夏綠蒂遊莫內花園 

CHARLOTTE IN GIVERNY

作者：瓊安．奈特 Joan MacPhail Knight

繪者：梅麗莎．斯威特  Melssa Sweet

原文出版日期：2000年 

翻譯：陳佳利 

出版者：典藏藝術家庭股份有限公司 

               2008年5月出版

《夏綠蒂遊莫內花園》是《夏綠蒂遊巴黎》的前傳，同樣為日記體繪本。 

有別於《和小蓮一起遊莫內花園》，主角是以觀光客的身份前去拜訪吉維尼村和莫內花園，《夏綠蒂遊莫內花園》是把主角直接放在莫內在世的那段時期，記錄了當時的印象派畫家的生活實景。 

故事年代標明是1892年，一名叫夏綠蒂的美國女孩隨家人搭船來到法國著名的藝術家聚落──吉維尼村。這裡是法國印象畫派的大本營。當時有許多畫家受到莫內畫作的感動，從世界各地來到吉凡尼學習印象派的新畫法，夏綠蒂的父親也是其中之一。 

來到法國的夏綠蒂很快融入吉凡尼村的生活，她勤奮寫作的日記呈現了當時吉凡尼村的人文風光，還有鄰居莫內先生的家居生活，也讓讀者在閱讀本書時，有種窺視到印象派畫家生活的刺激感。 

與《夏綠蒂遊巴黎》一樣，《夏綠蒂遊莫內花園》裡有許多十九世紀末葉群聚在吉維尼村的印象畫派畫家的生活記錄。書中除了同樣有Melssa Sweet為本書繪製的的水彩插畫，及實物拼貼外，還能欣賞到十六幅收藏在美國藝術博物館的美國印象派畫家代表畫作，值得好好欣賞。 

另外，書中有兩段話，我認為最能道出印象畫派的精髓。 

故事一開始時，作者安排雀斯先生與凱蒂的爸爸討論「印象派」，夏綠蒂在日記裡是這麼寫的：「雀斯先生說，吉維尼是看印象派最好的地方。每個人都在戶外畫畫，而不像過去的畫家都待在畫室裡創作。他們稱為寫生畫（en plein air），就是戶外、露天的意思。」

第二段話是父親對夏綠蒂解釋為什麼要從清晨到黃昏都畫同樣的景色：「重點不在於風景，而是光線。我畫的是對光線、空氣和顏色的印象。」而光線、空氣和顏色交織的印象，正是莫內終生在追尋的繪畫技法。