字體:小 中 大 | |
|
|
2018/07/18 07:51:53瀏覽2117|回應6|推薦13 | |
行政院發言人Kolas Yotaka被爆出曾酒駕,國民黨立法院黨團今天呼籲行政院長賴清德應儘速撤換Kolas;民進黨團幹事長何欣純說,Kolas已認錯,應給認錯的人機會。 這篇還是要談中國的姓名學, 諱辯 律不諱者,行亦不諱 (轉貼【只准總統吃屎,不許百姓KUSO】到此) 我在前兩篇【葉俊榮Kolas,新發言人是夜鶯君】【全民應該稱新發言人夜鶯君,奴才例外】談到新閣發言人的姓名問題,做了一個簡短結論, 故新發言人kolas yotaka的中譯,從前沒人做,今天為了大家評論時政行文方便,由小弟我綜合大家意見,粗略完成了。蓋外國人名中譯一般採音譯,但要兼顧信達雅,kolas最適音譯即為 口拉屎 或者須考慮該國風土民情,或是祖上取此名對該人未來的期待,故將後者依原音日本名稱譯為 夜鶯君 【口拉屎‧夜鶯君】即為新發言人的中譯名,本人也將依此譯名,採前半口拉屎,或後半夜鶯君稱之,特此說明。 不過此間有網友認為把新發言人的羅馬日本拼音名「Kolas」,譯成口拉屎有點難登大雅,這裡有個笑點叫「笑貧不笑娼」。雖然把她叫成「口拉屎」沒有犯到韓愈「諱辯」所立的規矩,本文還是從善如流,把新發言人改成 口拉死 大家知道,酒駕者,往往都是喝酒喝到吐。如果被撿屍去,運氣好的如【蛇姬夫撿屍性侵】,也有那種運氣不好,死狀甚慘的【喝一杯高粱賞500 她拚到爛醉遭輕薄噎死】,改稱「口拉死」,應該對新發言人有期勉與重生的新意。 話說舊瓶裝新酒的教長葉俊榮日昨,直接點出台大校長遴選一案上,卡關唯一原因就是「獨董爭議」,雙方利益未迴避,確實構成程序違法。葉俊榮表示,台大校長遴選一案,教育部的立場是站在「合法性的監督」,不是針對特定個人,更不是教育部要代替學校選擇政府喜歡的人上任,而是從制度面來看程序是否有瑕疵。而教育部決定聘任與否的關鍵,就在於「是否具有重大明顯的瑕疵」,如果有,教育部當然必須行使職權,「法律是怎樣,就是怎樣」。 可見這根本不是葉俊榮的問題,他充其量只是另一個KOLAS,傳聲筒或化妝師,發言人之類,而這一段話更是彰顯蔡英文千杯不醉的心態,那就是: 不打到贏,老娘不准結束! 蔡英文笑說,管中閔是台灣大獨董、張善政台灣大董事、蔡明興也是台灣大副董事長,這裡面的利益衝突及迴避是非常不避嫌。 我這裡記錄下蔡英文跟她雞犬升天的氣爆閣員還是肥貓,高級實習生們,如何不曉一般人以為的利益迴避,隨手舉個兩例: 所以可能的解釋是,蔡英文她們對於世俗之見的利益迴避,有完全相反的解釋,以利益不迴避為有利益迴避,這樣才能得出管中閔的利益不迴避,因為管中閔任獨董,是依照所有利益迴避的規定,才符合獨董可獨立於公司之外來監督公司這樣的角色。退一萬步而言,絕沒有一個人白癡到這樣的程度,竟說董事們是怕獨董打他們的薪水,所以不敢不投的利益沒迴避,因為這個董事的財力都足以買下這家公司了,何須在意被打薪水?故在此,利益迴避的箭頭要倒過來,是假使由董事要選校長,獨董任遴委才叫利益沒迴避。 前頭提到,蔡英文等明知利益不迴避的道理,自己也專門在幹這樣的事,也從不知羞恥,以為利益不迴避是壞的,那麼當她們看到管中閔是利益迴避,卻與蔡英文等的利益不迴避箭頭完全相反時,自然而然地以為自己那樣的利益不迴避才是利益迴避,並把管的利益迴避視為理所當然的利益不迴避。這個就叫貪官的利益迴避邏輯,在一個以貪腐立國的地方,官員都得是大貪小汙,會貪汙腐敗才是她們的核心價值,故任何一個當官不拿錢,就是背信,而管中閔迴避利益來選到校長,當然就是沒利益迴避。 以上就是我從韓愈諱辯,到舉例田登的「只准州官放火,不許百姓點燈」,再到Kolas原譯名為口拉屎,諱變成口拉死的經過,當我重溫當時貼上王鼎鈞談諱辯一文的心情【只准總統吃屎,不許百姓KUSO】時,天!竟然還是隱隱然的呼應回原譯名 一個是口拉屎的,另一個是口吃屎。 可見冥冥之中,自有天譯,自有天譯啊! |
|
( | ) |