為氣功的好處都被講的玄之又玄,不信也罷!但傷人害命的事,就算是假的也當真的信。

 

你要是問我:「練氣功會不會走火入魔?」,我一定斬釘截鐵回答:「練氣功不會走火入魔!」

可別以為我是唬弄信眾的「白蓮教」,有神功附體所以不會走火入魔。

我更不是狂妄自大的「神棍」,信口雌黃的告訴你:「我的功法特殊,所以練了絕不會走火入魔。」

 

因為走火入魔是可以預防的,而不是一定會發生的。

只要掌握練功要領與一顆自信安住的心,即能避免這一個令人掛心的夢魘。

 

二不教與一個堅持

在基礎氣功教學中,我不教「呼吸」與「盤坐」,並堅持一定要「站樁」。

學員進階升等測試時,站樁是必測的一門術科,且按照層級提出不同的時間要求;初級班升手診班,要站三十分鐘的樁;手診班升等,要站一個小時的樁;手診班升診療班,要站一個半小時的樁。

 

這並不是題外話,其中「呼吸」與「站樁」跟預防走火入魔是有關聯的。

 

避免走火入魔的方法

一、自然的呼吸

在道教修煉中「吐納」佔了很重要的份量,所謂的「吐納」就是呼吸,道書中也稱之為「風」。

《修道全指 六候練丹口訣》中說:「蓋武火者,即呼吸之氣,急重吹逼,採取烹煉也;而文火者,即呼吸之氣,微輕導引,沐浴溫養也。」

「火」是意念,

「侯」是呼吸的方式,

「火侯」就是練功時用意念來掌握呼吸;

又分為「文火」與「武火」呼吸的方式,

「文火」即意念輕鬆、柔和的呼吸,

「武火」即意念專注、急重的呼吸。

 

在練功中呼吸是非常有學問的一件事,《真仙秘傳火候法 方便真人露火機》提到「仙訣云:神仙祕易不祕難,聖人傳藥不傳火之語。」及「學道之初當以精炁神為本,火候為末。」二句話。

道教把「神、氣」稱作「藥」,文中的「傳藥」即是「傳授練氣化神」的上層工夫,不傳火的火字即是「火侯」。

其中也說到「火喉」這個練功的竅門,不宜於初學時採用。

 

練功初期呼吸宜自然,當然用意念去控制呼吸,做得好時,效果好又快,做得不好,就要弄出許多毛病,反而誤了修行。

因此,如果真的還是要習練呼吸,那就要妥善掌握自己的情緒及姿勢,更要經過長時間的反覆練習。不要想、也不可能一蹴而就,一定要有耐心,按部就班的習練,如此才能掌握要領與心法,並體會其奥妙。

 

以下幾點習練呼吸時的原則,提供大家參考:

呼吸的習練,首重自然,一定要在自然輕鬆、不緊張的狀況下進行。

呼吸的習練,要循序漸進,不能急於求成。

深長、均勻、緩慢的呼吸,是習練過程的經驗累積。

 

二、強化意念的站樁

站樁功顧名思義是以站立的姿勢並以下盤為主的一種習練方式,是一種普遍氣功基礎習練方式。

養身樁法的前身,源自於古代武術之站式練功法,後來才演變成習練氣功的重要基礎功法。

 

所謂的站樁也就是我們熟悉的「蹲馬步」,一般武術常站的是「一字大馬」,而養身樁大都是「小馬」,也就是兩腳打開與肩同寬的蹲姿。

「鬆、靜、自然」是養身樁的要求,也就是整個人的身、心都要保持輕輕鬆鬆的狀態,換句話說除了維持身體姿勢的肌肉用力外,其他的肌肉應全面的放鬆,並保持愉快的情緒與沒有壓力的精神狀態,讓氣順暢的運行全身。

 

我曾在「站樁」一文中提出下列四個重點:

以習練氣功的角度來看,站樁是最佳的得「氣」法。

以氣功初學者角度來看,站樁是一種最佳入門基礎功。

以養身怯病的角度來看,站樁是一種恢復健康快速有效的方法。

以長期修行的角度來看,站樁是一種預防「入魔」最簡單的方法。

 

現在就來看看站樁為何是預防「入魔」最簡單的方法;

