字體:小 中 大 | |
|
|
2006/09/07 09:10:22瀏覽1539|回應1|推薦4 | |
好想見到妳(HAYAKU AITAINA) 文.圖/五味太郎 譯/林真美 原文出版日期/1979年 中文出版日期/2005年9月1日 遠流出版事業股份有限公司出版 山丘上,有個紅屋頂,是悠悠的家。悠悠的奶奶住在山頂上,橘色的屋頂就是奶奶的家。悠悠突然好想見到奶奶,馬上出發;奶奶突然也好想見到悠悠(奶奶想見到悠悠,是因為果子成熟,想採給孫女吃),趕緊出發…… 《好想見到妳》的畫風充滿五味太郎的強烈風格,他筆下的人物通常有張褐色的臉,開朗的笑容,景色和人物的繪畫線條簡單,沒有繁複的細節。 這個故事的主題是使用交通工具,各式各樣的交通工具都是經由道路行駛,而由於悠悠的家和奶奶的家都位於山上,只是悠悠的家在較矮的山丘上,奶奶住在高高的山頂上,這些都跟土地有關,所以兩人沿途經過的風景,作者也以深深淺淺的褐色系(大地色系,土色系)為主。 上一段提到本書的主題跟使用交通工具有關,悠悠第一次趕去奶奶家時,是搭乘公車,奶奶到悠悠家第一次是搭電車,兩人在路上錯過了。悠悠趕回家時搭卡車,奶奶則跳上計程車,結果兩人又在路上錯過了。接著悠悠騎上她的滑板車,奶奶騎摩托車,兩人終於在一棵大樹下相會了,一起吃水果,並約定下次想見到對方,就在這棵樹下見面。 藉由前段描述,可知情節是蠻簡單的,所以文字敘述也短短的,具有重複性,對小朋友是很好的語文學習練習。像我的小姪女,唸到第二遍,再輔以圖畫,很容易就能琅琅上口接下來的描述了。 |
|
( 創作|文學賞析 ) |