前一頁「歌劇選曲3」，是威爾廸的歌劇「弄臣」第一幕中著名詠嘆調「親愛的名字」演唱影片。

介紹歌劇選曲，我通常只對樂曲相關劇情作簡要描述，想瞭解全劇的人會感覺殘缺不全。補充第二、三幕劇情摘要如下：

第二幕：
風流公爵勾搭上了弄臣的女兒吉爾達，報仇的老伯爵等人打鐵趁熱，就把吉爾達強行擄掠，謊稱是弄臣的情婦，獻給公爵。公爵知道她是弄臣的女兒，暗自歡喜並欣然接受，吉爾達也深愛公爵。

弄臣為女兒失蹤多日而焦慮。這一天來到公爵官邸，巧逢公爵外出，吉爾達聽到父親說話聲音，由公爵卧房衝出，父女相擁而泣，二重唱：「是的，我要報仇」。

 

第三幕：
風流公爵與新的情婦-瑪倫娜，正在酒店飲酒作樂，公爵高唱著「善變的女人」。瑪倫娜之弟史巴拉，是職務刺客，弄臣僱他刺殺公爵，先付一半訂金。

刺客的姐姐瑪倫娜，要求小弟改刺殺弄臣。因收了訂金，姐弟2人商定在酒店附近，趁夜暗遇到人就殺一個充當公爵。吉爾達得知這個秘密，決心以死殉情並救父親。

刺客枉殺了吉爾達，把屍袋交給弄臣，銀貨兩訖。弄臣棄屍時，聽到酒店傳來公爵「善變的女人」歌聲，急忙查驗屍體，竟然是自己的女兒，撫屍慟哭................幕落。  

這首歌風靡一時，人皆朗朗上口，歌劇院演到這裡，觀眾常隨聲而歌。樂隊指揮就在前奏的末尾，突然休止2拍，據說可中斷觀眾跟唱。


 

延伸閱讀：

大約由五四運動到抗戰這段期間，是中國青年大覺醒的年代，公費或自費出國留學風氣很盛。有人就用這首歌，填寫中文歌詞如下。

中國流學生之歌
　   佚名填詞

今日裡別故鄉，橫渡著太平洋，肩膀上責任重，手掌裡事業長。
我熱血如潮漲，我心裡比朝陽，要衝破萬里浪，謀幸福為國光。
一聲汽笛響亮，國旗隨風飄盪，回頭祝我中華萬歲無疆。

「肩膀上責任重，手掌裡事業長」反映當時中國社會對留學生的期待。
「要衝破萬里浪，謀幸福為國光」也反映當時中國留學生的自我期許。

事實上，例如達成「兩彈一星」目標的「三錢」等，以及兩岸在各個領域中的精幹人才，大多都是那個年代出國的留學生。

 兩彈一星-　飛彈、原子彈、人造衛星。計23人獲頒國家功勳獎章。

三錢-　錢學森1911-2009、錢偉長1912-2010、錢三強1913-1992。