1當在站樁時,全身肌肉保持靜態的緊張,幾分鐘之後全身肌肉就開始緊繃,免不了會引發身體的痠痛,站過樁的朋友一定知道,你越注意或在意身體的痠痛,這個痠痛的感覺就越加放大,所以這時面對身體痠痛的最好方法就是「轉移注意力」了,當「轉移注意力」的能力越強時,身體的痠痛與負擔及外界的吵鬧與干擾,就不再是練功的障礙,而時間的要求也就不是問題了。

 

2因為站樁,身體與四肢需要長時間保持固定不動的姿勢,我們的意志與肌肉就會持續在一會兒緊張、一會兒鬆弛間拉扯,而站樁的人就在這不斷來回的磨練下,久而久之慢慢的就會進入忘我的境界,從而達到意志強力集中與強化意志力之目的。

 

這二點就能預防「入魔」嗎?

在我們靜坐入靜時,也許程度好或是因緣到了,突然就這樣進入幻境了,意志力足時,我們只會靜靜的看著,而不會因莫名的好奇心而產生悸動。

當幻境進一步的干擾、迷惑我們時,平常看不著、摸不著的意志力,這時便產生正面的效用,舉例;有人會立即對周遭的幻境發出「咦?我不是在練功嗎?」的執疑;或是對周遭的幻境發出「我在練功,請離開,不要干擾我」的意念;幻境便瞬間消失了。

 

當然,幻境不一定都是如此的「斯文」,幻境有時會出現駭人的畫面或是感受,當我們面對突然出現的驚嚇,如定力不足的話,一定會被嚇得魂飛魄散的。

「轉移注意力」就像打太極拳一樣,幫我們卸掉迎面而來的壓力,所以當驚嚇出現的那一剎那,心跳、呼吸、情緒就都已經平復了。也就是說,雖然有被嚇到,但在轉瞬間就已將一切都又調整好了,接下來就是如何面對這個「挑釁」的幻境了。

 

有此一經歷的人會發覺,在那個狀況時,思慮是清晰的、情緒是冷靜的,絲毫沒有一點擔驚受怕、舉足無措的反應。

 

其實「站樁」的用處還多著呢!多練、多體會就能領悟此中之奧妙的。

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tadelee&aid=9262945

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

蜜莉
2018/06/10 11:12
如果已经有走火入魔的现象。。怎么解决?(mili.mer33@gmail.com)
Tade(tadelee) 於 2018-06-21 01:13 回覆:

蜜莉您好

如果是跟著老師在練氣功的人  就要找老師幫忙處裡了  如果是看書在練的人  那就要找一位您值得相信的老師  來處理這個  走火入魔的狀況了

以上提供您參考


麥芽糖
等級:8
留言加入好友
擊節讚賞!
2014/09/06 07:09

太精彩了!

版主把所有相關的資料, 介紹清楚, 並將教學雙方的責任釐清!

完全正確:

好好練習, 不會走火入魔!

如同運動: 如果不小心, 受傷難免. 但是, 絕對不會"走火入魔"

感謝為眾生解惑: 無畏佈施!





awesomegarage35
2014/06/09 01:42
請問氣功去哪個師父練比較好呢?!(awesomegarage35@gmail.com)
Tade(tadelee) 於 2014-06-26 22:44 回覆:

您好,關於您的問題給您兩點簡單的建議

1.
......為什麼?原理是什麼?

指導者(老師)要能了解功法的原理原則
透過習練氣功可以調理五臟六腑平衡,讓人獲得健康
每個人的狀態都不一樣,需求皆不同
所以不是一個功法就可以解決所有人的問題
了解功法才能選擇自己所需的功法,讓自己獲得健康

所以要問,如果指導者無法說明清楚,那就需要在考慮看看

2.
正確的觀念

我認為觀念在氣功學習上很重要
氣功是一種協助獲得健康的方法,氣功師是這方面的專業人士
就如同電腦高手對於電腦方面的專業技術
所以將老師神化的團體就需要在考慮一下

另外,之前有提過氣功也是有原理原則
所以有其他一些錯誤觀念(例如:不用看醫生,或是可以快速幫人調理身體)的也要注意

最後,也歡迎您來北科試聽我們的課程


映月(休格)
等級:7
留言加入好友
2014/03/18 00:25

心術不正的人練氣功(不論哪種功法)都會入魔,魔由心生故。

 

Tade(tadelee) 於 2014-03-21 01:02 回覆:

您講的沒錯 

一個心術不正的人  會因為常想  損人或是不當之事  隨著時日越久  練功的偏差也就足漸的變大 

這些因為偏差所產生的負能也就越大  越強  想不入魔  也難


貝弗麗
等級:5
留言加入好友
2014/01/22 23:47

氣功,我原以為只是一種健身的運動,後來才知道氣功也是一種修行的方式。

前陣子適巧看到《人體身心靈科學:台大校長_李嗣涔科學實驗證明佛、神、靈的存在》影片,因此,對氣功更感好奇。

拜閱您的這篇大作之後,對氣功才更有一些認識了。感謝分享!! 

Tade(tadelee) 於 2014-01-23 00:07 回覆:

貝弗麗您好

因為氣功包含的型態非常的多  而讓國人較為熟悉的就是  氣功的導引操  與亂蹦亂跳的自發功了

有人認為氣功一定跟宗教有關  我有各種不同的學生  也教過基督教 佛教  道教與一貫道的團體

也教過靈修的團體其中也包括了乩童

其實氣功就是很單純的  讓自己從  身到心到靈平衡的一種修行法門

簡單的講  氣  就是能量  功  就是方法  而氣功  就是  運用能量的方法

以如此的心態去瞭解氣功才能窺視全貌的  不然就會有瞎子摸象的遺憾

感謝您的來訪與留言  歡迎隨時給予小格指正

祝  安好


mate : 國會議員大戰奇觀
等級:8
留言加入好友
講解非常詳細易懂 謝謝您 !
2013/12/12 19:45
Tade(tadelee) 於 2013-12-13 01:55 回覆:

感謝您的來訪與留言

更謝謝您對  本文的肯定


詹于萱(瑀璇)
等級:8
留言加入好友
氣功可以自己練嗎?
2013/12/09 20:59

以前有朋友 有練氣功 

還說 人身上的不好的氣 是植物們需要的氧氣

是這樣的嗎?

瑀璇簡單問候~

祝福新的一周順心愉快

Tade(tadelee) 於 2013-12-11 22:54 回覆:

瑀璇好友您好

您說的是要看狀況的

如果只是單純的練功  身體所釋放出來的  能量  對周遭的  動植物  都是有幫助的

但如果是在  排濁  排病氣  那就不一樣了  這種污濁之氣  對周遭的  動植物  都是有害的

尤其是有重病之人  練功時  應避開  周遭的動植物  當然包括人囉  因為他所排出的  氣  對周遭的傷害是很大的

以上提供給您參考


奕沛
等級:8
留言加入好友
2013/10/31 23:25
好精采得一篇文章 有空時還得再細細得幾次 老師寫得深入用心 明白清楚 讓更多練功者能了解自身的學習 才不會懼於無形!感恩老師分享!
奕沛*~*
Tade(tadelee) 於 2013-11-01 02:12 回覆:

很高興  好友喜歡本文

懇請於讀後  能給予指正  好於日後改進

謝謝


當下達成
等級:8
留言加入好友
2013/10/31 17:27

厲害  厲害

佩服  佩服

Fox恭喜恭喜


生滅變異為真空 -- 直觀本然應萬緣

業識佛性衍萬法 -- 虛空窮盡於本心
本心惟中
諸法為界
Tade(tadelee) 於 2013-11-01 00:10 回覆:

感謝您對本文的認同

歡迎有空常來小格  給予鼓勵與指正


查理布朗
真是豁然開朗XD~~~
2013/10/31 00:06
看到上面鉅細靡遺的就紹造成走火入魔的原因, 以及如何學習正確的方法去避免造成這種現象產,或是在習練的過程中遇到上述的原因,告訴我們如何的解決之道,而不是聽到走火入魔就會心生害怕而去排斥,而讓人通盤了解不是只聽到片面,真的從此篇文章中獲益良多,真是謝謝分享這樣精闢的見解!
Tade(tadelee) 於 2013-11-01 00:03 回覆:

好友您說的沒錯  很多事情都因為不瞭解  而產生誤解  進而排斥

走火入魔就是很典型的一個範例 

很多人因為  無心  有意  或是專業的傲慢  的渲染此一問題  讓人聞之色變

就像還沒學氣功時  看氣功就覺得  好神呀

學了一後  就覺得  沒什麼玄妙的  因為只要勤練功  就慢慢的做得到了

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